The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The.Big.Bang.Theory - 11x23

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А если ты знаешь какого-нибудь сварщика,

popsicle 05.05.18 в 13:21

0

она может стать "чем-то, взятым взаймы"

popsicle 05.05.18 в 13:22

0

Отличные новости! Это бактериальное!

popsicle 05.05.18 в 13:19

0

- Ура!

popsicle 05.05.18 в 13:19

0

- Ура!
- Да!

Dobbymen 05.05.18 в 19:50

0

Что ты делаешь?
Вымой руки!

popsicle 05.05.18 в 13:20

0

Не ты.

popsicle 05.05.18 в 13:22

0

Здравствуйте, это обслуживание номеров?

popsicle 05.05.18 в 13:22

0

Я звоню насчет клубного сэндвича
из вашего меню.

popsicle 05.05.18 в 13:22

0

Нет, я не хочу его заказать.

popsicle 05.05.18 в 13:23

0

Я хочу, чтобы вы правильно
написали его название.

popsicle 05.05.18 в 13:23

0

Если только речь не о клубе
не умеющих печатать.

maxibeginner 05.05.18 в 16:37

0

Хорошо.

maxibeginner 05.05.18 в 16:42

0

А еще обсудим эти 15% "чайевых"?

maxibeginner 05.05.18 в 16:44

0

Нда, это было грубо.

maxibeginner 05.05.18 в 16:44

0

Кто-то только что пролетел мимо "чайевых".

maxibeginner 05.05.18 в 16:44

0

Шелдон, ты должен извиниться перед своим братом.

popsicle 05.05.18 в 13:24

0

- Что, прости?
- Да.

popsicle 05.05.18 в 13:24

0

Приблизительно так,
только повежливее.

popsicle 05.05.18 в 13:24

0

Мне не за что извиняться.

popsicle 05.05.18 в 13:25

0

Говорил, это плохая идея.

popsicle 05.05.18 в 13:25

0

Иногда заклеить шину просто нельзя.

popsicle 05.05.18 в 13:42

0

Нужно покупать новую.

popsicle 05.05.18 в 13:43

0

В этом всё дело.

popsicle 05.05.18 в 13:44

0

Никогда не заклеивай, покупай новую.

popsicle 05.05.18 в 13:44

0

Мне нравятся все эти народные
премудрости насчет шин,

popsicle 05.05.18 в 13:45

0

но мне не нравится, что маме пришлось
пережить из-за тебя.

popsicle 05.05.18 в 13:45

0

Да что ты знаешь о маминых
переживаниях?

popsicle 05.05.18 в 13:46

0

Тебя никогда дома не было.

popsicle 05.05.18 в 13:25

0

Да, вот так неплохо.

maxibeginner 05.05.18 в 16:47

0

- Выкладывай всё.
- Не сейчас! - Помолчи!

popsicle 05.05.18 в 13:47

0

Ты уехал в колледж
после смерти отца.

popsicle 05.05.18 в 13:26

0

Как думаешь, кто решал
все проблемы?

popsicle 05.05.18 в 13:26

0

Мама. Мама всегда
обо всем заботилась.

popsicle 05.05.18 в 13:27

0

Мама была не в себе,
Мисси была тупым подростком,

popsicle 05.05.18 в 13:27

0

мне приходилось следить
за ними обеими.

popsicle 05.05.18 в 13:28

0

Я всё время говорил
с мамой.

popsicle 05.05.18 в 13:28

0

Если бы что-то было не так,
он бы сказала.

popsicle 05.05.18 в 13:28

0

Она не хотела
тебя расстраивать, идиот,

popsicle 05.05.18 в 13:29

0

как и все остальные.

popsicle 05.05.18 в 13:29

0

Если все было так плохо,

popsicle 05.05.18 в 13:29

0

почему ты мне не сказал?

popsicle 05.05.18 в 13:29

0

Потому что я тоже
не хотел тебя расстраивать.

popsicle 05.05.18 в 13:30

0

Ты мой младший брат, Шелдон.

popsicle 05.05.18 в 13:30

0

Я знаю, что тебе нелегко
пришлось в жизни,

popsicle 05.05.18 в 13:30

0

но это не значит,
что остальным было легче.

popsicle 05.05.18 в 13:31

0

Полагаю, я не думал о том,
как всем остальным.

popsicle 05.05.18 в 13:31

0

Нет, всё в порядке.

popsicle 05.05.18 в 13:31

0

Я знаю, что ты не думал.

popsicle 05.05.18 в 13:31

0

Мне так жаль.

popsicle 05.05.18 в 13:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →