After the End / После конца: Глава 25

25

Jasmine 02.02.14 в 17:11

ДЖУНО

Jasmine 02.02.14 в 17:11

Мы едем больше часа, вниз по извилистым горным дорогам, мимо сараев, растянувшихся на вершинах, покрытых мхом так, что невозможно сказать, какого цвета были крыши изначально. Мы проезжаем заржавелые автобусы и трейлеры, стоящие вместе навечно, пока кто-нибудь не позаботится взять их себе, вокруг перегоревшего костра.

Vsenya 11.02.14 в 11:31

Пейзаж завораживал и пугал. Завораживали и пугали заброшенные магазины, рекламирующие пиво и вино, снаряжение для рыбалки и "Есть в наличие рождественские деревья", кристально чистое озеро, которое выглядело так, будто его ни разу не касалась нога человека, реки между белыми пиками вершин, шум грузовиков с лесом, невероятно нагруженных спиленными деревьями

Vsenya 11.02.14 в 12:03

Мне вспоминается Денали и сердце разрывается от тоски по былым временам. По моей жизни, окруженной выдумками. Почему я чувствовала себя куда беспечнее в постапокалиптическом мире нежели в этой действующей, слаженной цивилизации?

Jasmine 12.02.14 в 18:42

Потому что я знала, чего ожидать - отвечаю я сама себе. Мне незнаком этот мир, где друзья оказываются врагами, и где я не могу доверять даже этому парню, сидящему рядом. Правила совсем другие. Мне приходилось сталкиваться с медведями, с волками, змеями и ледяными штормами. Но первый раз в жизни я признаюсь себе, что действительно боюсь.

Jasmine 11.02.14 в 23:31

Выживание. Вот что действительно важно. Моё собственное, как и моего отца и племени. Я сделаю что угодно, чтобы обеспечить это. Я обращусь к кому угодно, кто необходим для этого, думаю я глядя на Майлса который сосредоточен на резких поворотах. Я придумываю планы в своей голове, но большая часть попадает так или иначе в категорию “не дозволено Уитом ”. Я помню его отбывающего с теми выглядящими по армейски парнями и чувствую, что мое сердце окаменело. К черту его с его правилами. Теперь я устанавливаю свои собственные правила .

semyonFR 12.02.14 в 12:29

Майлз снижает скорость, подъезжая к старой покосившейся постройке под вывеской с красной фигурной надписью "Кока-кола". Под ней черными трафаретными буквами выведено "Магазин - закусочная у Мамаши". С тех пор как мы свернули свой лагерь в горах, помимо нескольких пустующих хижин лесников, это первое место, где горит свет.

sotnikova 15.02.14 в 14:55

- Думаешь, открыто? - спрашиваю я.

olethra 09.02.14 в 21:50

- На заднем дворе припаркован пикап,- говорит Майлз, указывая на поржавевший грузовик цветом под стать обветшалому зданию магазина. Мы выходим из автомобиля. Прежде чем захлопнуть дверцу, Майлз спрашивает озадаченно:
- Птица остается в машине?

sotnikova 16.02.14 в 06:22

Я наклоняюсь, чтобы заглянуть в окошко. Ворон выглядит довольно удовлетворённым в гнезде из грязного белья.
- Он должен остаться с нами, пока мы не оторвемся.

sotnikova 16.02.14 в 06:52

Майлс мягко захлопывает дверь, словно ворон - спящий ребенок, которого он пытается не разбудить. Он прочищает горло и заметно, что ему не по себе. - Это он тебе так сказал?

Jasmine 13.02.14 в 15:18

Я останавливаюсь и поворачиваюсь к нему. - Птица... сказала мне...что хочет остаться? - уточняю я, сверля взглядом Майлса.

Jasmine 13.02.14 в 15:22

Он неуверенно кивает. - Просто я видел, как ты говорила с ним этим утром и...- он замолкает.

Jasmine 13.02.14 в 15:24

- Не знаю, как у вас в Лос-Анджелесе, - медленно говорю я, - но там, откуда я родом, птицы не разговаривают. Я удаляюсь от него, качая головой. Никак не могу понять этого парня.

Jasmine 11.02.14 в 23:08

Неровные доски громко скрипят, когда я делаю шаг на крыльцо. Я открываю грязный экран с большим расколом посередине и немного толкаю к деревянной двери внутри. Это распахивается, и звенит в колокольчик, который висит на крючке над перемычкой.

chakusha 15.02.14 в 11:02

В ярко освещенной комнате царит безупречная чистота. У стены расположены полки c продуктами, по центру - единственный столик c четырьмя стульями. У задней двери хлопочет женщина в красном клетчатом переднике под цвет скатерти и салфеткам.

sotnikova 16.02.14 в 15:03

- Я - мамаша,- представляется она, вытирает руки полотенцем, и аккуратно складывает его на прилавок возле допотопного кассового аппарата. Рядом с аппаратом стоит большая табличка, написанная от руки: "Должников на вексель не пишу".

sotnikova 17.02.14 в 21:39

Уперевшись кулаком в бок, женщина наклоняет голову в сторону и с интересом заглядывает мне в глаза. В дверях появляется Майлз. Она поворачивается к нему и говорит:
- Ни свет, ни заря, а вы уже на ногах, ребятки,

sotnikova 18.02.14 в 17:27

Мама точно сошла с картинки, изображавшей миссис Санта в одной из книжек нашей библиотеки: пухлое тело, розовые щеки и копна белоснежных волос на голове. Снаружи, судя по внешнему виду магазина и пикапа, я ожидала встретить в лице владельца какого-нибудь беззубого громилу, но увидев Маму, сразу нашла объяснение уютному интерьеру.

Jasmine 12.02.14 в 21:48

Словно прочитав мои мысли, она как заторохтит :
- Моя мама любила говаривать: важно то, что внутри. К тому же, если подрихтовать магазин снаружи, можно привлечь непрошеных гостей.

sotnikova 18.02.14 в 18:11

Я поднимаю бровь.

Jasmine 11.02.14 в 23:17

- Туристов, я имею в виду, - сказала она со смешком. - Что мне вам предложить?

Jasmine 12.02.14 в 00:10

- Завтрак в дорогу. И карту, - говорю я.

Jasmine 07.02.14 в 10:08

- Уверены, что не хотите остановиться и поесть? - спрашивает она, кивая в сторону одинокого столика.

Jasmine 12.02.14 в 00:11

- Мы очень спешим, - отнекиваюсь я.

Jasmine 07.02.14 в 10:08

- У меня тут как раз свежие черничные маффины. Сама чернику за двором собирала, - добавляет она с гордостью.

Jasmine 12.02.14 в 21:34

- Звучит отлично, - встревает Майлс, - а кофе найдется?

Jasmine 12.02.14 в 21:32

Пока женщина собирает нам завтрак, я беру со стеллажа атлас Соединенных Штатов и перелистываю на страницу с картой Тихоокеанского Северо-Запада. Изучая ее, я нахожу дорогу, ведущую на юго-восток вплоть до Юты, и жестом подзываю Майлза.
- Едем этой дорогой,- говорю я, ведя пальцем по красной линии.

sotnikova 19.02.14 в 07:40

- Еще можно поехать на юг,- говорит он, чертя линию вдоль побережья до Калифорнии,- и потом свернуть на запад, чтобы выехать на Магистраль 66.

sotnikova 19.02.14 в 08:03

- А я не хочу ехать в Калифорнию,- перечу я, одаривая Майлза таким взглядом, после которого он должен бы замолчать,- Калифорния не на юго-востоке, а мы едем на юго-восток.

sotnikova 19.02.14 в 16:45

Майлз поднимает руки вверх в жесте: "Сдаюсь."
- Ладно,- говорит он и склоняется над картой, чтобы повнимательнее ее рассмотреть,- шоссе 82. Нужно ехать через город под названием Якима.

sotnikova 19.02.14 в 17:19

- До Якимы полчаса езды,- говорит женщина, выходя из кладовки с двумя бумажными пакетами в руках. Затем ставит их на прилавок и спрашивает:
- Атлас берете?
Я киваю. Она нажимает несколько кнопок на кассовом аппарате и он со звоном открывается.
- С вас восемнадцать, девяносто пять.

sotnikova 19.02.14 в 17:39

Майлз уставился на меня, и я не поняла, почему, пока не подпрыгнула, выйдя из беспамятства, и не осознала, что живу теперь не в огромной семье, делившейся всем задаром, а в рыночном обществе, где приходится платить за то, что берешь.

olethra 21.02.14 в 09:55

Прежде чем я успеваю что-либо сделать, Майлз, качая головой, копается в кармане и высыпает на прилавок пригоршню купюр и мелочи. Отсчитав часть денег, он отдает их женщине, а остаток убирает обратно в карман джинс, бубня себе под нос что-то типа: "мало того, что водителем нанялся, еще и плати за нее".

sotnikova 19.02.14 в 20:43

Поблагодарив Маму, мы направляемся к выходу. - А ведь знаете, ваши друзья направлялись совсем в другом направлении, - говорит она нам вслед, лукаво прищурив глаза.

Jasmine 12.02.14 в 10:26

Я застываю на полпути к двери. - Какие друзья? - уточняю я. Мой голос хрипит и такое чувство, будто кто-то схватил меня за горло и сжал, что есть силы.

Jasmine 12.02.14 в 18:14

- Мужчины, что останавливались здесь всего полчаса назад. Двое в военной форме, а третий - черноволосый с сальной шевелюрой. Он попросил меня позвонить им, если здесь объявится их подруга, у которой контактные линзы со звездами. Сказал, вы потеряли друг друга, - она достает кусок бумажки с телефонным номером.

Jasmine 12.02.14 в 18:32

- Пожалуйста, не звоните ему, - сиплю я.

Jasmine 13.02.14 в 15:27

Мамаша улыбается и, скомкав листочек, бросает его в белое плетенное мусорное ведро.
- Честно говоря, они не были сильно приветливыми,- говорит она, скрещивая руки на груди,- и вообще, кто я такая, чтобы стоять на пути у первой любви?
После чего женщина берет тряпку и начинает протирать и без того чистый прилавок.

sotnikova 19.02.14 в 21:12

Мы мигом возвращаемся обратно в машину, захлопываем за собой дверцы и пристегиваемся. Майлз поворачивает ключ в замке зажигания, при этом странно на меня поглядывая.

sotnikova 19.02.14 в 21:28

- Что? - спрашиваю я.

Jasmine 12.02.14 в 18:34

- Тебя преследуют,- говорит он.

sotnikova 19.02.14 в 21:38

Я щурюсь:
- А ты думал, что я все сочинила?

sotnikova 19.02.14 в 21:42

Внезапно он настораживается. В его глазах появляется странный блеск. Испуганный блеск.

sotnikova 19.02.14 в 21:46

- Ты думаешь, что я сошла с ума,- говорю я, не в силах сдержать ухмылку, расползающуюся по губам. Майлз отводит взгляд.
- Ха!- я смеюсь, пораженно качая головой. Скажи людям правду и тебя сочтут умалишенной. Хотя, возможно, в моем случае, так даже лучше, чем если бы он поверил всему, что я говорила.

sotnikova 20.02.14 в 08:09

Майлз думает, что я смеюсь над ним, и в мгновение ока превращается из напуганного в разъяренного. Раскрасневшись, он жмет на газ и машину выносит на дорогу. Мне хочется схватиться за приборную панель, но тогда он точно будет надо мной смеяться, поэтому я напрягаю ноги и сосредотачиваюсь на том, чтобы не пролить кофе.

olethra 21.02.14 в 10:05

Мы на полном ходу неслись в сторону Якимы, и я кормлю птицу крошками своего черничного кекса. Майлз даже не притронулся к еде, хотя выпил свой кофе за пару глотков. Я, делая пару небольших глотков, морщусь и ставлю свой под сиденье. Я привыкла к цикорию - этот напиток для меня уж слишком безвкусный.

olethra 21.02.14 в 10:11

- Парни, что тебя преследуют... они опасны? - наконец спрашивает Майлс.

Beangodets 01.02.14 в 12:55

- Ну, обычно бы я сказала, что Уит и мухи не обидит. Но из того, что мне здесь рассказал По...

Jasmine 12.02.14 в 21:57