After the End / После конца: Глава 27

Глава 27

angara 10.02.14 в 18:04

Джуно

angara 10.02.14 в 18:04

Мы передаем по линии от Вашингтона через Орегон, когда Пое начинает перелезать вокруг на заднее сидение. Он машет крыльями пару раз, и у него начинается полноценная паника, чудовищно стучит в окно, рвет перья, и кудахчет, как будто его кто-то сжимает.

angara 10.02.14 в 18:09

Майлз, закрывая руками лицо, отпускает руль, и машину резко разворачивает. В нескольких дюймах от моего окна проходят огромные колеса проезжающего мимо грузового автомобиля, и я кричу:
- Майлз! Грузовик!

sotnikova 26.02.14 в 14:06

Проклиная, он дергает колесо и мы крошечные отворачиваемся от грузовика также выпуская оглушительный гудок.

angara 10.02.14 в 18:20

"Эй,есть кто-нибудь позади нас?" кричит Майлз.

angara 10.02.14 в 18:22

- Нет,- кричу я в ответ.
Майлз съеживается, уклоняясь от ударов крыльев, и выруливает на обочину. Я перелезаю на заднее сидение к По, поборовшись, хватаю его, складываю крылья и изо всех сил прижимаю к груди. Его сердце бешено колотится под моими пальцами. Я пытаюсь его успокоить, закрыв глаза и замедлив собственное сердцебиение, но безуспешно. Не в силах больше барахтаться, он закатывает глаза.

sotnikova 26.02.14 в 16:56

Что-то заставляет его вырываться из машины. Я пытаюсь сконцентрироваться и соединиться с Йарой, но тщетно. Я мысленно прошу: "Пожалуйста", вынимаю из-под рубашки опал, и тесно прижимаю его к птице. Ничего. Через минуту По опять начинает вырываться и тут...это происходит, в губах и пальцах чувствуется покалывание, и связь устанавливается.
- Спасибо,- шепчу я, в то время как все мое сознание наполняется эмоциями По. Страхом. Одержимостью. Через секунду я вспоминаю уроки отца Кеная о дикой природе, и понимаю, что это за чувство. Вороны обладают способностью запоминать места, где прячут еду. И у По возникло всепоглощающее ощущение, что его запасы нашла другая птица. Так отчаянно он порывался лететь на их защиту.

sotnikova 26.02.14 в 17:49

Я могу только догадываться, кто морочит ему маленькую птичью голову, и стараюсь нарисовать в воображении место, куда стремится улететь По. Я вижу ту самую поляну, откуда Уит отпускал ворона с запиской для меня. Видимо, он потерял след и вернулся, чтобы дождаться птицу и составить четкое представление о том, где я нахожусь. И в груди разгорается пламя злости.

sotnikova 26.02.14 в 20:02

Я все еще не могу понять действий Уита. И все же, из всей общины только я до сих пор на свободе, а он хочет помочь этим мерзавцам и меня поймать. Только через мой труп,- думаю я. Вопрос в том, дойдет ли до этого, если я буду сопротивляться. Только я вот не собираюсь это проверять и не дам Уиту ни единого шанса меня найти.

sotnikova 27.02.14 в 10:03

По чувствует мой гнев и наша хрупкая связь обрывается. Он машет крыльями, вырываясь из моей хватки, а я вытягиваю из-под него футболку и укутываю ей, как матери нашей общины укутывали своих вертящихся малышей. И не в силах больше пошевелиться, он наконец сдается. Разок вздрагивает, закрывает свои дикие глаза и, кажется, засыпает. Я перекладываю его на пол и сооружаю вокруг что-то наподобие гнезда из оставшегося грязного белья.

sotnikova 27.02.14 в 13:10

Майлз, сжав губы, смотрит на меня широко раскрытыми глазами. Я перелезаю на переднее сидение и пристегиваюсь.
- Он в порядке,- говорю я, но вместо того, чтобы завести машину, он ее глушит.

sotnikova 27.02.14 в 13:42

- Почему у птицы случился приступ паники?- он немного повышает голос.

sotnikova 27.02.14 в 13:47

- Уит пытался заставить его вернуться и рассказать, где мы,- говорю я, но, заметив, как подергивается его правая бровь, исправляюсь,- то есть, Уит собирался считать его воспоминания, чтобы увидеть, куда мы направились.

sotnikova 27.02.14 в 13:53

Майлз кивает, но бровь все еще подергивается.
- Значит, ты сделала из моей футболки смирительную рубашку.

sotnikova 27.02.14 в 14:00

- Это называется пеленать,- говорю я,- я спеленала его,чтобы успокоить.

sotnikova 27.02.14 в 14:05

- Потому что так делают приближенные к Йаре,- Майлз заканчивает фразу зловещим голосом, изгибая губы в язвительной улыбке, и у меня возникает непреодолимое желание треснуть его чем-нибудь.

sotnikova 27.02.14 в 14:22

- Нет, так делают, когда дети ведут себя беспокойно. По у нас - ворон, так что я просто распространила данный метод на другой вид. И это сработало. А ты бы что сделал?

sotnikova 27.02.14 в 22:12

- Опустил бы стекло,- говорит Майлз,- и выпустил бы ворона, пока он окончательно не изгадил мне заднее сидение.
Он указывает на пару белых пятен на обшивке и выглядит при этом слегка расстроенным.

sotnikova 27.02.14 в 22:32

Я закатываю глаза и вытягиваю атлас.
- Нужно съехать с главной дороги. Когда Уит поймет, что По не вернется, он пустится за нами в погоню. И если мы двигались в правильном направлении - навстречу моей общине - то это один из очевидных маршрутов.
Я провожу пальцем по карте и нахожу развилку, где от автомагистрали ответвляются две небольшие дороги, одна из которых ведет вдоль озера и снова соединяется с крупной дорогой вблизи штата Айдахо.

sotnikova 28.02.14 в 16:17

В поле зрения появляется дорожный знак, и я, сверившись с картой, рассчитываю расстояние до поворота.
- Проедем еще шестьдесят миль и съезжаем с дороги,- говорю я и жду.

sotnikova 28.02.14 в 19:37

Майлз, вздыхая, заводит машину. Придется рассказать ему еще больше. Нужно, чтобы он понял, что происходит, а иначе..."А иначе что?"- звучит голос в голове. Он может оставить меня одну. А он мне по-прежнему нужен,- думаю я, проклиная то обстоятельство, что по какой-то причине для спасения своей общины мне необходима помощь этого мальчишки.

sotnikova 28.02.14 в 20:03