Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S01E02 - AFG

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, мам!

antoniolagrande 30.05.13 в 10:35

0

Привет, мам!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Марк! Это мама.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Да, я знаю, мам.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Звоню, чтобы сообщить, что Кайл
с нетерпением ждёт встречи с тобой.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Кто?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Кайл! Внук Шейлы.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Ты собирался поговорить с ним
насчёт карьеры в комедии.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Блин, это сегодня?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Почему ты всегда всё организовываешь?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Нет такого понятия, "карьера в комедии".

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

В общем, он очень рад встретиться.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Мне не стоило этого говорить,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

но у Шейлы в начале 70-х
были проблемы с алкоголем.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Да, ты умудряешься втиснуть это
чуть ли не в каждый разговор.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Ты простудился?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Нет, в моём доме какая-то вонь,
и я не могу понять, откуда.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Проверь мусор.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Я проверил мусор, мама.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Как там Вик?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

О, он сводит меня с ума
со своей простатой.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Он часто мочится.
Ему трудно мочиться.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Ему больно мочиться.
Я не знаю, что делать.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

А метод Флоренс Найтингейл - не для меня.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Кстати, его дочь теперь бисексуальна.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Но знаешь, кто сейчас совсем плох?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Дэвид Уэйс.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Ты его помнишь?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Конечно, я помню отца своей бывшей жены.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Ты так часто женишься,
не думала, что ты помнишь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Дважды, мам.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

У него рак, неизлечимый.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Это ужасно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Боже мой, он был таким здоровым.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Никто не застрахован.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Он же правильно питался.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Принимал витамины, регулярно бегал.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Все от чего-нибудь умирают.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Почему ты всегда начинаешь
разговор с плохих новостей?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Что на этот раз?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Просто я не видел его уже лет 15.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Это ужасно.
Мне жалко Стеф.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Должно быть жалко.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Ты просто разносишь уныние.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Марк, я не разношу уныние.
Я просто пытаюсь поговорить.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Ну ладно, ладно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Ты не даёшь мне донести то,
что я хочу сказать.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Ладно, понимаю.
Извини, наверное.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

Так ты пообщаешься с Кайлом?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

С кем?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0

С Кайлом! Я говорила о Кайле.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:08

0
Минутку...

Следующая страница →