(Странные ангелы #5): PART ONE. CHAPTER TWO

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я прищурилась, когда мы приехали к конечному пункту, паркуя автомобиль на стоянке. Да, по стенам скользили великолепные, тонкие, голубые линии, связываясь и закручиваясь в сложные кельтские узоры. Стены помнили бабушкину защиту. Она накладывала их каждую ночь и заставляла меня делать то же самое с рябиновой палочкой или без нее, со свечей и солью или через обычное намерение. Я почти видела дрожь пламени свечи за ставнями окон — слабая звезда света. TheAngelOfNight 06.08.15 в 13:27 0
	Мои костяшки снова стали белыми на руле. TheAngelOfNight 05.08.15 в 19:29 0
	Вся та защита, мытье полов с тысячелистником и лавандой, все маленькие трюки, как, например, запутывание следа и плевки — все это было, чтобы замести следы. Все время она спрашивала меня, видела ли я или чувствовала ли я что-то странное. Задавал ли кто-нибудь вопросы? Она заботилась обо мне, смывая мой запах и делая так, что я пахла чем-то еще. TheAngelOfNight 06.08.15 в 13:35 0
	Все это ударило меня. Она знала, чем я была. Она знала что-то. Она защищала и тренировала меня, как могла. TheAngelOfNight 05.08.15 в 19:31 0
	Конечно же, она знала. Она бы бросила один взгляд на маму, и поняла бы, что что-то не так, и мама была здесь, по крайней мере, один раз. Бабушка всегда спорила с папой обо мне: «Что собираешься делать с ребенком, Дуайт?» TheAngelOfNight 06.08.15 в 13:39 0
	Мои руки дрожали. Рулевая колонка застонала, и Пепел издал ноющий звук. TheAngelOfNight 05.08.15 в 19:34 0
	— Эй, — Грейвс потянулся ко мне. Его пальцы были теплыми. Он палец за пальцем разжал мою правую руку, и, казалось, даже не заметил или его не волновало, что мои ногти удлинились. Острые и смертельные — новый адский маникюр — измененная структура в моем запястье болела, когда когти свободно выскользнули. — Эй. Дрю. Дрю, детка, ну же. Дыши. TheAngelOfNight 06.08.15 в 13:44 0
	— Думаю, бабушка знала, чем я была, — мне едва ли удалось провести слова через преграду в горле. — Но я никогда не знала. Я понятия не имела. TheAngelOfNight 06.08.15 в 13:46 0
	— Тебе было плохо? — его пальцы переплелись с моими. Он держал мою руку, как если бы никогда не смотрел на меня, словно я была склизкой вещью, находившейся под камнем. Как если бы он не провел последние три дня со мной, действуя на каждый мой нерв, а я не отплачивала ему тем же. — Я имею в виду здесь? TheAngelOfNight 06.08.15 в 13:50 0
	Слезы покалывали в глазах. TheAngelOfNight 06.08.15 в 13:51 0
	— Не здесь. Где угодно, только не здесь. Она, гм, она умерла. Мне было двенадцать. Я везла ее в больницу, в долине, и... — слова не приходили. Как можно описать человеку, что весь мир ушел из-под ног? TheAngelOfNight 06.08.15 в 13:52 0
	Вы не можете. Иногда люди понимают, потому что проходили через подобное. TheAngelOfNight 05.08.15 в 19:33 0
	А потом я почувствовала себя идиоткой, потому что Грейвс... Он жил в торговом центре, Боже! Вы не живете неизвестно где, если у вас хорошая, безопасная семья. TheAngelOfNight 06.08.15 в 13:55 0	+1
	И даже это у него отобрали в тот момент, когда зубы Пепла погрузились в его плоть. И, в первую очередь, это была моя ошибка. TheAngelOfNight 06.08.15 в 13:56 0
	Потому что Пепел следовал за мной. TheAngelOfNight 05.08.15 в 19:35 0
	Грейвс наклонился, забирая мои пальцы правой рукой и обнимая меня левой. Мой ремень все еще был пристегнут, а его каким-то образом — нет. Он потянул меня, и я наклонилась к нему, глубоко вдохнула, чувствуя запах дешевого мыло, что предлагалось в мотеле, и последнее, что мы ели: жареный цыпленок, купленный в супермаркете, где я таскала тележку между рядами и бросала в нее все, что, как я думала, понадобиться нам для ночи. Пакеты в багажнике все еще шуршали, когда ветер прокладывал себе дорогу через машину. TheAngelOfNight 06.08.15 в 14:08 0
	Под запахом еды от него исходил аромат оборотня и клубничного ладана, смеси мужчины и луны. Слезы проталкивались через каждую стену, которую я возвела, и тепло скатилось по щекам. Нос наполнился соплями, и я сопела, как пятилетка. TheAngelOfNight 06.08.15 в 14:10 0
	— Все хорошо, — прошептал он. — Все хорошо. Я обещаю. Все будет хорошо. TheAngelOfNight 05.08.15 в 19:35 0
	Я знала, что он врал. Все было плохо, и с каждым разом все становилось только хуже. TheAngelOfNight 06.08.15 в 14:11 0
	По крайней мере, он сказал это. Я была благодарна ему, и это помогло. TheAngelOfNight 05.08.15 в 19:36 0
	Кроме того они оба полагались на меня. Пепел, вероятно, убежит, если вампиры найдут нас, но Грейвс? Ни в коем случае. Не в той форме, в которой он находился сейчас. TheAngelOfNight 06.08.15 в 14:13 0
	Я несла ответственность, и только потому, что я была совершенна неопытна во всем до сих пор, не означало, что давление исчезло. TheAngelOfNight 06.08.15 в 14:14 0
	Я просто хотела сказать, что должна стараться лучше. На данный момент мы находились в безопасности, поэтому мне надо собраться и начать делать все правильно. TheAngelOfNight 06.08.15 в 14:16 0
	Однако я сидела в течение нескольких минут, пока Субару стояла, а фары освещали бабушкин дом. Мое лицо неловко повернулось, и я зарыла свой нос в шею Грейвса. Я была вся скручена, как крендель, но меня это не волновало. От него пахло безопасностью, он держал меня и продолжал повторять одни и те же слова: TheAngelOfNight 06.08.15 в 14:19 0
	— Все хорошо, Дрю. Все будет хорошо. Я обещаю. Прости, все будет отлично, вот увидишь. TheAngelOfNight 05.08.15 в 19:37 0
	Он говорил так, словно нес за все ответственность. И было так хорошо, что я позволила ему чувствовать себя подобным образом. На некоторое время. TheAngelOfNight 06.08.15 в 14:20 0	+1

← Предыдущая страница