The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The.Big.Bang.Theory - 11x21

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А вот и нет.
Он думал, что это ресница.

popsicle 20.04.18 в 14:00

0

А ты думала, что это
какая-то мутная полоса.

popsicle 20.04.18 в 14:00

0

Я имею в виду, ты вообще знаешь,
что такое комета?

popsicle 20.04.18 в 13:20

0

В смысле, ты вообще знаешь, что такое комета?

NoonienSoong 20.04.18 в 21:02

1

Да, это та штука, которую я первая заметила.

popsicle 20.04.18 в 13:21

0

Не думаю, что это можно назвать
открытием.

popsicle 20.04.18 в 13:23

0

Но я засняла ее.

popsicle 20.04.18 в 13:23

0

Потому что я тебе сказал!

popsicle 20.04.18 в 13:22

0

Если бы мартышка
сделала фото,

popsicle 20.04.18 в 13:21

0

считалось бы, что она
открыла комету?

popsicle 20.04.18 в 13:21

0

Что, прости?!

popsicle 20.04.18 в 13:22

0

Он не имел в виду мартышку.

popsicle 20.04.18 в 13:22

0

- Убирайся из моего дома!
- А она не это имела в виду.

popsicle 20.04.18 в 13:22

0

Вообще-то я думаю, что это.
Лучше тебе уйти.

popsicle 20.04.18 в 13:24

0

Отлично выглядишь.

popsicle 20.04.18 в 13:24

0

Спасибо.

popsicle 20.04.18 в 13:24

0

Ты можешь поверить,
что это платье я носила

popsicle 20.04.18 в 13:24

0

до беременности?

popsicle 20.04.18 в 13:25

0

Ну, конечно, это не соревнование,

popsicle 20.04.18 в 13:25

0

но я надевал этот костюм на свою Бар-мицву.

popsicle 20.04.18 в 13:25

0

Где Стюарт?

popsicle 20.04.18 в 13:25

0

Я сказала ему, что
у нас заказан столик на 6:30.

popsicle 20.04.18 в 13:32

0

Я ему позвоню.

popsicle 20.04.18 в 13:31

0

Центр комиксов,
где настоящий супергерой - это ты!

popsicle 20.04.18 в 13:32

0

Стюарт, ты обещал
посидеть с детьми.

popsicle 20.04.18 в 13:26

0

О!

popsicle 20.04.18 в 13:26

0

Черт. Так это сегодня.
Я совсем забыл.

popsicle 20.04.18 в 13:26

0

В магазине много народу.

popsicle 20.04.18 в 13:33

0

Когда ты сможешь приехать?

popsicle 20.04.18 в 13:32

0

Думаю, что не смогу.
Только послушай.

popsicle 20.04.18 в 13:34

0

Я разговаривал с покупателем
и услышал, как кто-то говорит:

popsicle 20.04.18 в 14:01

0

"Эй, тут очередь",
я посмотрел, и она правда была.

popsicle 20.04.18 в 13:35

0

Перестань. Ты не можешь
так с нами поступить.

popsicle 20.04.18 в 13:27

0

Мне очень жаль. Я возмещу
ваши неудобства.

popsicle 20.04.18 в 13:35

0

Но точно не фигуркой Вэла Килмера
в роли Бэтмэна,

popsicle 20.04.18 в 13:36

0

потому что какой-то неудачник
покупает ее прямо сейчас.

popsicle 20.04.18 в 13:36

0

Я не про вас. Клёвая штука.

popsicle 20.04.18 в 13:36

0

Говорит, что ему нужно работать.

popsicle 20.04.18 в 13:27

0

Ну, ничего.

popsicle 20.04.18 в 13:27

0

Устроим свидание в другой раз.

popsicle 20.04.18 в 13:27

0

Но ты уже разоделась.

popsicle 20.04.18 в 14:02

0

Как же ужин и романтика?

popsicle 20.04.18 в 13:37

0

Ну, как говорится,
"разделяй и властвуй".

popsicle 20.04.18 в 13:38

0

Я пойду поужинаю,

popsicle 20.04.18 в 13:38

0

а ты можешь остаться дома, в интернете,
и заняться романтикой.

popsicle 20.04.18 в 13:38

0

Слушай, я всё загуглила.

popsicle 20.04.18 в 13:38

0

Я сделала фото,
так что это мое открытие.

popsicle 20.04.18 в 13:39

0

Он украл мою комету.

popsicle 20.04.18 в 13:38

0

Я знаю, но неужели
тебе есть до этого дело?

popsicle 20.04.18 в 13:39

0

Я знаю, но с другой стороны,
разве тебе не пофиг?

NoonienSoong 20.04.18 в 21:08

1

Да, мне есть дело.
Это всё время со мной происходит.

popsicle 20.04.18 в 13:30

0

Не пофиг. Со мной такое всё время.

NoonienSoong 20.04.18 в 21:08

1

Люди только посмотрят на меня

popsicle 20.04.18 в 13:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →