Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S03E03-LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На почте ужасная очередь.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Ого! Да тут целая куча!
Что, будем смотреть всё?

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Да. Как думаешь, что это?

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Не знаю.
Но выглядит заманчиво.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Открывай.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

- День рожденья каждый день.
- Да, с днём рожденья!

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Нет, он не сегодня.
Просто я получаю столько подарков...

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Я просто поддержал.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Ничего себе! Круто!

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Офигеть!
Странное ощущение,

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

видеть, как я появляюсь
из коробки в таком размере.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Потрясающе!
У тебя талантливые фанаты.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Это мой подарок тебе.
Тащи его обратно в машину.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Нет, Марк, ни за что, я не могу.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Кто-то вложил в это много труда,
чтобы подарить тебе, а не мне.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Совершенно верно.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Но это выражение
моей благодарности тебе,

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

и я дарю тебе этот портрет.
К тому же мне негде его повесить.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Забери его к себе
и повесь в спальне.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

- Это было бы странно.
- Давай смотреть остальное.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Хорошо. С чего начнём?
Как насчёт этого CD?

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

- Давай. Кто это?
- Тупицы!

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

- Не.
- Ладно.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Новая книга Би Джея Новака?

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Ух ты. Я чуть не уснул,
пока ты это говорил.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Ладно.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Тупое имя. Мишель Койот.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Охренеть!
Это ж моя бывшая жена!

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Она написала книгу!
Наконец-то!

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Блин. Молодец!

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

- Книга обо мне?
- Не похоже, что о тебе.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Называется
"Пожалуйста, папа, почему?"

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Не знаю.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Всё равно может быть обо мне
в некотором смысле.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Дай посмотреть.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Странно, что она отправила
тебе книгу, не предупредив.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Это не она.
Она со мной не разговаривает.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Книгу прислал агент,
а она даже не в курсе.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Боже! Интересно, что там.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Чувак, прочти эту книгу и доложи,
есть ли там что обо мне.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Блин! Целую книгу читать?

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Может, сам прочтёшь?
Это же твоя бывшая?

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Нет, слишком тяжело для меня.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Выделишь куски,
где она пишет обо мне?

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Если такие есть?

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

МЭРОН

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Я не разговаривал с ней лет семь.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Пригласить её в шоу - безумие.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

Я же выйду из себя!

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0

- Это будет ужасно.
- Да.

antoniolagrande 03.06.15 в 20:04

0
Минутку...

Следующая страница →