After the End / После конца: Глава 9

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

9

Beangodets 15.01.14 в 16:43

1

Глава 9

Beangodets 15.01.14 в 16:43

1

Джуно

Beangodets 15.01.14 в 16:43

1

На третий день я начинаю замечать признаки присутствия бандитов. До этого мы с хаски старались избегать любых признаков жизни. Вчера мы проезжали мимо асфальтированной дороги. Отгородившись от этих остатков мертвой цивилизации, я увела собак подальше, решив по ней не ехать.

Beangodets 15.01.14 в 16:52

1
+3

Но сегодня, когда мы находимся рядом с побережьем, мне приходится пересечь дорогу, а затем еще одну. Нет никаких признаков людей, но я стараюсь передвигаться осторожнее. Через некоторое время на горизонте что-то появляется, строение, построенное из стекла и дерева с двумя ящиками, у которых стоят машины.

MURCISA 15.01.14 в 19:22

0

Я сразу же понимаю, что видела подобное на картинках в книгах: бензоколонка, очевидно покинутая. Топливный запас скорее всего ниже уровня насосов, используемых для заправки автомобилей бензином. Хотя вид бензоколонки наполняет меня волнительным ужасом, я не могу не улыбнуться. Это мой первый проблеск реального мина вне того, где я провела всю свою жизнь.

MURCISA 15.01.14 в 20:24

0

Стены здания украшают надписи, рекламные объявления, вспоминаю я, слово крутится на языке как медовый леденец, оно наполовину развалилось и проржавело.

MURCISA 15.01.14 в 20:27

0

Собаки не обращают внимание на это место, когда мы проносимся мимо, и как только оно исчезает из моего поля зрения, я вздыхаю с облегчением. Я видела внешний мир, и ничего плохого не случилось.

MURCISA 15.01.14 в 20:35

0

Когда мы оставляем позади еще несколько других покинутых зданий, автомобиль припаркованный сбоку с открученными колесами, моя вера растет. Бандиты не скрываются за каждым углом, как я всегда думала. Возможно, тот, кто похитил мой клан единственные оставшиеся в живых. Возможно, я не смогу найти мой клан, но так или иначе я должна освободить их.

MURCISA 15.01.14 в 20:42

0

В момент, когда проблеск надежды солнечным лучом пробивается сквозь мрачные тучи моего сознания, я вижу что-то на горизонте. Что-то движущееся по дороге нам навстречу. Еле заметное пятнышко вдали, которое с каждой секундой увеличивается.
- Стоять!- кричу я и свожу собак с дороги за один из ельников, периодически возникающих среди безлесных просторов тундры.

sotnikova 16.01.14 в 19:11

2

Собаки, тяжело дыша, прижимаются к земле, и я укрываю сани белым кожаным тентом, чтобы сделать нас незаметными на снегу. Я съёживаюсь позади, не сводя глаз с приближающейся машины. Она напоминает военный транспорт из "ЭБ" - что-то на подобие джипа, только в два раза больше, и огненно-красного цвета.

sotnikova 16.01.14 в 20:06

2

У меня замирает сердце. Машина совершенно новая. Не тридцатилетней давности. Не поржавевшая и не смонтированная на скорую руку из запчастей, как бандитские колымаги, которые рисует Кенай, иллюстрируя безумные истории Ном.

sotnikova 16.01.14 в 21:35

2

Эта машина, как будто, собрана совсем недавно. Но я же знаю, что это невозможно. Откуда в вымирающем мире рабочий автозавод? Разве что, бандиты организовывали собственными силами. Но даже в таком случае...

sotnikova 16.01.14 в 21:57

2

Автомобиль проносится мимо нашего укрытия, и я мельком вижу пассажиров: за рулем сидит мужчина, рядом с ним женщина. Они смеются. А на заднем сидении - ребенок.

sotnikova 16.01.14 в 22:11

2

Они не похожи на доведённых до отчаяния переживших апокалипсис; они напоминают скорее счастливое семейство.

sotnikova 16.01.14 в 22:17

1

Ошеломленная я приседаю, когда автомобиль исчезает вдали. Через минуту, я прихожу в себя от контузии и заставляю себя двигаться, убираю палатку в сани, и приказываю хаски бежать. Я не могу позволить времени пропадать впустую.

MURCISA 17.01.14 в 17:15

0

Так как сани качнулись вперед, огненный опал прижимается к коже. Я чувствую себя потерянной, но мой амулет напоминает мне, что независимо от того, какие бы странные вещи я не увидела в этом новом мире, Йора всегда будет вести меня. И крупица уюта зарождается в моем сердце.

MURCISA 17.01.14 в 17:17

0

Мы почти на побережье. Я могу почувствовать изменения в воздухе и почувствовать соленый запах в сильных порывах ветра. Темп собак ускоряется, когда они все быстрее бегут к неизвестному. Они никогда не были вне нашей территории, будучи третьим поколением собак в нашем клане. Но радость их быстрого шага, я подозревая заключается в том, что знание о море заложено глубоко в их души.

MURCISA 17.01.14 в 17:21

0

Мы достигаем вершины горного хребта, я спрыгиваю с саней, чтобы рассмотреть великолепие раскинувшееся перед нами. Океан - во всем его диком и необъятном великолепии. Истории, которые я слышала, и фотографии, которые я изучала, не соответствовали действительности. Его поднятые ветром волны простираются до самого горизонта, уходя в никуда, белые птицы, что-то выкрикивая, опускаются к его поверхности и ныряют. Слезы подступили к моим глазам, и я чувствую острые ощущения вибрации в венах от происходящих открытий.

MURCISA 17.01.14 в 17:25

0

Тогда мой пристальный взгляд опускается и мир останавливается. На мгновение я могу устоять на ногах, но затем опускаюсь на землю. Я не могу дышать. Не могу думать. Я не могу встать на колени в снегу и смотреть на невозможное.

MURCISA 17.01.14 в 17:28

0

Ниже находится город. Он не находится в руинах. Не опустошен войной и отравленной радиацией. Это - процветающий город с массивными стеклянными зданиями, блестящие на послеобеденном солнце. Люди - не опасные бандиты, а нормально - выглядящие люди ходят по его улицам. Автомобили, которые выглядят совершенно новыми, более округленные чем в энциклопедии, едут вниз по дороге и припаркованы по бокам от нее. Это - не постапокалиптическая пустошь. "Где я? Что происходит?"

MURCISA 17.01.14 в 17:31

0

Мое горло сжимается настолько сильно, что я начинаю кашлять, а затем задыхаться от холодного воздуха. Мое тело оцепенело от шока и мои мысли путаются, куча мыслей, выключение и полная остановка. Я сижу. И смотрю. И пытаюсь понять.

MURCISA 17.01.14 в 17:34

0
Минутку...