After the End / После конца: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2 angara 05.01.14 в 19:43 |
|
|
Майлс. angara 05.01.14 в 19:43 |
||
|
-Как я уже объясняла, я поймала вашего сына, на выпускном экзамене, - Госпожа Кохран, моя учительница английского, кривит лицо как будто пахнет чем-то гнилым, когда она держит вверху мой маленький клочок шпаргалки. Я заставляю себя держать нейтральное выражение перед своим отцом и директором, но сползаю в кресло. angara 05.01.14 в 19:43 - Как я уже говорила, я застала вашего сына за списыванием на экзамене. Beangodets 10.01.14 в 17:30 |
||
|
-С каких это пор, мошенничество на экзамене является основанием для исключения? - восклицает мой отец. angara 05.01.14 в 19:46 - С каких это пор за списывание выгоняют из школы? - восклицает папа. Beangodets 10.01.14 в 17:20 |
||
|
Мистер Риггс, бросает взгляд на открытый журнал на столе и проводит пальцем вниз по странице. -Тогда когда студент имел два предупреждение за распитие алкоголя и употребление наркотиков на территории школы. nasya29 06.01.14 в 10:50 Мистер Риггз, директор, смотрит на моё личное досье и проводит пальцем вниз по странице. Beangodets 10.01.14 в 17:34 |
||
|
Мой папа прочищает горло. -Ну возможно мы можем это уладить как и в предыдущих случаях, - говорит он глядя на миссис Кокран. Если бы ее не было здесь, то разговор давно бы перешел на тему благотворительного пожертвования компанией моего отца для школы, но судя по серьезному выражения лица мистера Риггса, я сомневаюсь, что это сработает в этот раз. nasya29 06.01.14 в 10:53 |
||
|
-Да, хорошо я знаю что в вашем случае были смягчающие обстоятельства, но мы не можем продолжать делать исключения из правил для вашего сына. Биллигстонская академия имеет строгое правило, об исключении после трех нарушений и я боюсь мне придется применить это в случае с вашим сыном. nasya29 06.01.14 в 10:56 - Что ж, да, знаю, в вашем случае бывали смягчающие обстоятельства, но мы не можем продолжать делать исключения из правил для вашего сына. В Биллингстонской академии с правилом трёх предупреждений строго, и боюсь, что я вынужден применить его и в этом случае. Beangodets 10.01.14 в 17:40 |
||
|
Через несколько дней папе позвонят из Йельского университета сообщить о том что моя заявка находиться на рассмотрении пока не будет подтверждено что я "прохожу воспитательные работы в связи со своим плохим поведением". То вот тогда папа получит по почте номер с новым планом. nasya29 06.01.14 в 10:59 Через несколько дней папе звонят из приёмной Йельского университета и сообщают, что мою заявку будут рассматривать до тех пор, пока не получат доказательства того, что я "прохожу воспитательные работы из-за недопустимого поведения". И вот тогда папа придёт ко мне с расписанием работы почты. Beangodets 10.01.14 в 17:48 |