After the End / После конца: Глава 20

20

sonik5497 16.01.14 в 17:08

МАЙЛЗ

sonik5497 16.01.14 в 17:59

МОЙ МОЗГ БОЛИТ. Я ТАК ДАЛЕКО ОТ МОЕЙ КОМФОРТНОЙ зоны, что я с таким же успехом бог бы быть в Амазонке, плавая с пираньями. Эта девчонка как-то взяла и сломала мой телефон и сейчас говорит, чтобы я отвез ее в Маунт-Рейнир. Мы спорим с ней насчет направлений, словно мы какая-то престарелая супружеская пара.

sonik5497 19.01.14 в 11:55

"Ты указала на юг минуту назад. Горы на восток", говорю я, останавливая машину на краю автостоянки. "Ты понятия не имеешь куда едешь, не так ли?"

sonik5497 16.01.14 в 17:43

Она обвивает руки вокруг своей груди и вызывающе говорит: "Вообще-то, я указывала на юго-восток. Наша цель в том направлении."

sonik5497 16.01.14 в 17:48

"И ты знаешь это, потому что Безумный Френки сказал тебе", заявляю я недоверчиво.

sonik5497 16.01.14 в 17:52

Она говорит: "Я не думаю, что он на самом деле сумасшедший"

sonik5497 16.01.14 в 17:10

О боже мой, я управляю психопаткой. "Так что, если алкаш сказал нам ехать на юго-восток, почему же мы движемся на восток?"

sonik5497 16.01.14 в 17:40

"Потому. Как я и сказала, в первую очередь мы должны ехать к тем горам", настаивает она, кивая в сторону Маунт-Рейнир.

sonik5497 16.01.14 в 17:56

Я просто сижу и таращюсь на нее в течении минуты пока не вспоминаю как ценится эта девчонка свои папой и тот факт, что мое имя в этот самый момент написано в его плохих книжках заглавными буквами и жирным шрифтом. Последнее чего я хочу, это чтобы она вышла из машины и нашла что-нибудь называемое такси или автобус "Грейхаунд" и угробила меня.

sonik5497 16.01.14 в 18:16

"Ты принимаешь меня", говорит она, словно у меня нет выбора. Привязан ли я к ней? Я нуждаюсь в ней ровно на столько, на сколько она нуждается во мне.

sonik5497 19.01.14 в 11:04

"Ремень безопасности", говорю я. Она смотрит на меня в замешательстве. "Если я принимаю тебя, ты должна пристегнуться." Все еще никакой реакции. Я дергаю свой, демонстрируя что такое ремень безопасности, и она возится со своим пока, наконец-то, не пристегнется.

sonik5497 19.01.14 в 11:11

Я давлю ногой на педаль газа и еду. Мы едем в тишине пару минут, что хорошо, потому что я должен сориентироваться. Я ищу дорожные знаки, наконец вижу один:"НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК МАУНТ-РЕЙНИР" , и следую по нему на восток от города.

sonik5497 19.01.14 в 11:22

Мы едем через длинные мосты, пересекая крупные водоемы, едем мимо уродливой городской застройки до тех пор, пока не появляются горы, покрытые снегом. Мы были на дороге добрых минут 20, пока я не заметил, что девчонка держится за приборную панель обеими руками.

sonik5497 19.01.14 в 11:42

Я спрашиваю: "Что?"

sonik5497 16.01.14 в 18:17

"Что, что?" отвечает она.

sonik5497 16.01.14 в 18:18

"Что ты делаешь? Почему ты так давишь на приборную панель?"

sonik5497 16.01.14 в 18:20

"Ты быстро едешь", говорит она обвинительным голосом.

sonik5497 19.01.14 в 10:49

"Быстро? Я еду всего лишь на пятидесяти. Это даже не превышение скорости!"

sonik5497 19.01.14 в 10:50

"Для меня это быстро", бормочет она.

sonik5497 19.01.14 в 10:52

"Слушай, если ты собираешься критиковать мое вождение," начинаю я, но потом вспоминаю . . . я спорю с психопаткой. "Просто перестань делать это", говорю я, взглянув на то, как она вцепилась в бардачок. "Это раздражает меня."

sonik5497 19.01.14 в 10:58

Она хмурится и отпускает, но перемещает свои руки к краям сиденья и крепко хватается. Я решил полностью игнорировать ее пока нахожусь на шоссе, ведущее за город, в какой-то момент я разгоняюсь до шестидесяти и расслабляюсь. Мы проезжаем знак говорящий, что до Маунт-Рейнир осталось 54 мили, и я вижу как девчонка переводит свой взгляд от знака к спидометру и обратно, как она вычисляет сколько времени у нас займет, чтобы добраться туда.

sonik5497 19.01.14 в 12:17

Она смотрит на солнце, или по крайней мере туда где слабое солнце проглядывает из - под дождевых облаков, потом на часы в приборной панели, и наконец кладёт голову на подголовник и расслабляется. И когда я говорю расслабляется я имею в виду, что она не выглядит так будто собирается взорваться или неожиданно выпрыгнуть из несущейся машины.

semyonFR 29.01.14 в 16:39

Неплохо бы ей снять эти линзы. От них мне становится не по себе. У нас в школе у одной готки тоже жуткие линзы - желтые, в виде кошачьих глаз. Мне такое определённо не по душе - обычный готический выпендреж с претензией на художественность. При мысли о школе я вспоминаю, что какой бы странной ни была Кошачьи-глаза, в следующем месяце она пойдет на выпускной, в отличии от меня. Я жму на газ и машина с ревом разгоняется до девяноста миль в час. И видя, как девчонка судорожно цепляется пальцами в сидение, я улыбаюсь.

sotnikova 30.01.14 в 09:17

Следующий час мы едим молча. Поскольку мы приближаемся к горам, городские седаны постепенно заменяются большими пикапами (?). Одноэтажные идентичные деревянные здания выстроены в линию друг к другу как деревенская версия Монополии.

semyonFR 29.01.14 в 16:47

Спустя какое-то время, я включил радио - вся моя музыка осталась в моем же сдохшем телефоне - но смог найти только кантри. Пришлось оставить его - все равно лучше, чем сидеть в гробовом молчании со странным мальчиком-который-девочка.

Jasmine 27.01.14 в 11:45

Я не могу удержаться, чтобы не рассмотреть ее украдкой; она могла бы быть наполовину азиаткой со своими высокими скулами и густыми черными волосами. Ее одежка выглядит точь-в-точь, как из мужского отдела Олд Нэви. А вот прическа просто ужас: смахивает на отрастающий, криво подстриженный "ежик". Вдобавок, она еще и укладывает его торчком, чтобы казаться выше. Или свирепее.

Jasmine 30.01.14 в 22:22

Она невысокого роста. Я бы сказал, пять футов и пять дюймов - довольно точное описание. И в спокойном состоянии она действительно выглядит на свой рост. Но стоит ей заговорить, и она как будто подрастает на несколько дюймов...становиться выше самой себя. Когда она только села в машину, я был уверен, что в случае истерики справлюсь с ней, но теперь уже сомневаюсь. Такая сила...и ярость...переполняет каждую клеточку ее тела.

sotnikova 31.01.14 в 08:30

По словам отца, то, что она - промышленный шпион, "почти правда". Когда я увидел её в первый раз, то вряд ли мог представить, что она замешана в каком-то шпионаже. Но сейчас, когда она сидит совсем рядом, могу. Она кажется опасной.

Beangodets 01.02.14 в 14:54

Словно прочитав мои мысли, она взглянула на меня, и, когда наши взгляды встретились, обстановка между нами накалилась.
- Откуда ты? - спросила она.

kathrine795 01.02.14 в 13:34

Я колебался, а затем решил, что ничего не случится, если она узнает откуда я.
- Лос-Анджелес.

kathrine795 01.02.14 в 13:39

Она не сводит с меня глаз:
- Где этот... Илэй?

Beangodets 01.02.14 в 15:10

- Лос-Анджелес. Это в... - говорю я.

Jasmine 28.01.14 в 00:34

- Ах, да. Калифорния, - перебивает она, и продолжает, бормоча себе под нос. - Самый густонаселенный город США после Нью-Йорка; тем не менее, не является столицей Калифорнии, которой, - она делает паузу и секунду подумав, добавляет - является Сакраменто. Или, по крайней мере, был ей в 1983.

Jasmine 28.01.14 в 00:32

Чудачка.

Jasmine 28.01.14 в 00:28

Свернув на двухполосную дорогу, мы проезжаем мимо компании охотников в коричневой камуфляжной одежде с ружьями. Ненавижу оружие. Однажды отец пробовал взять меня на охоту. И я целый день так и просидел в охотничьем домике за видеоиграми, отказываясь даже выйти на территорию охотничьих угодий, чем поставил его в неловкое положение перед друзьями.

sotnikova 31.01.14 в 21:08

- Как твое полное имя? - спрашивает она, продолжая допрос.

Jasmine 30.01.14 в 01:20

Ой-ёй. Мы коснулись щекотливой темы. О Блэквел Фармасьютикал слышали все, и обычно моя фамилия - показатель. Но сейчас, возможно, лучше её не упоминать.

Beangodets 01.02.14 в 15:26

- С чего бы мне говорить тебе свою фамилию, если ты даже не сказала мне своего имени? - выкручиваюсь я.

Jasmine 28.01.14 в 00:39

- Меня зовут Джуно, - отвечает она.

Jasmine 28.01.14 в 00:35

- Как богиню... чего, Олимпа? - спрашиваю я.

Jasmine 28.01.14 в 00:40

- Нет, как столицу Аляски, - отрезает она.

Jasmine 28.01.14 в 00:41

Точно! Ведь отец упоминал что девчонка приплыла на пароходе из Анкориджа.

sotnikova 01.02.14 в 06:38

Джуно указывает на карту заповедника, установленную на обочине, и говорит: "Останови здесь". Отстёгивая ремень, она начинает выходить прежде, чем машина успевает остановиться. Я жму на тормоза, а она, чуть оступившись, сохраняет равновесие и идёт к знаку так, словно выходит из движущихся машин постоянно.

Beangodets 01.02.14 в 15:42

Эта девчонка - наркоманка. По-любому. Какой бы там секретный препарат папа не пытался прибрать к рукам, она должно быть уже лопает его вагонными нормами. Если это, конечно, не нейролептики - вот они бы ей точно не помешали.

Jasmine 30.01.14 в 01:26

Несколько минут она изучает карту, затем возвращается к машине, садится внутрь и заявляет: - Окей. Поехали. Типа я ей личный шофер или кто-то, вроде него.

Jasmine 30.01.14 в 01:17

- Ты собираешься сказать куда мы едим? Спрашиваю я маскирую свой сарказм, чтобы избежать ещё одну неприятную гримасу. Девочка - Джуно пугает меня, и не стоит, что бы это ее взбесило.

semyonFR 30.01.14 в 10:02

- Туда, - говорит она, указывая на горный склон.

Beangodets 01.02.14 в 16:02

Ничего не могу поделать. И начинаю говорить с ней как с ребёнком. Или как с ненормальной.
- Как видишь, уже семь вечера, - указываю я на часы с приборной доски, как ведущий телеигры указывает на новёхонькую машину. - Ресторанов рядом нет. И мы уже проехали знак "гостиница", указывающий в другую сторону. Так что если мы захотим, скажем, поужинать - или поспать не в машине - то лучше нам развернуться и поехать куда-нибудь ещё.

Beangodets 01.02.14 в 16:19

- Туда, - она указывает на гору.

Jasmine 30.01.14 в 01:19