The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The.Big.Bang.Theory - 11x21

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шутишь, что ли?
Стюарт тут! Бери сумочку.

popsicle 20.04.18 в 13:08

0

Пойдем куда-нибудь.
А как же ужин, который ты приготовил?

popsicle 20.04.18 в 13:08

0

Точно. Привет, Стюарт!

popsicle 20.04.18 в 12:51

0

Там возле плиты банка супа,
это для тебя!

popsicle 20.04.18 в 12:51

0

Ты собирался подать
суп из банки на романтический ужин?

popsicle 20.04.18 в 12:52

0

А ты надела треники.
Пошли уже.

popsicle 20.04.18 в 12:52

0

Да, и оказалось, что Дэнис тоже рада,

popsicle 20.04.18 в 15:37

0

Дэн Слотт будет продолжать
"Железного человека",

popsicle 20.04.18 в 15:38

0

ведь ей тоже кажется, что он лучше
всех писал про Спайдермэна, как и мне.

popsicle 20.04.18 в 15:37

0

Да что ты?

popsicle 20.04.18 в 15:36

0

И угадай, кто ходит в художественную школу
тут, в Пасадэне?

popsicle 20.04.18 в 12:59

0

Даже не знаю.

popsicle 20.04.18 в 12:55

0

Дэнис?

popsicle 20.04.18 в 12:56

0

Ты хорошо угадываешь, Эми.

popsicle 20.04.18 в 12:56

0

Но не так хорошо, как Дэнис.

popsicle 20.04.18 в 12:56

0

Она подумала, что мне понравится
один комикс, "Эрроусмит",

popsicle 20.04.18 в 12:57

0

и она угадала.
Много народу было в магазине?

popsicle 20.04.18 в 12:58

0

Наверняка много.
Знаю, ты терпеть этого не можешь.

popsicle 20.04.18 в 12:58

0

Много. Но если бы не эти толпы,

popsicle 20.04.18 в 15:01

0

Стюарт никогда бы не взял
на работу Дэнис,

popsicle 20.04.18 в 12:51

0

а она лучше всех.

popsicle 20.04.18 в 12:50

0

Должно быть, вы Дэнис.

popsicle 20.04.18 в 12:48

0

Да, чем я могу вам помочь?

popsicle 20.04.18 в 12:48

0

Я Эми, невеста Шелдона.

popsicle 20.04.18 в 12:45

0

О. Если честно,

popsicle 20.04.18 в 12:48

0

я не была на 100 процентов уверена, что
вы существуете.

popsicle 20.04.18 в 12:48

0

О, еще как. Слышала, вы с Шелдоном
сегодня отлично провели время

popsicle 20.04.18 в 12:49

0

за разговорами о комиксах.

popsicle 20.04.18 в 12:49

0

Так и было.
Отлично.

popsicle 20.04.18 в 12:49

0

А сейчас будет вот что.

popsicle 20.04.18 в 12:45

0

Вы научите меня это делать.

popsicle 20.04.18 в 12:45

0

Что делать?

popsicle 20.04.18 в 12:46

0

Притворяться, что любишь комиксы.

popsicle 20.04.18 в 12:46

0

Но я правда люблю комиксы.

popsicle 20.04.18 в 12:46

0

Ага, давайте не будем зацикливаться
на семантике.

popsicle 20.04.18 в 15:01

0

Еще столько работы предстоит.

popsicle 20.04.18 в 15:01

0

Прости.

popsicle 20.04.18 в 15:02

0

Я еще ничего не сказала.

popsicle 20.04.18 в 15:03

0

Знаю, но я слышал твои шаги на лестнице,

popsicle 20.04.18 в 15:02

0

они звучали очень грозно.

popsicle 20.04.18 в 15:02

0

Они очень грозные.
Я зла на тебя.

popsicle 20.04.18 в 15:02

0

И ты имеешь на это полное право.

popsicle 20.04.18 в 12:47

0

Я вел себя... вел себя как подонок.

popsicle 20.04.18 в 12:47

0

Мы сделали это вместе, а я
присвоил себе все заслуги.

popsicle 20.04.18 в 15:03

0

А ты была таким хорошим другом все эти годы.

popsicle 20.04.18 в 15:04

0

Я ведь даже с женщинами не мог бы разговаривать,
если бы не ты, так что...

popsicle 20.04.18 в 15:04

0

Так что... я постараюсь, чтобы твое имя
точно было на этой комете.

popsicle 20.04.18 в 15:05

0

Спасибо.

popsicle 20.04.18 в 15:05

0

Даже если это будет позором
для меня как для профессионала.

popsicle 20.04.18 в 15:06

0

Это ставит под угрозу мою работу.

popsicle 20.04.18 в 15:06

0

Или поставит под угрозу мою работу.

NoonienSoong 20.04.18 в 21:57

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →