After the End / После конца: Глава 59

59

maryiv1205 04.09.14 в 10:14

МАЙЛЗ

maryiv1205 04.09.14 в 10:14

Я въезжаю на подъездную дорожку в семь утра. Папина машина стоит на месте, наряду с другой, которую я не знаю. Я оставляю все свое дерьмо в машине и иду к парадной двери, крича:
- Я дома! Где она?

maryiv1205 05.09.14 в 17:56

Я бросил пытаться дозвониться до папы после Лас-Вегаса, я знал, что он не ответит по среди ночи. Но судя по автомобилю снаружи, он дома, и если он не проснулся, я готов сделать это с почестями.

maryiv1205 05.09.14 в 17:58

В гостиной - никого, поэтому я прохожу через двойную дверь в кухню. Из застекленной стены открывается вид на Холмби Хиллс. Отец сидит в кресле и вглядывается вдаль, попивая кофе. Уже одно это - явный признак, что что-то не так. Отец никогда не сидит на расслабоне. Никогда не любуется видом из окна. Обычно он пьет кофе на ходу, и к этому времени уже на полпути к офису.

sotnikova 17.09.14 в 19:41

- Папа, - говорю я, и он оборачивается и смотрит на меня, действительно удивленный.

maryiv1205 05.09.14 в 11:59

- Майлз. Ты вернулся. - Он встает и идет ко мне.

maryiv1205 05.09.14 в 12:00

- Ну да, после того, как твои дружки увели Джуно прямо у меня из-под носа, мне показалось, что, пожалуй, пора уже домой, - я подхожу к отцу на расстояние вытянутой руки и, будучи почти одного с ним роста, смотрю прямо в глаза.

sotnikova 17.09.14 в 20:12

- Что. Ты. С ней. Сделал? - спрашиваю я, каждое слово звучит как вызов.

maryiv1205 05.09.14 в 18:00

- Какое для тебя это имеет значение? - подкалывает папа и ставит чашку, кладет руки в карманы.

maryiv1205 05.09.14 в 18:01

- Мне есть дело, - отвечаю я. Плевать я хотел на объяснения. Плевать на самодовольное выражение на лице отца. Мне осточертело танцевать перед ним на задних лапках в ожидании похвалы. Мечтать, что он хоть раз поведет себя как настоящий отец, а не как президент компании, приютивший подростка. Надеяться услышать что-нибудь...хоть слово...о маме. А то её словно и вовсе не существовало. Но всё это в прошлом, сейчас меня волнует другая особа, и только он знает, где её искать.

sotnikova 18.09.14 в 20:32

- Джуно находится в одной из гостевых спален, - говорит он. - О ней заботится фельдшер. - Он скрещивает руки, как будто разрешая мне бросить ему вызов.

maryiv1205 05.09.14 в 18:02

- Что случилось? - кричу я, делая шаг ближе к нему. - Что ты с ней сделал?

maryiv1205 05.09.14 в 18:03

Он отступает назад и упирается рукой мне в плечо, сдерживая мой натиск.
- Я всего лишь немного с ней побеседовал. И, к сожалению, видимо, упомянул что-то, что вывело её из равновесия. Совершенно. Всю ночь она принимала успокоительное. А медсестра приглядывала, чтобы она ничего себе не причинила.

sotnikova 25.09.14 в 19:57

- Джуно ничего такого бы не сделала. Она просто хотела спасти свою семью.

sotnikova 02.10.14 в 17:09

- Итак, после нескольких дней, проведенных с ней, ты думаешь, что знаешь ее? - парирует он.

maryiv1205 05.09.14 в 18:04

- Да уж получше тебя, - говорю я, - по крайней мере, наши беседы не заканчиваются нервным срывом.

sotnikova 25.09.14 в 20:05

- Иногда излагать факты прямо в лоб - лучший способ разговорить собеседника, вытрясти из него ответы.

sotnikova 03.10.14 в 07:14

- То-то я смотрю, у тебя так здорово получилось, - говорю я, прищурившись.

sotnikova 03.10.14 в 07:23

Лицо отца принимает по-настоящему яростное выражение, но затем он глубоко вдыхает и заслоняет глаза рукой.
- Так почему бы тебе самому не поговорить с ней, Майлс? Со мной она точно разговаривать больше не станет. Даже в сторону мою не глянет. Но у меня нет ни тени сомнения, что формула Амрита - где-то в её голове. Хотя она об этом и не знает, так как не понимает, что это. Мы должны сделать всё, чтобы завоевать её расположение. Только доверяя нам, она будет говорить.

sotnikova 03.10.14 в 08:16

В этот самый момент я ненавижу своего отца. Его деловую сущность, готовую договориться о чём угодно, чтобы добиться желаемого. Его людская сущность отключается, пока его предложение не поддержат, а затем он - возможно - снова поведет себя как живой участливый человек. Но знаете что? Я тоже не лыком шит.

sotnikova 03.10.14 в 09:08

- Допустим, она заговорит, но какая ей с этого радость? Ты бросишь все силы на поиски её родных? - спрашиваю я.

sotnikova 03.10.14 в 13:07

- Все доступные мне силы и средства, - обещает он и смотрит так искренне, что лишь очень сильно приглядевшись, я замечаю подергивание в уголке его глаза, выдающее ложь.

sotnikova 03.10.14 в 13:18

Я на мгновенье запинаюсь, обдумывая, что делать дальше. Нужно убедить его, что я купился.
- Спасибо. Это единственное, чего она хочет. Я попробую убедить ее поделиться информацией, пап. Уверен, со мной она поговорит.

sotnikova 03.10.14 в 13:37

- Вот и молодчина, - говорит отец, похлопывая меня по плечу, - что угодно, любая мелочь может оказаться крайне важной, даже если она этого не осознаёт. Только...в общем, будь поаккуратнее, сынок. Ты не представляешь насколько она для нас важна.

sotnikova 03.10.14 в 13:52

Черными волнами накатывает на меня омерзение, но отец провожает меня из комнаты полным оптимизма взглядом. Я столько всего хотел бы ему сказать. Задеть за живое. Но, прикусив язык, я направляюсь в "гостевую", посмотреть, что можно сделать, если вообще можно.

sotnikova 07.10.14 в 09:54

В комнате ничего не изменилось с дня маминого ухода. Здесь они с папой жили, пока её в первый раз не забрали в больницу. Затем папа переехал в другую комнату. А мама вообще уехала. В горле стоит ком. Последние несколько лет я обходил её стороной.

sotnikova 04.10.14 в 16:30

Но здесь, согнувшись калачиком под одеялом, спит Джуно. Над одеялом виднеется только черный ежик волос и болезненно-бледное лицо. Сиделка читает книгу, сидя в кресле в уголке, но, увидев меня, поднимается с места.

sotnikova 07.10.14 в 10:04

- Отец хочет, чтобы я с ней поговорил, - я шепотом обращаюсь к женщине. Она кивает и выходит, оставляя дверь открытой. Запершись, я осторожно присаживаюсь к Джуно на кровать. Мне хочется к ней прикоснуться, но кто знает, как она на это отреагирует.
- Джуно, - зову я, и она открывает глаза, - это я, Майлс. Ты в порядке?

sotnikova 04.10.14 в 17:18

Она, закусив губу, мотает головой в знак отрицания

sotnikova 04.10.14 в 17:26

- Что случилось? - спрашиваю я. - Чем отец так тебя расстроил?

sotnikova 04.10.14 в 17:30

Она закрывает глаза и со вздохом произносит:
- Твой отец полагает, что моя звездочка, как и у остальных детей нашей общины - генетическая аномалия. Мутация, вызванная приемом нашими родителям некого сильнодействующего препарата. Препарата, который он и ищет. Под названием "Амрит".

sotnikova 04.10.14 в 17:45

- А ты что об этом думаешь? - осторожно спрашиваю я. Она рукой смахивает слёзы с глаз и снова вздыхает.

sotnikova 04.10.14 в 17:52

- Звучит правдоподобно, - наконец отвечает она, - и это еще одно подтверждение тому, какая паутина лжи окутывала нас с рождения. Я - результат мошенничества. Вся моя жизнь - тщательно спланированный нескончаемый обман. Твой отец думает, что я и вся моя община были частью исследования препарата, проводимого Уитом.

sotnikova 04.10.14 в 18:50

Я не знаю, что сказать и просто беру её за руку. Рука холодная, и я принимаюсь растирать её ладонями, пока Джуно говорит.

sotnikova 04.10.14 в 19:01

- Я ведь уже почти разобралась, во что верю, - продолжает Джуно, - но после слов твоего отца не знаю, что и думать. Я вернулась к исходной точке. Я снова абсолютно растерянна. Даже сильнее прежнего.

sotnikova 04.10.14 в 19:34

Она опускает веки.

sotnikova 04.10.14 в 19:35

- Ты, вообще, как себя чувствуешь физически? Идти сможешь?

sotnikova 04.10.14 в 19:39

Джуно резко открывает глаза.
- А что?

sotnikova 04.10.14 в 19:41

- Я ведь должен выполнить обещание, - говорю я, - вроде как доставить тебя на Дикий Запад, чтобы ты смогла отыскать свою семью, если мне не изменяет память. Хоть твой отец и врал тебе вместе с остальными, они всё ещё - твоя семья. Их всё ещё нужно найти.

sotnikova 04.10.14 в 19:51

В пустых глазах Джуно опять зажигаются огоньки, а её губы расплываются в улыбке. Притянувшись ко мне, она кладет голову мне на плечо, и я крепко сжимаю её в объятиях. Через некоторое время она немного отстраняется, чтобы взглянуть мне в лицо, и нежно обводит кончиками пальцев мои глаза, нос и губы.

sotnikova 04.10.14 в 20:54

Мы так близко друг к другу, что я чувствую её теплое дыхание, и вот она чуть приподнимает голову, чтобы соприкоснуться со мной губами. И целует меня. Её прикосновения нежнее цветочных лепестков. Она пахнет лимонными леденцами, оставленными сиделкой в вазочке у кровати.

sotnikova 04.10.14 в 21:20

Этот поцелуй не такой сумбурный и жадный, как предыдущий. Это неторопливый поцелуй, сулящий большее. Чего бы мне как раз и хотелось: больше Джуно, больше времени.

sotnikova 05.10.14 в 10:46

- Надо вытащить тебя отсюда, - говорю я, с трудом от неё оторвавшись.

sotnikova 05.10.14 в 10:49

- Я ждала этих слов, - отвечает она.

sotnikova 05.10.14 в 10:50

- Скажу отцу, что ты слишком устала для разговоров, - объясняю я, - что через несколько часов попытаюсь ещё раз .

sotnikova 05.10.14 в 10:55

Я приподнимаюсь с кровати, но она хватает меня за руку, останавливая:
- Майлс?

sotnikova 05.10.14 в 10:57

Я вопросительно поднимаю бровь. Сохраняя абсолютно бесстрастное выражение лица, она произносит:
- Хоть ты и не способен развести мало-мальски приличный костер, а в дикой местности не выживешь и десяти минут, никого другого я не хотела бы видеть рядом в такой момент. Ты - тот, кого бы я взяла с собой на необитаемый остров.
И улыбается.

sotnikova 05.10.14 в 11:28

Я смеюсь.
- Хоть ты и способна убить меня пятнадцатью разными способами с помощью столовой вилки, и даже несмотря на барбекю из зайца, ты тоже мне нравишься, Джуно. Так что пора нам уже свалить отсюда и рвануть в Нью-Мексико.

sotnikova 05.10.14 в 12:05

- Отличный план, - говорит она.
Я встаю и, склонившись над кровать, целую её в лоб. Её сжатые губы растягиваются в улыбке, и я чувствую облегчение. Она оклемается.

sotnikova 05.10.14 в 13:39