Maron / Мэрон - Сезоны 1-3: S02E10-Web-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Марк выступит в зале "Ледник"
в Пасадене в это воскресенье.

antoniolagrande 25.07.14 в 14:18

0

Марк выступит в зале "Ледник"
в Пасадене в это воскресенье.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Кстати, Марк - не только юморист,
он ещё и ведущий популярного подкаста.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Эй, минутку. Не существует такой
штуки, как популярный подкаст.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Да ну?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Извини, но вообще-то у меня
очень приличная база слушателей.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Вообще, раньше я выступал на радио,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

но предпочитаю подкастинг,
больше свободы.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Значит, ты предпочитаешь
НЕ зарабатывать деньги.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Всё равно, что я бы
предпочёл мелкий член.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Кстати, если у вас мелкий член,

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

вам было бы полезно увидеть
Майли Сайрус в нашем конкурсе.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

"Муси-пуси-Майли".
Все подробности - на сайте.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Я бы заплатил,
лишь бы не говорить такое.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

А как ты зарабатываешь деньги?
Привлекаешь рекламодателей?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Ну, некоторые сами приходят,
но в основном - да.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Да, спонсоров просто так
из жопы не вытащишь.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Зато я могу выбирать рекламу.
А в вас-то кто поверит в наше время?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Обычный магазин или сайт для чуваков,
которые чатятся с жёнами?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

- Марк, будем реалистами.
- Ладно.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Ты ведёшь шоу из своего гаража.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Это был мой гараж, но теперь это...

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

"Эй, Хосе, ты не мог бы
подрезать палисадник?"

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

У меня интервью с Кэрротом Топом".

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Мило.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

"Ой, соседская собака
снова вылезла из-под забора.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Надеюсь, не попадёт под мусоровоз."

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

"Ой, я забыл вынести мусор,
Кэррот Топ. Ты не против?"

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Да. Знаете, что?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Можете шутить, как хотите, но вы
включаете пердушку на Титанике.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Думаете, хоть кому-то станет смешно?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Возможно, пока не появится выбор,
но вы теряете аудиторию каждый день.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Это не интересно. Не цепляет.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Вы просто держите в заложниках
людей, у которых нет смартфона.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

А эти дурацкие
форматные ограничения?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Зачем вам каждые пять
минут сообщать время?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Во всех машинах есть часы.
Во всех компьютерах есть часы.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Часы вообще повсюду!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

И несмотря на их предельную точность,
вы всё равно вынуждены сообщать время.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Это ужасно!

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Сейчас 8:25.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Марк. Тед Кёртис. Гендиректор.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

- А, привет.
- Привет.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Извини за тот цирк.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Я пытаюсь сдерживать гнев,
но тут я просто не выдержал.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Нет, нет. Тебе не нужно извиняться.
Отличная программа вышла.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Слушай, я знаю,
эфирное радио уже совсем не то.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Я сам его больше не слушаю.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Я слушаю аудиокниги.
Учу испанский в машине.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Да? И как успехи?

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0

Могу флиртовать с уборщицей.
Надеюсь, до секса у нас не дойдёт.

antoniolagrande 12.06.15 в 15:39

0
Минутку...

Следующая страница →