Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S03E11-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо!

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Что у нас тут? Что тут?
Я получил коробку, дружок.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Там винил?
Слишком лёгкая для винила.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Может, ламповый усилок?
Это возможно?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Не суй морду. Не суй голову.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Не суй уши. Не суй лапы.
У меня нож.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Нет, ты слишком рискуешь, дружище.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Какого чёрта?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Лапша с двойным сыром? Что?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Теннисные мячи.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

А это что... таблетки?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Огурцы?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

"Марк, надеюсь, тебе понравится
особый подарок от Стил-Джонсон.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Они производят почти всё.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Стил-Джонсон.
Мы уже внутри вас."

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Что? Смотри-ка!

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Вот, разверни. Поиграй.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

МЭРОН

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

- Здорово!
- Привет, брат!

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Ты получил шикарную коробку?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Да, я получил коробку
от Стил-Джонсон?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Там я теперь работаю.
Я отслеживал посылку.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

И очень обрадовался,
когда увидел, что её доставили.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Да, это большая коробка всего.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Точно! Такое ощущение,
что мы делаем всё.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

Да, верно.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Никакого направления,
что хорошо для компании.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:25

0

- Ты уже видел банкбургер?
- Нет, к счастью, я его не видел.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Ой, погоди, вот же он.
Нашёл. Ух ты. Значит, это он?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Супер, правда?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Компания устраивает корпоратив,

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

чтобы вдохновить команду
на продажи банкбургера и...

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Ну, я упомянул, что ты мой брат,
и мой босс просто очумел.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

- Он большой фанат.
- Стил-Джонсон?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Нет, это не человек.
Просто название такое.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

А, и довольно смешное, да?
Стил Джонсон?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

- Не понимаю, о чём ты.
- Серьёзно? Ну, Стил Джонсон.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Стил Джонсон.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

В общем, они хотят,

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

чтобы я предложил тебе
взять интервью на корпоративе.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Платят бешеные бабки!
С ума сойти, правда?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Да, но корпоративные
вечеринки - совсем не моё.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Хотя поздравляю с работой.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Как не твоё? Это же сто штук!

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

- Сто штук?
- Да.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Я могу подумать?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Давай.
Перезвоню через пару дней.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Хорошо.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

Нет.

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0

- Не заноси её в дом!
- Что это за хрень?

antoniolagrande 06.08.15 в 17:26

0
Минутку...

Следующая страница →