Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S01E06 - AFG

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, друг.

antoniolagrande 09.07.13 в 06:42

0

Привет, друг.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Можно тройной эспрессо с мороженым?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Мы не делаем с мороженым.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Чтобы сохранить чистоту бобов.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Мороженое компрометирует вкус.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Политика заведения.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Ну ладно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Тогда можно просто тройной эспрессо?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Конечно. Что-нибудь ещё?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Да, стакан мороженого.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Так не пойдёт.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Мне просто нужна встряска.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Я просто пытаюсь прийти в себя
как можно быстрее и эффективнее,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

чтобы казалось, что мне
стоит пожить ещё пару часов.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Вкус в данном случае на втором плане.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Неужели непонятно?
Ты просто драгдилер.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Без мороженого.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

И что было потом?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Ты о чём? Я поехал домой
и наложил мороженого сам.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Значит, в конце концов, всё сработало?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Нет. Не сработало.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Мне по-прежнему приходится иметь дело
с этим напыщенным идиотом и уступать.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Какая ещё "чистота бобов"?
Ты издеваешься?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

В былые временя я бы просто
показал ему "пять лёгких пьес".

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Его бы смыла струя гнева.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Да, но ты изменился, и это к лучшему.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

К лучшему, Кен?
Подумай только.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Как было бы здорово просто
разрядиться на этого парня?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Понял. Да.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Но я трезв, а если трезвым ты ведёшь
себя как козёл, ты просто козёл.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Это моя проблема.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Я не знаю, почему я выхожу из себя,
но я всегда был таким в детстве.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Моими кумирами были наркоманы...

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

ну там, Ленни Брюс,
Уильям Борроуз, Кит Ричардс.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Шеннон Хун, "Блайнд Мелон".

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Шеннон Хун из...

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Извини. Просто пытаюсь
поддержать разговор.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Я пытаюсь сказать, что я...

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Я не скучаю по выпивке и наркоте.
Я скучаю по хаосу. По приключениям.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

По вечеринкам на всю ночь,
по расширению горизонтов.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Я скучаю по бесшабашному поведению,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

и когда наступает рассвет, ты
чувствуешь себя победителем,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

просто потому что ты это пережил.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Этого нельзя почувствовать,
пока ты полностью не съедешь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Понимаешь, о чём я?
Ты же понимаешь, да?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Конечно, да.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

МЭРОН 6-я серия
"Поручитель"

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Привет, приятель!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Я понял, что ты хотел сказать.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0

Когда я услышал твою историю,
мне стало легче.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:14

0
Минутку...

Следующая страница →