(Странные ангелы #5): CHAPTER FOURTEEN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 14 TheAngelOfNight 22.08.15 в 17:28 0
	Кондиционер был тихим, а комната — кубиком льда. Я не возражала. Чистая и сухая, я сжалась под одеялом, хрустящие белые простыни, как облако, подушка удобно лежала, и я подтянула колени. TheAngelOfNight 22.08.15 в 17:49 0
	Чувствовалось замечательно. TheAngelOfNight 22.08.15 в 17:50 0
	Грейвс растянулся на кресел возле окна, его ноги свободные и расслабленные, голова наклонена назад настолько сильно, что создавалось впечатление, будто она отвалится. Время от времени проблеск зеленого цвета показывался между его веками. Пепел свернулся калачиком на полу, под одеялом, взятым с другой кровати, весь грязный сверток вклинился в дальний угол от двери. TheAngelOfNight 22.08.15 в 17:54 0
	Кристоф сидел на полу с прямой спиной, скрестив ноги. у подножия кровати ближайшей к двери, он опустил голову, как если бы медитировал. Оружие лежало перед ним, его синий ствол слегка блестел в темноте. Малайки лежали по одной с каждой стороны. Это могло бы выглядеть смешно. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:14 0
	Но нет. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:14 0
	Мой язык выскользнул, касаясь губ. Правая рука свернулась вокруг маминого медальона. Каждый раз я терла большим пальцем острую гравюру с его обратной стороны — странные рунические символы, которые я не могла расшифровать. Это, как правило, успокаивало. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:17 0
	Прямо сейчас — не сильно. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:18 0
	Показалась вспышка зеленого цвета из-под век Грейвса. Словно он проверял комнату. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:19 0
	— Грейвс? — прошептала я. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:19 0
	Он не двигался. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:19 0
	— Я могу сказать, что ты не спишь, — я немного передвинулась. Подушка расположилась еще лучше. — Почему ты не ложишься? TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:33 0
	Он вздохнул. Но тихо. Пепел дышал глубоко и мягко, иногда бормоча, как ребенок во сне. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:36 0
	— Это первое место, куда они буду стрелять, если войдут через дверь, — пробормотал Грейвс. — Плюс, я хочу подумать. Ложись спать. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:38 0
	Класс! Два парня, которые могли поговорить со мной, хотели «подумать», а тот, что обладал словарным запасом детсадовца, спал замертво. Полагаю, к тому времени, как я переоделась и почистила зубы, они все обсудили; по крайней мере, выглядело так, будто Кристоф объяснил все, что собирался делать. Потому что лицо Грейвса напряглось, плечи поднялись, и он смотрел на меня темноглазый и угрюмый, будто я сделала что-то ужасное. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:48 0
	Снова. TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:48 0
	Все, что я сделала, это пошла на ужин и отравилась. Он собирался винить меня за это? TheAngelOfNight 22.08.15 в 18:48 0
	Комната была темной, но свет из ванной горел, а дверь, в основном, была открыта. Поэтому я видела линию подбородка Грейвса, щетина виднелась на его ровных щеках. Он все еще выглядел немного тощим; из-за этого виднелись его скулы. Намек на монголоидную складку вокруг глаз делало его экзотичным, его волосы дико закрутились из-за влажности. И то, как уголки его губ опускались, было так же мрачно, как у Кристофа. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:16 0
	— Ты можешь поговорить со мной, пока думаешь? — я не сдержалась. — Пожалуйста? TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:17 0
	Он снова вздохнул и переместился в кресле. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:19 0
	— О чем? TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:20 0
	Внезапно я ощущала Кристофа, сидевшего так прямо и тихо, лицом к двери. Он, вероятно слушал. Что я могла сказать Грейвсу, учитывая, что он сидел там? TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:22 0
	Я перевернулась на спину, смотря в потолок. Разбрызгиватели находились в углублении, но все еще можно было сказать, что это комната отеля. В основном из-за запаха. И мягкости матраса подо мной, незнакомой, даже если удобной. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:25 0
	— Неважно, — слова застряли в горле. — Прости, — я сильно закрыла глаза, пытаясь сосчитать снаряды цвета, кружившие в темноте. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:26 0
	Грейвс переместился в кресле, зашелестела его одежда. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:27 0
	— Знаешь, я ждал шанса поговорить с тобой. В тот день. Когда увидел, что ты прогуливала. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:27 0
	Я бросила руку на глаза. В основном, чтобы скрыть глупую улыбку, которая показалась, мои губы растянулись прежле, чем я смогла остановить их. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:30 0
	— После того как Блетч пригвоздила тебя к стене на американской истории? TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:31 0
	Он мягко застонал. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:31 0
	— Не напоминай, — а это был мой мальчик-гот. — Когда ты послала ей сердечный приступ — лучший день в моей жизни. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:33 0
	Этому удалось убить улыбку. Я прокляла ту учительницу и почти убила ее. Дар мягко стучал внутри головы. Я уже привыкла к этому чувству очень... сильно, как будто я, вероятно, могла выскользнуть из тела и увидеть весь город, если бы захотела. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:35 0
	Почему он не предупредил меня о яде в напитке? Что бы печальный, блестящий, смуглый мальчик ни распылил мне в лицо, было, вероятно, антидотом. По крайней мере, если это была другая медленно действовавшая вещь... Кристоф сказал, что все было хорошо, сказал прекратить беспокоиться и отдыхать. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:38 0
	Почему Кристоф не знал, что что-то испортилось? TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:39 0
	— Я не намеревалась делать это, — ну, я хотела сделать больно учительнице, но не так, как все закончилось. — Так ты ждал? Поговорить о чем? TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:40 0
	— Просто поговорить с тобой. Вы были необычной новой девчонкой, Мисс Андерсон, — теперь я могла сказать, что он улыбался. — Подумал, что ты будешь интересной. По меньшей мере. TheAngelOfNight 22.08.15 в 19:41 0
	По мне разлилось тепло. Мои руки и ноги были тяжелыми, расслабившимися. TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:25 0
	— Я плохо чувствовала себя из-за того, что она выбрала тебя своей жертвой, — последовало короткое молчание. — Это был день, когда папа... TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:28 0
	— Черт, нет! — теперь он казался задумчивым. — Так ты просто... TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:28 0
	— Ждала, когда он вернется. А когда он вернулся... он был зомби, — раньше я никогда не говорила об этом так открыто. TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:29 0
	Как ребенок, я не хотела, чтобы все это стало правдой после того, как я проговорила бы все вслух. Потому что если вы не говорите, то все еще существует шанс, что Бог или кто-то еще, кто угодно, заметит ошибку и исправит ее. TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:31 0
	— Черт возьми! Теперь я чувствую себя глупа, предлагая чизбургер. TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:31 0
	О, Господь! Как я могла ему объяснить? TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:32 0
	— Ты спас мою жизнь, — сказала я тихо, как если бы это был секрет. — Если бы я находилась дома, когда показался Пепел и та горящая штука... ну, — я сделала паузу, но Пепел не шевелился. Он только издавал мягкие, сонные звуки. — Это был не просто чизбургер. TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:35 0
	— Серьезно? — Грейвс снова переместился в своем кресле. — Хорошо. То есть... хорошо. Это хорошо. TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:37 0
	Тугой узел внутри моей груди ослаб. Пока он находился здесь, я могла справиться с этим. Я даже могла справиться с забавным, неустойчивым чувством, когда думала о том, чтобы сидеть в том кресле, не в состоянии дышать или двигаться. TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:41 0
	Махараджи. Должна быть причина, почему их изучают на третьем году обучения. Такого рода вещи — по-настоящему плохие новости. TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:43 0
	— Мне страшно, — прошептала я. TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:43 0
	— Нам всем страшно, — Грейвс казался очень уверенным. — Просто спи, Дрю. Мы все вместе. Все будет хорошо. TheAngelOfNight 23.08.15 в 11:43 0
	Не знаю, врал ли он или просто пытался успокоить меня. Но это сработало. Я перевернулась на свою сторону, и прежде чем смогла подумать о чем-нибудь или сказать, меня забрала темнота. Я провалилась в мягкий, безмятежный сон, как опустившееся одеяло. И хотя, прежде чем я опрокинулась через края, я услышала голос Кристофа. Но другой: без делового издевательства: TheAngelOfNight 23.08.15 в 12:06 0
	— Лупгару? TheAngelOfNight 23.08.15 в 12:07 0

Следующая страница →