Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S01E01 - AFG

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сейчас у меня всё
идёт довольно хорошо,

antoniolagrande 27.05.13 в 16:27

0

Сейчас у меня всё
идёт довольно хорошо,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

но это проблема, потому что
когда всё идёт хорошо,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

мой внутренний голос начинает
твердить: "Ты облажаешься.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Ты облажаешься, Марк".

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Это продолжается снова и снова.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Я лишь хочу, чтобы голос был громче,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

а не орал: "Давай всё просрём!"

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Несколько лет назад я планировал
самоубийство в гараже,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

а теперь занимаюсь самым
лучшим делом в своей жизни

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

в том самом гараже.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Это подкаст.
Вы знаете, что такое подкаст?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Я был у Конана О-Брайена раз 47,
а вы не знаете, кто я?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Вам так важно, чтобы люди вас знали?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Я рассказывал вам о своём сне?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Там были вы и я, в джунглях.
В окружении зверей.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Это был своего рода урок,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

и звери учили нас заниматься сексом.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Ладно, всё... нормально.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

У Бумера всего лишь желудочный вирус,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

так что я выпишу вам лекарство,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

которое вы будете давать
ему каждые пару часов, ясно?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Да, хорошо, спасибо.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Значит, принести его снова
через несколько дней?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

- Нет. - Серьёзно?
- В этом нет необходимости.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Даже, чтобы просто провериться?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Если через пару недель у
него не пройдут симптомы,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

запИшетесь на приём.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Отлично.
Значит, до встречи через пару недель.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Если будут симптомы.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Вообще-то, наверное,
я приведу другую кошку.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Почему? В чём проблема?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Не знаю.
Просто она кажется несчастной.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Ну ладно...

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

можете привести её на осмотр, пожалуй.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Отлично, было бы здорово.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Можете записаться у Лизы.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Да. Хорошо.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

- Я принесу вам Бумера.
- Я запишусь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

- Хорошо.
- Хорошо.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

- Пока, Марк.
- Пока.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

А у доктора есть питомцы?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Да, у неё есть кошка и две собаки.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

- А муж есть?
- Да, у неё есть муж.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Да? Как они уживаются?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Я могу вам ещё чем-то помочь,
мистер Мэрон?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Гляньте-ка.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Повелитель драконов пишет, что я не смешной.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Я не понимаю.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Твиттер. Кто эти люди?
Они вообще живые?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0

Я - не смешной? Да ладно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:07

0
Минутку...

Следующая страница →