Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S03E01-DIMENSION

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, детка?
Ты варишь кофе?

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Эй, Линдс.
Тебе надо это увидеть, пока не прошло.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Ты могла бы что-то...
сделать с этим.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Неважно.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

На тебя ни в чём нельзя положиться.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Успокойся. Я думал, сегодня
нормальный понедельник.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Без конференций учителей.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Ты ничего не записываешь
в календарь? Брось, Хуакин.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Когда я ошибаюсь,
это потому, что я идиот.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Но когда ты ошибаешься,
это потому, что ты так загружена.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Да, я загружена,
потому что ты идиот.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Ты напичкал его сахаром.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Мне уйти?

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Марк, это мой сын, Джексон.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

А это Хуакин.
Вы все знаете друг о друге.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Всем привет!

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Этот халат купил я.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Очень мягкий.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Я редко их надеваю.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

МЭРОН

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Мне очень жаль.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Он не должен был
приводить сына сегодня,

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

но уже всё в порядке.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Да. Всё нормально.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Но немного странно.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Да, я не так планировала
познакомить тебя с Джексоном.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- Слишком скоро, да?
- Ну, не так уж и скоро.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- Мы вместе уже два месяца.
- Да, но я слышал, что ты...

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

ты должна была подождать
месяцев шесть. Я так читал.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Ладно. Ладно. Всё уже случилось.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Теперь ты должен смириться.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- Ладно.
- Ладно?

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- Да.
- Иди сюда.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- Дай мне костлявую задницу.
- Костлявую? Она не жирная?

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Нет, вовсе нет.
Совершенно костлявая.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Ладно. Мне пора.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- Что? Я думала, ты останешься.
- Нет, у меня встречи с агентами.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Я ищу того, кто сможет
устроить мне своё ток-шоу.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- Они ещё там?
- Хоакин уже давно ушёл.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- А Джексон ещё там?
- Он гоняет на велике.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Ясно.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Марк?

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- Иногда дерьмо всплывает.
- Ну да. Всплывает. Понял.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Ладно, какой расклад?
Хочешь пойти с этим парнем?

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Сегодня у нас много встреч,
выбирай, кто понравится больше.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- А если никто?
- Думаешь, это судьба?

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

О боже. Что?
Я не выношу эти пляски.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Почему нельзя просто
устроить мне ток-шоу?

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

Потому что это работа агента.
А я - менеджер.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0

- А твоя работа в чём?
- Спасибо.

antoniolagrande 17.05.15 в 06:53

0
Минутку...

Следующая страница →