Elementary / Элементарно: Elementary.S02E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На самом деле, я ставлю мораторий на эту тему. Capitan_S 25.04.14 в 16:39 |
|
|
Ватсон? Capitan_S 25.04.14 в 16:40 |
||
|
Я серьёзно: мораторий. Capitan_S 25.04.14 в 16:40 |
||
|
Я тоже очень серьёзен. Capitan_S 25.04.14 в 16:40 |
||
|
Тесс была права. Capitan_S 25.04.14 в 16:40 |
||
|
Её сестра вновь начала употреблять наркотики. Capitan_S 25.04.14 в 16:40 |
||
|
Как много здесь героина? Capitan_S 25.04.14 в 16:40 |
||
|
Достаточно. Capitan_S 25.04.14 в 16:40 |
||
|
Я вполне уверен... Capitan_S 25.04.14 в 16:40 |
||
|
что это номер сервиса доставки. Capitan_S 25.04.14 в 16:40 |
||
|
Ты звонишь, говоришь, polina_burda 26.04.14 в 08:40 |
||
|
а они доставляют тебе polina_burda 26.04.14 в 08:40 |
||
|
Я достаточно знаком с такой концепцией. polina_burda 26.04.14 в 08:40 |
||
|
Этот номер принадлежит не Пейдж... Capitan_S 25.04.14 в 16:40 |
||
|
так что, даже если учитывать, что у неё был довольно большой запас героина, Capitan_S 25.04.14 в 16:41 |
||
|
думаю, мы можем полагать, что это не весь бизнес. Capitan_S 25.04.14 в 16:42 |
||
|
Ты им звонишь? Capitan_S 25.04.14 в 16:42 |
||
|
Конечно. Молодая женщина пропала. Capitan_S 25.04.14 в 16:42 |
||
|
Её партнёры по нелегальной продаже героина Capitan_S 25.04.14 в 16:42 |
||
|
на мой взгляд неплохое место с которого можно начать искать. Capitan_S 25.04.14 в 16:42 |
||
|
Мы должны сделать заказ. Capitan_S 25.04.14 в 16:42 |
||
|
Я стыбрю один из этих великов со стоянки снаружи Capitan_S 25.04.14 в 16:43 |
||
|
и прослежу посыльного до его места обитания. Capitan_S 25.04.14 в 16:43 |
||
|
Затем мы пошлём детектива Белла туда, чтобы он арестовал всех внутри Capitan_S 25.04.14 в 16:44 |
||
|
и посмотрим кто захочет поговорить про Пейдж Дол. Capitan_S 25.04.14 в 16:44 |
||
|
Гудки. Capitan_S 25.04.14 в 16:45 |
||
|
Алло? Capitan_S 25.04.14 в 16:45 |
||
|
Привет. Я получила ваш номер от Пейдж Дол. Capitan_S 25.04.14 в 16:45 |
||
|
Я бы хотела сделать заказ. Capitan_S 25.04.14 в 16:45 |
||
|
Хорошо. Что вам нужно? Capitan_S 25.04.14 в 16:45 |
||
|
То есть вы искали пропавшего человека, Capitan_S 25.04.14 в 16:47 |
||
|
а вернулись с клеткой полной продавцов героина? Capitan_S 25.04.14 в 17:09 |
||
|
Мы нашли героин, который они доставляют, Capitan_S 25.04.14 в 17:09 |
||
|
в квартире Пейдж Дол. Capitan_S 25.04.14 в 17:09 |
||
|
Надеемся, что кто-то из них имеет представление о том, где она находится. Capitan_S 25.04.14 в 17:09 |
||
|
Возможно вам придется убедить прокуратуру проявить снисходительность, Capitan_S 25.04.14 в 17:10 |
||
|
конечно же в обмен на информацию. Capitan_S 25.04.14 в 17:11 |
||
|
Пойду этим займусь, а тебя ставлю главным в этом деле. Capitan_S 25.04.14 в 17:11 |
||
|
Получается, что это была ваша квартира, в которой мы накрыли Capitan_S 25.04.14 в 17:11 |
||
|
эту службу доставки? Capitan_S 25.04.14 в 17:11 |
||
|
Мое имя на договоре аренды. Capitan_S 25.04.14 в 17:12 |
||
|
Это ваш бизнес? Capitan_S 25.04.14 в 17:12 |
||
|
Послушай, будешь ты говорить или нет, всё равно ты получишь обвинения. Capitan_S 25.04.14 в 17:12 |
||
|
Единственный способ помочь себе Capitan_S 25.04.14 в 17:12 |
||
|
это сказать нам, где Пейдж Дол. Capitan_S 25.04.14 в 17:12 |
||
|
Пейдж исчезла? Capitan_S 25.04.14 в 17:12 |
||
|
Никто не видел Пейдж уже два дня. Capitan_S 25.04.14 в 17:12 |
||
|
У тебя есть идеи о том как такое может быть? Capitan_S 25.04.14 в 17:12 |
||
|
- Нет. Capitan_S 25.04.14 в 17:12 |
||
|
потому что у нас ваш героин и ваши деньги в её квартире. Capitan_S 25.04.14 в 17:14 |
