(Странные ангелы #5): CHAPTER SIXTEEN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 16 TheAngelOfNight 06.01.16 в 14:50 0
	Меньше, чем через десять минут, мы были собраны, и телефон в комнате снова пронзительно зазвонил. Кристоф схватил его прежде, чем он перестал звенеть, поднеся к уху. Его лицо не изменилось. TheAngelOfNight 06.01.16 в 15:52 0
	Грейвс все еще лежал без сознания, свернувшись возле окна. Пепел раскачивался взад и вперед, наблюдая за ним. TheAngelOfNight 06.01.16 в 15:53 0
	Кристоф осторожно положил телефон. TheAngelOfNight 06.01.16 в 14:51 0
	— Они принесут его. Нам надо идти. TheAngelOfNight 06.01.16 в 14:51 0
	— Я не... — начала я, но он прошел мимо меня и внезапно оказался у двери. Замки щелкнули, и дверь открылась, возле него показалась знакомая пара кошачьих голубых глаз. TheAngelOfNight 06.01.16 в 15:55 0
	Натали едва остановилась, неуклюже передвигаясь в комнату. Ее голова качнулась, голубые глаза украшало мелкое желтое свечение оборотня, и я приготовилась к гневу или хуже — к разочарованию. TheAngelOfNight 06.01.16 в 15:58 0
	В конце концов, в прошлый раз, когда она меня видела, я была сошедшей с ума сучкой. TheAngelOfNight 06.01.16 в 15:59 0
	Она обняла меня, и ее странный мускусный парфюм также окружил меня. Как обычно, она выглядела безупречно, начиная с по-королевски синего шарфа, завязанного вокруг шеи, и заканчивая длинными свисающими сережками в форме ключа, ее джинсы были порваны в нужных местах, а экспадрильи[17] по-модному изношены. TheAngelOfNight 06.01.16 в 21:38 0
	— Нэт! — у меня почти был полон рот ее волос. — Мне так жа... TheAngelOfNight 07.01.16 в 10:08 0
	— Ты слабоумная! — она обняла меня так сильно, что я почувствовала ее силу оборотня. Мои кости затрещали. — Ты идиотка! Я бы пошла с тобой! Даже не смей больше поступать так! — она ослабила хватку достаточно для того, чтобы держать меня на расстоянии вытянутой руки, и три раза потрясла меня, затем снова схватила меня и обняла так сильно, что из меня вышел воздух. — Слабоумная! Тупица! Господи, Дрю! TheAngelOfNight 07.01.16 в 12:03 0
	— Скайрана, — Кристоф казался мрачно удивленным. — Немного потише, пожалуйста. TheAngelOfNight 07.01.16 в 12:04 0
	Снова показались знакомые лица. Спиннинг следовал за Кристофом, его худое лицо и ноги выглядели длиннее. Он убрал со лба темные волосы и посмотрел на меня, потом на окно, где все еще сидел Пепел. TheAngelOfNight 07.01.16 в 12:55 0
	— Деееерьмооооо, — протянул он. TheAngelOfNight 07.01.16 в 12:55 0
	— Это Грейвс? — светлый беспокойный Дибс проплелся мимо него. — Он ранен? У меня есть с собой ограничительные устройства. Что случилось? TheAngelOfNight 07.01.16 в 14:26 0
	— Он Сломленный, — Кристоф закрыл дверь. — Приготовьте его к поездке и будьте осторожны. Миледи Дрю не уедет без него. TheAngelOfNight 07.01.16 в 19:33 0
	Черт, да, не уеду! TheAngelOfNight 07.01.16 в 19:33 0
	— О, Боже мой... — мой рот снова бы полон ее волос. Она держалась изо всех сил. — Господи, парни, рада видеть вас! TheAngelOfNight 07.01.16 в 19:35 0
	— Эй, Дрю! — Дибс осторожно прошел, не взглянув на меня. Стучащее, звенящее серебро падало из его рук, но я была слишком занята тем, что обнимала Нэт, чтобы нормально взглянуть на то, что он нес. — Мы беспокоились. У Бобби почти случился сердечный удар! TheAngelOfNight 08.01.16 в 10:33 0
	— Не у меня! — Спиннинг вскочил на кровать, в которой я спала, легко присев. — Хотя, возможно, у Бенжамина, он выглядел так, будто вскоре сойдет с ума. Дрю, ты вышла через проклятое окно и исчезла! Мои поздравления, с тобой никогда не бывает скучно! TheAngelOfNight 08.01.16 в 10:36 0
	Эти слова лучше всего передавали его радость от того, что он видит меня. TheAngelOfNight 08.01.16 в 10:36 0
	Нэт фыркнула и отпустила меня, похлопав себе по щеке. TheAngelOfNight 08.01.16 в 10:37 0
	— Дерьмо! Теперь моя подводка, наверное, потекла! Мы беспокоились, Дрю. Чтобы больше не смела так поступать, слышишь меня? TheAngelOfNight 08.01.16 в 10:57 0
	Так она не злилась. Спасибо, Господи! Отвратительный узел внутри моей груди немного ослаб. TheAngelOfNight 08.01.16 в 10:57 0
	— Мне так жаль... TheAngelOfNight 08.01.16 в 10:57 0
	— А, может, мы пойдем? — тон Кристофа смог бы разрезать твердый гранит. — Это срочно. TheAngelOfNight 08.01.16 в 10:59 0
	Дибс присел рядом с Грейвсом. Серебряные штуки оказались тонкими блестящими ограничительными устройствами, и я проглотила тошнотворное чувство, когда Дибс быстро связал мальчика-гота по рукам и ногам, как рождественского гуся. TheAngelOfNight 17.08.16 в 12:19 0
	— Они срабатывают на оборотнях, — Дибс наклонил голову, разговаривая с полом. — Должно сработать и на нем. Пока он не убедит кого-нибудь снять их. TheAngelOfNight 10.01.16 в 13:35 0
	— Поэтому мы с Нэт здесь, — Спиннинг поднял голову. — Дрю, какого черта здесь происходит? TheAngelOfNight 10.01.16 в 13:36 0
	— Он спас мою жизнь, — мне вдруг показалось важным сначала сказать это. — Вернулся с ружьем, пока я боролась с С-С-Серг... — я не могла произнести его имя. — С ним. Пока я боролась с ним. TheAngelOfNight 10.01.16 в 13:59 0
	— Давайте, ребятишки, нам нужно идти, — Кристоф взял ружье, рукояти малайек виднелись из-за его плеча. Нэт уже одевала на меня мои собственные чехлы с малайками, и я уловила взглядом знакомую кобуру, скрывавшуюся за голубой льняной курткой. Дибс захватил две сумки со снаряжением и одеждой, ловкие пальцы Нэт дернули ремень моей сумки, и она подтолкнула меня в сторону двери. TheAngelOfNight 17.08.16 в 13:31 0
	— Дибс понесет лупгару, — сказала она. — Давай же, ты идешь за Рейнардом. Эй, а знаешь, он симпатичный. TheAngelOfNight 10.01.16 в 20:56 0
	— Что? TheAngelOfNight 10.01.16 в 20:56 0
	— Грейвс, — она шла со мной в ногу. — Он симпатичный. Ты не упоминала об этом. TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:27 0
	— Ради Бога, Нэт, он же без сознания! — что-то горькое подползло к моему горлу. Была ли это... да, возможно. Это была ревность. Просто Нэт была очень симпатичной. TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:33 0
	Господи! Сейчас совсем не время беспокоиться об этом, Дрю! TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:34 0
	Кристоф проверил коридор. TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:34 0
	— Будь рядом, милна! TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:34 0
	— Не беспокойся насчет этого, — мне хотелось иметь при себе ружье, но если мы будем бежать через вампиров, то малайки были лучшим вариантом. Плюс, помогал тот факт, что теперь я ядовита. TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:36 0
	Но Сергей подобрался к Анне достаточно близко, чтобы вонзить в нее клыки. Она тоже была светочей. Он подобрался достаточно близко к моей маме и убил ее, несмотря на то что она ядовита для кровососов. Тем не менее, я сталкивалась с королем вампиров несколько раз и выходила живой. TheAngelOfNight 17.08.16 в 13:34 0
	Это не значит, что в следующий раз твои шансы будут велики. Не становись дерзкой! TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:37 0
	Коридор был устрашающе тих, с рассеянным освещением и высоким дорогостоящим столиком с цветочной композицией в его конце. Я задалась вопросом, а что если кто-нибудь из номеров, расположенных рядом с нами, позвонил вниз на стойку регистрации из-за шума. dias 24.11.16 в 11:53 0
	Я оглянулась. Спиннинг легко поднял снаряжение, а блондинистый, маленький Дибс перекинул долговязого Грейвса через плечо. Оборотень сильнее, чем человек, но все равно начинаешь об этом задумываться, когда видишь, как худенький Дибс несет мальчика гота, как будто это ничего для него не стоит. Просто громоздкий пакет. Пепел шел, тихо ступая следом за Дибсом, его глаза по-прежнему были сфокусированы на Грейвсе. dias 24.11.16 в 12:22 0
	Кристоф не направлялся в сторону лифтов — он шел в сторону запасного выхода. Его плечи были напряжены, трансформация сверкала и перекатывалась, как волны в океане. TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:40 0
	— Кристоф? — прошептала я. TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:38 0
	Он слегка склонил голову, давая понять, что он слушал меня. TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:40 0
	— Может, нам стоит подождать Огаста? TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:40 0
	— Он будет поблизости. А теперь тише, кохана, позволь мне выполнять свою работу! TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:41 0
	Ну ладно! Только потому что я не видела Огги, не означало, что он не был поблизости. Я чувствовала себя идиоткой! Замечательно! TheAngelOfNight 10.01.16 в 21:42 0
	Лестница была бетонной, желтая краска по бокам перил слезла, каждый звук отзывался эхом. Дар беспокойно крутился в моей голове, но я не могла сказать, было ли это из-за нашего беспокойства, или адреналина, пульсирующего с моим сердцебиением, или реальной опасности. Было слишком много напряжения. Такое ощущение, что дар больше не фильтровался, и я не могла получить четкий сигнал. TheAngelOfNight 25.01.17 в 21:42 0

Следующая страница →