Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S01E10 - AFG

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Блин! Сладкое мясо, капуста,
брюква и лимонный леденец.

antoniolagrande 01.08.13 в 10:39

0

Блин! Сладкое мясо, капуста,
брюква и лимонный леденец.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

С ума сойти!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

- А к леденцу что?
- Соус.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Ну да. Это словно укрощение леденца.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Или украшение.
Может, украшение?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Можно я положу на тебя ногу?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Воняет.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

В чём дело? Скажи мне.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Я не знаю, что мне делать.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Я в жопе.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Да в чём дело, детка?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Даже не хотела тебе говорить,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

потому что тогда ты взбесишься,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

из-за чего взбешусь и я,
у нас начнётся тупая ссора,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

и всё станет ещё хуже.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Просто расскажи.
Может, я смогу помочь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Обещаешь, что не будешь злиться?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Нет, я не могу обещать такое.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Знаешь ту странную семейку,
у которой я снимаю комнату?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Да.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Они меня выселяют.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Господи Иисусе!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Ты что, задержала оплату?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Видишь?
Не стоило тебе говорить.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Нет, я не зол.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Просто я могу тебе помочь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Сколько тебе нужно?
Сколько ты задолжала?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Нет, я заплатила.
Дело не в этом.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

У них есть родственник,
которому нужна комната.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Или кто-то откуда-то...
в каком-то смысле близкий.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

- Подробностей я не знаю.
- Да это вообще незаконно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Разве у тебя нет договора на аренду,
или других бумаг на проживание?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

У меня нет денег
на адвоката и всю эту фигню.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Да мне там и не нравится,
так что я хочу просто свалить.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Знаешь, что мы сделаем?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Найдём тебе новое жильё.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Могу помочь с деньгами.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Да. Здорово. Класс.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Можно мне перевезти сюда свои вещи?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Временно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

- Даже не знаю.
- Да подумаешь!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

- Я же всё равно здесь ошиваюсь.
- Да, но твои вещи в другом месте.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

И поэтому у меня меньше напряга.
У тебя своя жизнь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Нет, мы живём в твоей жизни,
а в свою я изредка наведываюсь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Но так же лучше?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Между нами есть границы.
Пространство...

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Ладно. Я разберусь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Слушай, здесь просто
не так уж много места.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Тут спальня пустует.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0

Я там йогой занимаюсь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:21

0
Минутку...

Следующая страница →