(Странные ангелы #5): CHAPTER TEN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 10 TheAngelOfNight 15.08.15 в 17:11 0
	Душ в «Холидэй Инн» был кусочком небес. А после него сухая одежда — роскошь. Только черная майка и джинсы, никакого нижнего белья, но я не жаловалась. Трусики всегда можно купить и позже, но их нельзя купить, если вы мертвы. TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:27 0
	И Кристоф также принес правильные размеры. Это пища для размышления, но я не хотела вкушать ее. Я уже достаточно нажевалась. TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:28 0
	Как только я вышла из ванны, Грейвс залез туда. Кристоф все еще тер волосы полотенцем из отеля, стоя возле окна в комнате и смотря на улицу через маленькую дырку дешевых штор. Тонкий штрих солнечного цвета исполосовал его лицо, и он посмотрел на меня. Легкая улыбка коснулась его губ. TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:36 0
	— Ты прошла становление, — он не казался удивленным. Просто радостным и поздравительным. TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:37 0
	Ну, аллилуйя! По крайней мере, кто-то заметил, когда мое лицр изменилось и все остальное тоже. TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:38 0
	Пепел присел на корточки в углу. Он все еще был покрыт грязью, и мне придется придумать, как вымыть его, как только Грейвс выйдет. На двуспальной кровати лежала куча полотенец, я взяла одно и стала вытирать им волосы. Спасибо, Боже, у меня в сумке лежала расческа! TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:41 0
	— Да, — на данный момент тепло и сухость — это все, о чем я могла просить. — Знаю, я выгляжу по-другому. Это довольно странно. TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:43 0
	— Странно? — он позволил полотенцу упасть, теперь оно свисало из его руки. Он позаботился обо всем: нашел комнату, немного почистился и исчез на двадцать минут, пока Грейвс бродил по комнате, Пепел сидел на корточках в углу, а я с тоской смотрела на ванну, потом он появился с несколькими хрустящими сумками «Вол Март» и совершенно новой сумкой, перекинутой через его новую, черную майку с V-образным вырезом. Одну из сумок он передал мне в руки и сказал помыться:«Мы можем подождать. Иди». TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:55 0
	И мне в голову не пришло поспорить. TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:55 0
	— Ты же знаешь, мое лицо совершенно другое. Я выгляжу странно, — я упала на кровать, которая находилась ближе к стене; бьюсь об заклад, Кристоф поставил туда мою сумку, чтобы я там осталась, как он и хотел. TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:57 0
	Подальше от двери и окон. TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:57 0
	Это была отрезвляющая мысль. Добавить еще все мои счастливые-пресчастливые мысли. TheAngelOfNight 15.08.15 в 18:58 0
	— Ты красивая, — он сказал это так плоско, что я почти потеряла смысл сказанных слов. — Как всегда, кохана. Обслуживание номер скоро должно подойти. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:00 0
	Все дыхание в спешке оставило меня. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:01 0
	— Кристоф... TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:01 0
	Он полностью повернулся спиной к окну. И хотя он вытирал волосы полотенцем, он все еще выглядел невероятно завершенным: светлые пряди в его прическе, подстриженной слоями, идеально сидели. Слабые следы грязи и сырости тоже выглядели на нем запланировано. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:04 0
	— Я попрошу объяснений, как только ты поешь. Только чтобы знать, что происходит. Но давай сперва подкрепимся. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:17 0
	Грязь все еще цеплялась за его ботинки, и он прошел по комнате в моем направлении, бросая полотенце на другую кровать. Пепел качнулся на пятках, осторожно наблюдая, его глаза пылали оранжевым, и выражение мерцало между мрачным и... был ли это страх? TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:23 0
	Я не могла сказать. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:23 0
	Кристоф наклонился, носки его ботинок точно находились напротив моих голых ног. Теплый порыв аромата яблочного пирога проплыл ко мне. Это было настолько знакомо, что я могла бы снова начать плакать. За прошедшие несколько месяцев я так привыкла к этому запаху! TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:33 0
	Я даже не осознавала, как сильно скучала по нему. Прежде всего, я скучала по чувству, когда кто-то наблюдал, чувству, когда я просто могла расслабиться, а кто-то еще справиться с вещами. Не то, чтобы я слабая. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:35 0
	Ну ладно, возможно, я слабая. Но я не думаю так. Я просто думаю, что была папиной помощницей. Он говорил мне, что делать, куда стать, как поступать. Я скучала по знанию своего места в мире. С Кристофом часть этого вернулась. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:37 0
	Этого достаточно, чтобы начать чувствовать себя так, будто я могла расслабиться, возможно. Немного. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:38 0
	— Я, гм... TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:38 0
	— Мне не нравится твой лупгару, — даже сейчас он не обратился бы к Грейвсу по имени. Нос Кристофа находился в нескольких дюймах от моего, его глаза были холодными. Зимние глаза, как папины, но без слабых лавандовых линий в радужках. Его кожа была безупречной, очень слабые тени пятен от травы выглядели как декорации, а не грязь. Отмыть сок травы можно, если мыть вещи руками. — Он мертвый груз, без которого тебе будет лучше, и, подозреваю, вообще. Я завидую ему, у него есть твоя лояльность. Но я на самом деле никого не предаю своему отцу. Когда я хочу убить кого-то, я убиваю напрямую. Ты понимаешь? TheAngelOfNight 16.08.15 в 10:28 0
	В комнате было не достаточно воздуха, особенно, когда он вот так наклонился. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:39 0
	— Кристоф... — я попыталась сказать еще одно слово, но мой мозг сломался и подвел меня. — Крис... TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:40 0
	Он дотронулся до влажного завитка, упавшего мне в лицо, и заправил его. Его кожа была теплой; я могла сказать это по жару, достигнувшему мое собственное тепло. Он очень осторожно не касался моей щеки. TheAngelOfNight 16.08.15 в 11:03 0
	Вместо этого я почувствовала его пальцы на своем запястье. Он поднял мою правую руку, положил в мою ладонь что-то очень маленькое и закрыл мои пальцы вокруг них. Две вещицы, маленькие, с острыми концами. TheAngelOfNight 16.08.15 в 11:50 0
	— Мне не должен нравиться твой лупгару, чтобы ты могла доверять мне, так ведь? — прошептал он, его губы мягко двигались. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:41 0
	Я хотела кивнуть, или потрясти головой, или еще что-нибудь. Я не могла двигаться. Едва ли могла дышать. Он находился так близко, и пульс в его горле обратился ко мне. Если я пододвинусь достаточно близко, если я погружу свои клыки и почувствую его кровь, снова палящую мой язык, услышу ли я его в своей голову так же, как слышала Анну? Почему не сделать это сейчас? TheAngelOfNight 16.08.15 в 11:53 0
	Он наклонился вперед, и на одно сумасшедшее мгновение я подумала, что он собирался поцеловать меня. Вместо этого он прижался своими губами к моему лбу и вдохнул. Через него прошла дрожь. TheAngelOfNight 16.08.15 в 11:54 0
	— Боже мой, — прошептал он, его губы двигались по моей коже. Теперь и я дрожала. — Спасибо, Господи, ты все еще дышишь. TheAngelOfNight 16.08.15 в 11:57 0
	Кто-то постучал в дверь. Я подпрыгнула, Пепел дернулся, а Кристоф пересек комнату в мгновение ока. Он был так чертовски быстр! TheAngelOfNight 16.08.15 в 11:58 0
	— Расслабься, — и он снова казался позабавленным. — Это еда. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:44 0
	Я открыла пальцы, пока он открывал дверь. TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:44 0
	В моей ладони сверкало два бриллиантовых гвоздика. Один гвоздик я оставила в моей комнате, в Школе. Наверное, именно так он каким-то образом выследил меня. Другой гвоздик я оставила на столе в бабушкином доме. TheAngelOfNight 16.08.15 в 12:03 0
	В бабушкином горевшем доме. Был ли Кристоф внутри, когда они атаковали? Возможно, с Грейвсом? TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:45 0
	Я сжала кулак. Теперь Пепел стоял на ногах, нос поднялся, его глаза успокоились, и Грейвс был смертельно тихим в ванной. Он, вероятно, слышал все, что Кристоф сказал мне. TheAngelOfNight 16.08.15 в 12:09 0
	Замечательно! Просто... замечательно! TheAngelOfNight 15.08.15 в 19:45 0
	* * * TheAngelOfNight 15.08.15 в 17:12 0
	Я положила блокнот на стол, подавила отрыжку, которая имела запах бекона. Бутерброды довольно стандартные везде, куда вы едете, и я съела этот бутерброд так быстро, что едва распробовала его. Хотя картофель фри был вкусным, если на него налить достаточно кетчупа. TheAngelOfNight 16.08.15 в 17:27 0
	— Вот что у меня есть. Маршруты, запасные маршруты, остановки, чтобы заправиться, фабрики. TheAngelOfNight 16.08.15 в 17:32 0
	Кристоф просмотрел на блокнот, листая страницы. TheAngelOfNight 16.08.15 в 17:39 0
	— Хорошая работа. Ты направляешься в Калифорнию? — он не ел, но заказал еды достаточно для шестерых людей. Счет, наверное, будет небесных высот. TheAngelOfNight 16.08.15 в 17:40 0
	Я испытывала облегчение оттого, что хоть что-то не было моей проблемой. На самом деле, это было также чертовски, как Рождество. TheAngelOfNight 16.08.15 в 17:46 0
	Пепел был занят тем, что уничтожал последнюю тарелку стейка и яиц, присев на кровати. Грейвс ел чизбургер с беконом более медленно, осторожно прожевывая каждый кусок, наблюдая за нами суженными глазами. Он отказался садиться за стол, расположив себя на кровати ближайшей к двери. TheAngelOfNight 16.08.15 в 17:49 0
	Я пожала плечами. TheAngelOfNight 16.08.15 в 17:49 0
	— На данный момент, да. Я знаю, как быть в бегах. Есть... — я заколебалась. — Я не собираюсь возвращаться в Братство. TheAngelOfNight 16.08.15 в 17:50 0

Следующая страница →