After the End / После конца: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я задумываюсь, и, наконец, переспрашиваю: Jasmine 14.01.14 в 20:07 |
|
|
- Ты должна следовать к своим корням, - тут же выдает она. Jasmine 14.01.14 в 19:45 |
||
|
- Моим корням? - растерянно переспрашиваю я. - Денали? Jasmine 14.01.14 в 19:46 |
||
|
- Нет. - она мотает головой, разочарованная моим непониманием. - Нет, раньше. Jasmine 14.01.14 в 19:51 |
||
|
- Но я родилась в Денали, - возражаю я. Jasmine 14.01.14 в 19:51 |
||
|
Ее взгляд становится еще более хмурым. - Разве ты не слышишь? Ты должна взять лодку, - она расстраивается, и я понимаю, что связь я Йора уже не такая крепкая. Но у меня еще очень много вопросов, которые я хочу задать. Я кручусь вокруг самого важного. MURCISA 18.01.14 в 14:46 |
||
|
- Ты можешь видеть моего отца? Все ли с ним в порядке? Jasmine 14.01.14 в 19:47 |
||
|
-Я понятия не имею о чем ты говоришь, - продолжает она упрямо твердить, и тащит руку, которую я держу, назад. MURCISA 18.01.14 в 14:47 |
||
|
Разочарованно, я поднимаю ее перчатку и тщательно расправляю ее обратно на ее пальцы. Она полностью вернулась к своему безумному миру. Она моргает, как будто удивлена, и я держу ее руку, пока она не начинает полностью ориентироваться. MURCISA 18.01.14 в 14:50 |
||
|
-Спасибо за вашу помощь, - говорю я стоя. Собаки проказничают в стороне. MURCISA 18.01.14 в 14:51 |
||
|
-Они следят за мной. Они даже знают, о чем я думаю, - продолжает женщина. MURCISA 18.01.14 в 14:51 |
||
|
-Скажите им уходит прочь, и, возможно, они оставят вас, - отвечаю я. MURCISA 18.01.14 в 14:52 |
||
|
-Вообще-то, это идея, говорит она, ее губы растягиваются в улыбке, улыбка становится шире, поскольку ее мозг возвращается в какое-то приятное воспоминание так, что когда собаки и я покидаем ее, она выглядит почти счастливой. MURCISA 18.01.14 в 14:54 |
