Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S01E09 - AFG

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я в порядке. Работаю в дороге.
Выступаю в клубах.

antoniolagrande 28.07.13 в 08:54

0

Я в порядке. Работаю в дороге.
Выступаю в клубах.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Многие из тех, с кем я начинал,
сейчас выступают для президента.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

И тебя это не злит?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Что люди, с которыми ты начинал,
выступают для президента?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

А ты - в "Гудке", в Вегасе.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Я ушел оттуда, сейчас я в "Тугодуме",
"Пустозвоне" и "Смешариках".

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

И тебя это не злит? Не злит?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Ну и что? Да многие из этих
парней теперь у меня на разогреве.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Рэй Романо, Розэн. Очень многие.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

- Роб Шнайдер, Дэвид Спэйд.
- Они звёзды!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Но многие теперь на обочине.
У многих из них крыша поехала.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

- А у тебя нет?
- Нет, у меня не поехала.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Нет, у меня классная жена, дочь и...
да всё просто ништяк.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Да, мне под 60, и мне плевать,
ведь моей жене тоже!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

- Да что там такое?
- Я разберусь с этим.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

- Что происходит?
- Ладно, слушай, это не...

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

- Что такое?
- Это не телевидение.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Я сейчас.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

- Что за тупая операция?
- Ладно, ладно, ладно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Эй, Джек?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Джек?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Джек?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

У меня интервью в гараже.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Ты не мог бы закончить позже?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Конечно, нет проблем.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

- Могу в любое время.
- Хорошо.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Я ж теперь на пенсии.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Пока не сдохну.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Хорошо, отлично.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

А ты не мог бы взять эту
свою штуку "Идёт запись!"

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

и повесить на моей стороне гаража?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Ты шутишь? Ведь это хорошая идея.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Могу их установить.
Ведь мне правда нечего делать.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

- Да, мы это обсудим.
- Отлично.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Просто дай знать, когда
я снова начну наглеть.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

- Ладно?
- Ладно, спасибо, Джек.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

И если что ещё нужно, дай мне знать.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Непременно, Джек.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Так-то лучше.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Ёлки-палки!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Что за хрень у тебя происходит?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Да, не сахар.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Помнишь, в "Героях Хогана",
когда они вещали из бункера,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

и то было лучше. Тут будто
пиратская станция в Тринидаде!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Просто невероятно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Давай сменим тему, Бобби. В какой сфере,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

если не в комедии, ты
себя можешь представить?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Ни в какой, ведь я не компанейский.
Но я не такой уж злой.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

Нет, я это знаю.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0

И я слышал, что с годами
ты стал злее, чем был я.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:19

0
Минутку...

Следующая страница →