Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S03E02-CR0WLEY

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Здравствуйте! - Привет. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Мы с подругами наблюдали за вами. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Правда? Что ж... Я - Марк. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Да... Марк... antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Вы тут не один? antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Один. Вообще-то, я одинок. Я просто... смотрю на детей. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Мы с подругами считаем, что вам лучше уйти. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Что? antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	ВЗРОСЛЫМ ВХОД ТОЛЬКО С ДЕТЬМИ antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Дело в этом? Это что, настоящий знак? antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Мне жаль. Понимаете, всякие педофилы... antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Нет, я не знаком с педофилами, и это оскорбительно. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	- Да что происходит с этим миром? - Мы не хотим вызывать полицию. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Полицию? Я пришёл в этот тупой парк antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	посмотреть на чёртовых детей в "хорошем смысле", а теперь... antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Серьёзно? Ну ладно. Ладно. Господи Иисусе. Я ухожу. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Отличный парк. Если что - там шоссе. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Ваши дети дышат выхлопами. Вы отличная мать. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Надеюсь, вы гордитесь собой. Смотрите, я ухожу. Охренеть! antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	МЭРОН antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Все мои друзья женятся. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Такое случается, друг. Я потерял многих из-за брака. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Вообще, я не против уехать из города на свадьбу... antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Да. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Но если у вас удалённая свадьба... antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Не делайте вид, что вы женитесь в Кабо. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Если в итоге я лечу в Талахаси. - Ну, вообще, это удалённо. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	- Если тебе повезло там не жить. - Да. Немного обидно для Талахаси. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Но я понимаю. Кто все эти люди? Ты ещё дружишь с одноклассниками? antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	- Да. - Правда? antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Теперь у них у всех обычная работа. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Ну да. Такова жизнь. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Жизнь, которой живут они, а не та, которой живём мы. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Мы живём жизнью юмориста, верно? antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	- Мы вечно молодые. - Да! И это прекрасно. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Друзья мне очень завидуют. Посуди сам. Вот их расписание. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Они встают в полседьмого. То есть утром. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Потом проводят 12 часов в офисе, antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	и едут домой к жёнам. И вот так каждый день. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	А вот моё расписание. Я просыпаюсь когда хочу. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	- Так. - Обычно один. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	А потом брынчу на гитаре весь день. Или смотрю кино. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Почему нет? antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	А потом иду гулять с какой-нибудь цыпочкой. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Точно. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Иногда проверяюсь у уролога, и всё в порядке. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Я рад, что ты встречаешься не абы с кем. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	- Только с лучшими! - Да и не мне судить. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	Я живу точно так же. Уже лет 30-35. antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0
	- Чувак, это типа грустно. - Ты о чём? antoniolagrande 24.05.15 в 08:12 0

Следующая страница →