Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S02E08-Web-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Куртку брать или не брать?
В Лаббоке жарко?

antoniolagrande 05.07.14 в 05:21

0

Куртку брать или не брать?
В Лаббоке жарко?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Зависит от погоды, идёт ли дождь?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Может стать сыро.
И ночью порой бывает холодно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Но вот днём, если светит солнце...
В общем, по-разному бывает.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

- Зачем я согласился?
- Потому что тебе заплатят.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

У меня ничего нет.
Тошнотворный материал.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Ни капли нового, понимаешь?
Те же самые шутки снова и снова.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Это ужасно.
Не понимаю, как ты так можешь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Ну, что сказать? Это дар.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

- Знаешь Тома Папу?
- Конечно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Он сидит с блокнотом и пишет шутки.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Хорошие шутки.
Просто сидит и пишет.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Почему я так не могу?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Знаешь, в Техасе никто и не ждёт
свежайшего материала, не беспокойся.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

- Кто отказался?
- Боб Нельсон.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Не знал, что он ещё шутит.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Да, он ещё шутит.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

И меня всегда зовут на замену тем,
о ком думают, что они уже не шутят.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

А я думал, меня.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Я там работал пару лет назад,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

у них в городе всего
одна хорошая гостиница.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

- И она ужасна!
- Не утешает. Не утешает, Энди.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Тебя хотя бы позвали раньше меня.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Может, смогу написать
что-нибудь в самолёте?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Новые шутки про самолёт!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

"Эй, а вы заметили,
что платите за свои же сумки?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Вот в старые времена..."
Хотя не стоит.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

- Позволь спросить.
- Да.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Ты иногда говоришь сам с собой?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Почти всегда.
Я даже не знал, что ты в комнате.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

- Как там тебя? Брэндон?
- Да.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Спасибо, что встретил.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Не за что. Это входит в договор.
Я буду возить тебя весь уикенд.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Я намазываю свинью,
ты её пинаешь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Не слышал такую поговорку.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Потому что она моя.
Работаю над книгой.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Правда? Есть ещё?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Да, к примеру...

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Закрой дырку!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Что? Это не твоё.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Моё.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Да нет.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Да-да.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Блин!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Забыл свой телефон в аэропорту.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Как тупо!
Раньше такого не случалось.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

- Вот отстой!
- Точно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Однажды я забыл телефон на шоу,
зато настрочил целый новый час.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Да? О потере телефона?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0

Нет. Хотя можно было.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:37

0
Минутку...

Следующая страница →