Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S03E06-LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Проклятье! Загружайся!

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Идиотизм!

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

МЭРОН

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Вы позвонили в Ти-Вест.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Нажмите 1 для испанского,
3 - для английского.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Нажмите 1 для телефона.
2 - для Интернета.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

- Привет!
- Привет, Берни.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Да, у тебя шина.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Да, да.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Нажмите 1 для оплаты.
2 - для клиентской службы.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

3 - для техподдержки.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Слушай, за тобой следят.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Проклятье!
А он когда тут появился?

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

В 4:15 утра, в 7:15 по восточному.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Мы следим друг за другом.
У нас взаимопонимание.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Ладно, ладно. Это мой отец.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

А! У тебя есть отец! Как мило.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Короче говоря, у меня тоже был.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Да? Ну а это - мой, и это его дом.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Нажмите 1,
если проблема с оборудованием.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

2, если проблема с подключением.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

- Тебе нужна шина?
- Нет, у меня есть.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Я использую бартерную систему.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Замечательно.
А вот я пока денежную.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

- Нажмите 1...
- Ну давай же!

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Просто у меня сейчас
нет времени на это.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Я не хочу. А он просто там сидит.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Хочет, чтобы я
зашёл туда и проверил.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Классическая тупая
демонстрация силы.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Да. А может, с ним просто
случился сердечный приступ.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Так умер мой отец.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Но дело было на лодке.
Короче говоря.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

- Нажмите 1...
- Ну же, ну же, ну же!

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Мне нужно поговорить с человеком!
С человеком! С человеком, чёрт возьми!

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

А, ты заказываешь пиццу.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Что? Нет.
Я звоню своему тупому провайдеру.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Мужик, тебе всё равно
придётся разгребать это дерьмо!

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Они за тобой следят, охотятся.
Поэтому я ношу антенну.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Они не могут тебя
проследить через антенну.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Ладно. Понятно. Мне нужен Wi-Fi.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Спасибо за ожидание.
Чем я могу помочь?

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Да. Алло? Привет!

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

У меня Интернет отключается
уже два дня подряд.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Хотелось бы исправить.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Мне очень жаль, сэр.
Оставайтесь на линии.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Фонарь!

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Мне бы пригодился фонарь.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Нет, Берни.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0

Мне не нужна шина.
И мне нравится мой фонарь.

antoniolagrande 19.06.15 в 16:36

0
Минутку...

Следующая страница →