Lilith Saintcrow «Reckoning» (Strange Angels #5) / Лилит Сэйнткроу «Расплата» (Странные ангелы #5): CHAPTER SEVENTEEN

ГЛАВА 17

TheAngelOfNight 05.07.17 в 19:01

Остальная часть побега отпечаталась беспорядком в моей голове. Мы мчались по улицам, по аллеям, поднимались по пожарным лестницам, крышам — все размывалось под ногами. Кристоф чаще всего тащил меня на себе, потому что я не двигалась достаточно быстро, чтобы поспевать за ним. Я не жаловалась.

TheAngelOfNight 19.10.20 в 20:38

Было ни темно, ни светло. Мы следовали тенями, порхая от укрытия к укрытию, уличные фонари и огни города внезапно превратились из друзей во врагов. Кровососы не стали бы использовать оружие — маловероятно, как сказал Кристоф, но Махараджи — другое дело. Один раз кто-то использовал против нас винтовку, и звук пуль, пронзавших улицу, все еще иногда появляется в моих снах.

TheAngelOfNight 19.10.20 в 20:48

Кристоф повис и скрутился, чтобы выбить окно, Нэт на бегу меняла форму, случайные отблески света выделяли железные решетки на балконе или узор из кирпичей на фасаде ресторана. За низко несущимися облаками виднелась луна. Она улыбалась, как старая монета. Глаза Кристофа сверкнули, когда он осматривал крышу. Нэт присела и немного тяжело задышала, пока в течение десяти секунд переводила дух, прежде чем мы снова побежали. Из-за ветра ее волосы взъерошились. Фары машины отбросили наши тени на бетонную стену, испещренную граффити.

TheAngelOfNight 19.10.20 в 21:05

— Есть еще гранаты? — весело прокричала Нэт, и Кристоф выругался в ответ с захватывающей дух изобретательностью. Я приподнялась над крышей, как будто вылезала из бассейна. Волосы упали мне на лицо, и меня обожгла жажда крови. Клыки впились в нижнюю губу. Мне следовало быть осторожной, иначе я могла укусить себя и оставить кровавый след.

TheAngelOfNight 20.10.20 в 20:31

В этот раз я была так рада, что у светочей появлялись только крошечные верхние клыки; у парней-дампиров они были длиннее. У кровососов клыки вырастали сверху и снизу, и с ними уже все серьезно. Я видела фотографии и знаю, на что способны те зубы. Челюсть раскрывается, как у змеи, которая пытается схватить огромное яйцо, а иногда они разрывают плоть, чтобы добраться до крови.

TheAngelOfNight 20.10.20 в 20:38

— Дверь! — сказал Кристоф, я впервые слышала, чтобы он настолько был близок к одышке. Ботинок Нэт уже ударил по металлической двери, она смялась, как бумага. — А можно еще громче, Скайрана?!

TheAngelOfNight 20.10.20 в 20:44

— Можно! — ответила она весело. — Хочешь, чтобы я продемонстрировала? Наверх, мы почти на месте.

TheAngelOfNight 14.07.20 в 20:06

Я была рада. Мои ребра тяжело вздымались, пот выступил на коже. Мы находились на шаг впереди носферату. Их было так много! Некогда было перевести дыхание, мы бежали, а Кристоф и Нэт подшучивали друг на другом, как будто были на вечеринке. Я слышала, как папа так же шутил с другими охотниками.

TheAngelOfNight 14.07.20 в 20:12

Я была слишком занята тем, что бежала и не делала глупостей. Плюс, я не смогла придумать что-нибудь остроумное в ответ.

TheAngelOfNight 14.07.20 в 20:08

Я имею в виду, что реплика «О Боже, о Боже, мы все умрем!» вряд ли подходила под определение шутки.

TheAngelOfNight 14.07.20 в 20:15

Кровососы продолжали кричать, охотничьи крики эхом разносились по городу. Интересно, что нормальные люди думали об этом, слышали ли они вообще что-то, обвиняли ли они в этом соседский телевизор. Отовсюду доносились звуки сирен. Не уверена, сколько из всего этого можно было отнести к типичной ночи большого города, и сколько из этого творили кровососы, поджигая места, откуда, возможно, бежали дампиры или оборотни, или пытались выиграть для нас время, чтобы мы смогли от них сбежать.

TheAngelOfNight 23.12.20 в 20:48

Я не знала, как много членов Братства находилось в городе. Все выглядело плохо, и краткие вопросы, которые Кристоф задавал Нэт, когда мы не карабкались, наводили на размышления и ужас одновременно.

TheAngelOfNight 20.10.20 в 20:47

Внутри оказалось еще больше лестниц. Я не сдержалась и застонала, и Нэт засмеялась, — «Полезно для задницы!» — прокричала она и перепрыгивала две ступеньки за раз. Рука Кристофа сомкнулась на моей руке. Мне не нужна была помощь — трансформация по-прежнему прекрасно выполняла свою работу. Однако я так долго была слабой и медленной, что боялась выкладываться на полную. Я не успевала за собой.

TheAngelOfNight 11.09.21 в 21:04

— Еще немного, — он восстановил дыхание, хотя я видела, что пот высыхал в его волосах. Полосы сажи и грязи выглядели так, будто были нанесены для максимального эффекта. — Точка эвакуации на крыше. Мы будем в безопасности через десять пролетов.

TheAngelOfNight 11.09.21 в 21:08

Мне хватило сил только на одно слово:

TheAngelOfNight 20.10.20 в 20:48

— Хорошо, — я сконцентрировалась на том, чтобы не стать для них помехой. Наши шаги слились в тандеме и звучали так, будто бежал один человек.

TheAngelOfNight 14.07.20 в 20:19

— Выйдя отсюда, мы сядем на самолет. Мы полетим в Хьюстон. Там Школа — горячая еда и хорошая кровать. Ты будешь под защитой. Они привезут туда под стражей лупгару, — Кристоф толкнул меня перед собой. — Не останавливайся.

TheAngelOfNight 11.09.21 в 21:14

Иногда Нэт наклонялась вперед, ее ладони касались ступенек, когда она превращалась в оборотня, а потом обратно, растягиваясь и прыгая так грациозно, что у меня заболело сердце. У нее закончились патроны — я узнала это, когда три с половиной минуты назад она весело сообщила об этом Кристофу.

TheAngelOfNight 11.09.21 в 21:18

Вверх, вверх и вверх. Дыхание разрывало мои легкие, а трансформация размывала все вокруг меня. Когда Нэт сгруппировалась в середине последнего пролета, я едва замедлилась. Она вытянулась в плавном прыжке; очередная металлическая дверь смялась, и Нэт сшибла ее. Она прыгнула, перевернулась в воздухе и изящно приземлилась на ноги.

TheAngelOfNight 11.09.21 в 21:23

— Та-да! — воскликнула она, и вертолет, вопреки всем нормам и правилам, заскулил, когда завелся двигатель. Он выглядел слегка по-военному: тускло-черный и огромный, а в проеме сбоку находилось знакомое лицо.

TheAngelOfNight 11.09.21 в 21:26

Хиро присел, его карамельного цвета лицо оставалось неизменным. Он приподнялся, тягучая дампирская грация проявлялась в каждой линии. Его черные волосы торчали шипами, когда трансформация хлынула по нему как река. Он состоял в Совете, и он пугал меня — но он также был самым терпеливым и открытым из всех за исключением, возможно, Брюса. Его брови слегка приподнялись, и если он был удивлен, увидев нас, то не подал виду.

TheAngelOfNight 11.09.21 в 21:32

Он вытянул вперед руку, удерживая равновесие, когда спускался вниз, и протянул вторую руку мне.

TheAngelOfNight 11.09.21 в 21:33

Мы были так близко!

TheAngelOfNight 06.07.17 в 21:01

Внезапно нас поразила вспышка света. Нэт развернулась и зарычала. Белый свет ударил по моим глазам, которые успели привыкнуть к темноте. Я подняла руку и услышала рев.

TheAngelOfNight 11.09.21 в 21:36

Хиро спрыгнул, превращаясь в маленькую черную тень. Вертолет заскрежетал, и прямо в него попал снаряд.

TheAngelOfNight 20.10.20 в 20:51

— Ложись! — Кристоф сильно толкнул меня. Я упала, стерла кожу на ладонях, скользя по грубой, покрытой галькой поверхности крыши. Затем мир побелел и перевернулся, отдаляясь от меня. Любой другой шум меркнул по сравнению со взрывом. Гигантская теплая рука подхватила меня и швырнула, воздух внезапно стал твердым, как бетон, и я соскользнула с края крыши. Каким-то образом мое тело скрутилось, автоматически спасая меня, когти вонзились в стену здания с ужасающим толчком, почти ломая запястья, мои плечи хрустнули от боли. Я повисла, что было не так уж плохо, учитывая, что пламя вспыхнуло над краем крыши, и по рукам прокатилась очередная волна боли.

TheAngelOfNight 12.09.21 в 18:43

Дар расширился, когда вопли носферату прорвались сквозь грохот, как горячие ножи проходят сквозь мягкое масло. Трансформация обжигала, текла по мне, и ноги царапали стену здания, пытаясь найти зазор — ничего не было, они просто скользили. Мои руки напряглись, запястья и плечи вопили, когда я попыталась приподняться, но даже с моей суперсилой угол наклона был неправильным. Я почувствовала запах меди — тонкие ручейки тепла текли по моим рукам, впитываясь в футболку.

TheAngelOfNight 12.09.21 в 18:57

Кровь. Моя кровь. Во мне проснулся голод, который вызвал прилив нездоровой силы. Я вскрикнула, прикладывая кучу усилий. Мне удалось преодолеть пару дюймов, но руки дрожали. Когти понемногу вырастали из кончиков пальцев.

TheAngelOfNight 12.09.21 в 19:01

Вам когда-нибудь отрывали медленно ногти? То еще удовольствие!

TheAngelOfNight 14.07.20 в 20:21

Я снова напряглась и сосредоточилась на том, чтобы согнуть руки. Но я устала, у нас был долгий путь, и запах крови не просто дразнил меня — он наполнял мою голову дымкой ярости, мешая думать, и силы покидали меня.

TheAngelOfNight 12.09.21 в 19:25

Я скорее почувствовала, чем услышала, как мои когти соскользнули, а затем я резко упала, как звезда, и восемь этажей пролетели в мгновение ока. Вращаясь, как кошка, в воздухе, я почувствовала ноги, и трансформация огибала меня, щелкая по каждому сантиметру кожи, как резинка.

TheAngelOfNight 12.09.21 в 20:43

Я приземлилась с такой силой, что у меня перехватило дыхание, но ничего не сломалось. Мои руки олицетворяли собой болезненные куски мяса. Я подняла их к лицо, и в нос ударил сильный запах крови. Я упала на колени в мусор и инстинктивно отвернулась в сторону, когда пылающие обломки стали падать в переулок.

TheAngelOfNight 12.09.21 в 20:51

Какого черта?! Но все было очевидно — кто-то взорвал вертолет. По меньшей мере, запустил в него ракетой. Они просто ждали, что мы доберемся туда раньше, чем они откроют огонь.

TheAngelOfNight 23.12.20 в 21:04

Хиро. Кристоф. Нэт. Боже!

TheAngelOfNight 06.07.17 в 21:01

Охотничьи крики носферату возрастали в ночи, как яркие ленты. Они проткнули мою голову шипами из ледяного стекла. Я спиной ударилась о кирпичную стену переулка. Здесь было грязно, а жара и влажность только усугубляли ситуацию. Я услышала приглушенное хлопанье крыльев. Бабушкина сова спикировала вниз, уворачиваясь от падающих кусков горящего мусора, который бесшумно катался по переулку. Птица была как будто нарисована углем, цвет ее перьев лишь намекал на бледность. Она кружила надо мной.

TheAngelOfNight 12.09.21 в 20:58

Не могу вернуться туда: они могли поубивать всех другим оружием. Думай, Дрю!

TheAngelOfNight 23.12.20 в 21:01

Мой мыслительный аппарат трещал, как старый паровоз. Хьюстон. Он сказал Хьюстон. Ты на вражеской территории, вокруг бродят безумные колдуны и кучка носферату, и ты истекаешь кровью. Ты только что пробежала половину города, и любой, кто мог бы тебе помочь, вероятно, сейчас тоже спасается бегством.

TheAngelOfNight 12.09.21 в 21:00

Ну все, теперь официально — я все разрушила! Я была просто катастрофой! Не важно, насколько плохие ситуации случались, дальше всегда поджидало что-то похуже.

TheAngelOfNight 23.12.20 в 21:00

Я прильнула к стене. Времени было не много — в любую секунду сюда могли притащиться кровососы и уничтожить все, что осталось. Спасти кого-либо не представлялось возможным. Но Кристоф, Нэт...

TheAngelOfNight 23.12.20 в 20:57

Сперва нужно убраться подальше отсюда.

TheAngelOfNight 14.07.20 в 20:23

Я сильно закашляла, прочищая легкие. Мои руки двигались, открывая сумку. Трансформация обжигала пальцы, успокаивая и восстанавливая тело. Я на ощупь нашла складной нож и выудила его. Он открылся, и я внезапно почувствовала себя намного спокойнее.

TheAngelOfNight 23.12.20 в 20:54

Это испытание, Дрю. Теперь тебе не нужно о ком-либо беспокоиться.

TheAngelOfNight 06.07.17 в 21:00

Бабушкина сова улетела. Я бросилась в переулок, следуя за ней и уклоняясь от пылающих обломков.

TheAngelOfNight 18.07.20 в 13:06

И я испарилась в ночи.

TheAngelOfNight 06.07.17 в 21:00