After the End / После конца: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 40 Jasmine 25.03.14 в 15:46 |
|
|
Майлс Jasmine 25.03.14 в 15:46 |
||
|
Кажется, ей отчаянно понадобился бензин, иначе она ни за что бы не выехала с объездных дорог на главную трассу. Но почему она бросила мою машину? Единственное объяснение, которое приходит мне в голову, Уитт нашел ее, когда она заправлялась. Либо он схватил ее, либо она убежала от него пешком. lovangell 27.03.14 в 08:28 |
||
|
Мрачные мысли терзают мне сердце. Все, кого она знала, ее предали. Ее наставник, ее родители, а сейчас еще и я. Я не могу себе представить, каково это быть самому по себе, ни на кого не полагаясь и никому не доверяя. Она открылась мне, рассказала о своем странном прошлом. И что сделал я? Переметнулся на сторону отца. Jasmine 25.03.14 в 21:13 |
+1 | |
|
Но...во-первых, он ведь не собирается причинять ей какой-либо вред. Он бизнесмен, а не головорез. Jasmine 25.03.14 в 15:48 |
||
|
И (2) это же она использовала меня прошлой ночью. Сначала околдовала, чтоб я ее поцеловал, а потом наркотиками накачала. И все эти ее фокусы с Йара-бредом. Да и что я вообще там наговорил ей пока был "под влиянием". Что-то про Уитта, идущего за ней. И еще ту штуку про змей и город рядом с водой, которую нельзя пить. И она быстренько привязала это к Змеиной реке и Солт-Лейк-Сити. lovangell 27.03.14 в 09:05 И, во-вторых, она ведь сама, черт возьми, воспользовалась мной вчера вечером. Запудрила мозги поцелуями и накачала наркотой. И все это ради воображаемых фокусов Йары. Что я там вообще наплел ей, пока был "под кайфом"? Что-то про Уита, преследующего ее. И еще та абракадабра о змеях и городе рядом с непитьевой водой. Которую она ловко истолковала, как реку Снейк и Солт-Лейк-Сити. sotnikova 12.04.14 в 14:23 |
||
|
Вообще-то это было неглупо. Я думаю, она очень даже умная. Просто эти галлюцинации про параллельную вселенную смешались в ее голове с реальностью, и это грустно. lovangell 27.03.14 в 09:11 |
||
|
Да что со мной не так ? Меня турнули со школы прям перед выпуском, я профукал единственный шанс заслужить уважение отца, и меня влечет к сумасшедшей. Если бы я только мог стереть все и начать с чистого листа. Если бы я не списал на экзамене, я бы сейчас выпустился и готовился к первому курсу в Йеле. lovangell 27.03.14 в 09:17 |
||
|
Я должен проявить себя. Я знаю как думает Джуно лучше чем эти пресмыкающиеся перед отцом громилы. Как только я отделаюсь от них, я продолжу поиски сам. lovangell 30.03.14 в 16:31 |
||
|
Остаток пути я еду в тишине, стараясь не думать о ее медово-золотистых глазах. Jasmine 25.03.14 в 15:50 |