The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The.Big.Bang.Theory - 11x21

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и сразу предполагают, что я не знаю,
о чем говорю.

popsicle 20.04.18 в 13:30

0

О, я уверен, что это не так.

popsicle 20.04.18 в 13:28

0

Извини, ты хочешь сказать,

popsicle 20.04.18 в 13:28

0

я не знаю, о чем говорю?

popsicle 20.04.18 в 13:29

0

Нет, я ничего не хочу говорить...
больше никогда.

popsicle 20.04.18 в 13:29

0

Слушай, я серьезно.
Недавно на работе

popsicle 20.04.18 в 14:18

0

у меня возникла классная идея, но
никто меня не слушал.

popsicle 20.04.18 в 14:18

0

А через пять минут Пол
сказал то же и самое

popsicle 20.04.18 в 14:19

0

и они его чуть ли
не на руках носили.

popsicle 20.04.18 в 14:19

0

Правда, а что за идея?

popsicle 20.04.18 в 14:19

0

Заказать пиццу на обед,

popsicle 20.04.18 в 14:20

0

но это так, для примера.

popsicle 20.04.18 в 14:20

0

То же самое происходит

popsicle 20.04.18 в 14:20

0

со всеми докторами, с которыми я работаю.

popsicle 20.04.18 в 14:20

0

Знаешь, они такие снисходительные.

popsicle 20.04.18 в 14:21

0

Я устала, что им всё это сходит с рук.

popsicle 20.04.18 в 14:21

0

Я открыла эту комету. Почему все должны думать,
что Радж ее открыл?

popsicle 20.04.18 в 14:21

0

Я открыла эту комету. С чего мне позволять
Раджу говорить, что это сделал он?

maxibeginner 20.04.18 в 18:09

2

Я понимаю, что ты права,
но он наш друг,

popsicle 20.04.18 в 14:22

0

и это может пойти на пользу его карьере.

popsicle 20.04.18 в 14:22

0

Значит, ты согласен со мной,
но всё равно на его стороне?

popsicle 20.04.18 в 14:23

0

Все от этого только выиграют.

popsicle 20.04.18 в 14:23

0

Боже, ты так хочешь всем угодить.

popsicle 20.04.18 в 14:23

0

Не выносишь, когда кто-то злится из-за тебя.

popsicle 20.04.18 в 14:23

0

А зачем мне надо, чтобы кто-то злился
из-за меня?

popsicle 20.04.18 в 14:24

0

Затем, чтобы я знала,
что ты на моей стороне.

popsicle 20.04.18 в 14:24

0

Эй, я на твоей стороне.

popsicle 20.04.18 в 14:24

0

Давай не будем забывать,
на кого ты злишься - на Раджа.

popsicle 20.04.18 в 14:24

0

И на Пола.
Пол просто отстой, да?

popsicle 20.04.18 в 14:25

0

Только не говори ему, что я так сказал.

popsicle 20.04.18 в 14:25

0

Эй, Говард, ты не видел...?

popsicle 20.04.18 в 14:25

0

Я здесь, Шелдон.

popsicle 20.04.18 в 14:25

0

Ух.

popsicle 20.04.18 в 15:18

0

Чуть не попал.

maxibeginner 20.04.18 в 18:11

2

Я чуть не ушел домой с тем парнем.

popsicle 20.04.18 в 15:17

0

Все нормально?
Может, нам уйти?

popsicle 20.04.18 в 15:17

0

Нет, я в порядке.

popsicle 20.04.18 в 15:17

0

Признаю, сначала все эти люди
меня пугали,

popsicle 20.04.18 в 15:18

0

но я понял, что могу смириться
с переменами.

popsicle 20.04.18 в 14:26

0

Когда это?

popsicle 20.04.18 в 14:26

0

С каких это пор?

maxibeginner 20.04.18 в 18:11

2

Когда Эми сменила свой обычный шампунь

popsicle 20.04.18 в 14:26

0

на такой же, но для жирных волос.

popsicle 20.04.18 в 14:27

0

Хотя я и скучаю по тому,

maxibeginner 20.04.18 в 17:31

0

как её голова соскальзывала с подушки.

maxibeginner 20.04.18 в 17:32

0

Могу я вам помочь?

popsicle 20.04.18 в 14:27

0

А вы кто?

popsicle 20.04.18 в 14:27

0

Я Дэнис,
новый помощник.

popsicle 20.04.18 в 14:28

0

Нет.

popsicle 20.04.18 в 14:28

0

Невероятно.
За последние десять лет

popsicle 20.04.18 в 14:28

0

я потратил в этом магазине
десятки тысяч долларов,

popsicle 20.04.18 в 14:28

0

я потратил в этом магазине
тысячи долларов,

NoonienSoong 20.04.18 в 21:10

1

и вот какую благодарность я получаю.

popsicle 20.04.18 в 14:28

0

Действительно. Могли бы
хотя бы кружку тебе подарить.

popsicle 20.04.18 в 14:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →