Lilith Saintcrow «Reckoning» (Strange Angels #5) / Лилит Сэйнткроу «Расплата» (Странные ангелы #5): CHAPTER TWENTY-TWO

ГЛАВА 22

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:46

Бросить джип оказалось немного проще, чем я ожидала. Это была хорошая машина, но две шины оказались пробиты, и она издавала хриплый звук к тому времени, когда я выключила фары и забралась на заднее сиденье. Я распахнула заднюю дверь, выскочила с сумкой и оказалась на крыше близлежащего заброшенного склада к тому времени, когда вертолет снова нашел машину — его ярко-белый луч света напоминал сцену из фильма о похищении инопланетянами. Скорее всего, они найдут мои отпечатки, но я ничего не могла сделать с этим. Пустые ящики с боеприпасами рядом с канистрой с бензином тоже их немного озадачат.

TheAngelOfNight 07.10.21 в 20:13

И Tiger Tails тоже. Черт возьми!

TheAngelOfNight 07.10.21 в 20:14

Я съежилась в тени большой серебряной установки HVAC. Человек не смог бы подняться сюда, поэтому копы не должны обратить на установку внимание. Я поднялась прямо по стене здания, как будто была рыбой, которую наматывали на удочку. Трансформация обволакивала мое тело, как горячее масло, запястья заболели, когда когти вонзились в край крыши. Моя рука напряглась, когда я с сумкой подтянулась, чтобы залезть на крышу. Левая ладонь пульсировала от обжигающей боли, но это не замедлило меня.

TheAngelOfNight 07.10.21 в 20:25

Я резко приземлилась, кроссовки соскользнули, я врезалась в
вентиляционное отверстие и осталась там. Я даже не подумала о том, чтобы убрать за спину сумку, все во мне подпрыгивало, словно кролик, будто мне все еще нужно было бежать.

TheAngelOfNight 07.10.21 в 20:28

Не будь глупой. Будь умной. Успокойся.

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:47

Когда я оказалась в относительной безопасности, мой пульс замедлился. Стояла жара, словно давящее влажное одеяло, чувствовался привкус смога и вонь охлаждавшегося дорожного покрытия. Вдали послышался вой сирен, когда подъехало еще больше полицейских машин, подпрыгивая над железнодорожными путями и поднимая клубы маслянистой пыли. Я все же не спускала глаз с вертолета, который освещал огороженный двор рядом со складом. Хорошее предположение: пройти через дыры в ограждении из сетки, через беспорядок двора, кусты неухоженного кудзу и мусора из древесины — был почти единственный способ сбежать в надежде оторваться от них.

TheAngelOfNight 08.10.21 в 21:00

Для человека, конечно же.

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:47

Я даже не дышала тяжело. Я наблюдала, как копы прочесывали территорию, их прибывало все больше, они обыскивали железнодорожную станцию. Внизу склад был заперт, я знаю это, потому что они обошли все здание в поисках выхода. На всякий случай.

TheAngelOfNight 08.10.21 в 21:15

Что ж, это было легко!

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:48

Я поздравляла себя, когда в висках вспыхнула боль и призрачный вкус апельсина пробежал по моему языку. Он не был опасно сладким, но этого было достаточно, чтобы я напряглась.

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:49

Вдали раздался высокий безжизненный крик, подобный шипастой серебряной ленте.

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:50

Кровососы.

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:50

Черт!

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:50

Они преследовали меня или просто слонялись рядом? Это был охотничий клич, но он слышался вдалеке. Кровососы могли преследовать кого-то другого. Кто знал, что я здесь? Кто мог выследить меня, когда я все еще не знала, куда направлялась?

TheAngelOfNight 08.10.21 в 21:17

Ты не знаешь и не можешь рисковать. Убирайся оттуда!

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:51

Тем не менее... я хорошо спряталась, и копы разбрелись в поисках меня. Это могло быть не связано.

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:55

Да, ладно, а еще обезьяны могут вылететь из твоей задницы, Дрю!

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:55

Но я ждала. Я смотрела, как они топчутся возле джипа и ищут меня.

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:56

Если бы я могла взобраться на стену и также легко уклониться от копов... Вот это да! Это было странное чувство. Жуткое. Страшное.

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:57

Мощное.

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:58

Не это ли имел в виду Грейвс, когда говорил, что не хочет становится нормальным?

TheAngelOfNight 30.09.21 в 20:48

Затем я подумала о том, чтобы найти место для ночлега, отыскать новую машину и понять, куда, черт возьми, идти дальше и что делать, когда в это время кровососы пытаются убить меня. Я подумала о руинах сгоревшей Хьюстонской Школы и задалась вопросом, не погиб ли там кто-нибудь в огне: дампир или оборотень. Я подумала о Поросячьих Глазках Лайле, который рухнул на коробку с газетами, как искореженная игрушка, и о том, как легко было обогнать полицейскую машину, как легко было бы нажать на курок и выпустить пулю в бедного шерифа. Я подумала о папе, маме, сгоревшем бабушкином доме, о том, как глаза Грейвса стали черными, когда Сергей дотянулся до его сознания. Подумала о крике Пепла, когда он пытался вернуться в свою человеческую форму.

TheAngelOfNight 10.10.21 в 20:51

Я не хочу этого. И никогда не хотела.

TheAngelOfNight 30.09.21 в 20:49

Я даже не знала, как бороться, не причинив при этом вреда тому, кто этого не заслужил. Или кто, возможно, заслужил, вроде Лайла или мальчишки-колдуна, но не в таком объеме, как они получили.

TheAngelOfNight 10.10.21 в 20:56

Послышался еще один пронзительный крик, гораздо более близко, и он переходил в ультразвук. Он пронзил мою голову, но я была уверена, что копы, слонявшиеся рядом, не услышат его.

TheAngelOfNight 10.10.21 в 20:57

Убирайся отсюда к черту, Дрю! У меня возникла потребность двигаться. Я не могла сказать, была ли это реакция от кроличьего прыжка или предупреждение дара. Если бы я начала сомневаться в даре, я бы погрязла по самые уши, но я также могла умереть, если бы вымотала себя бегом, когда мне следовало бы остаться на месте и отдохнуть, чтобы я могла бежать, когда в этом возникла бы безусловная необходимость.

TheAngelOfNight 10.10.21 в 21:03

— Ну ладно, — пробормотала я и огляделась. Копы стали терять надежду, обыскивая железнодорожную станцию, и, видимо, никто всерьез не думал, что я пошла этим путем. Склад проваливался под гнетуще тяжелым небом, сверкавшие звезды пытались пробиться сквозь оранжевое сияние городских огней, безуспешно имитируя закат. Другие склады прилегали близко, одни пустовали, другие просто были заперты. Расстояние между ними не было широким — по крайне мере, не для дампира, а значит, и не для светочи.

TheAngelOfNight 10.10.21 в 21:11

Я осмотрела ближайшее здание, на которое мне нужно было перепрыгнуть, чтобы затем перепрыгнуть на другое, и другое. Глаза сами определили приблизительный маршрут без моей помощи, и тепло трансформации походило на бальзам даже при сильной жаре. Левая рука перестала побаливать и стала сильно болеть.

TheAngelOfNight 10.10.21 в 21:15

Сначала о главном, смогу ли я запрыгнуть на ту крышу?

TheAngelOfNight 30.09.21 в 20:50

Что ж, когда, как не сейчас, выяснить это!

TheAngelOfNight 30.09.21 в 20:51

* * *

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:58

Через полмили я бросила сумку и выбежала на улицу. Поразительно, какое значение может иметь такое короткое расстояние. Неоновая вывеска на улице — пара ног в сетчатых чулках — едва мигала на столбе, который поднимал ее словно принесенную в жертву. Под вывеской скрючилось нечто непонятное без окон и с красной крышей. Место называлось «Lustee Ladee», и я немедленно вычеркнула его из списка «Мест, где я предположительно хотела спрятаться».

TheAngelOfNight 11.10.21 в 20:40

С другой стороны, вокруг него сгрудились машины, как лоснящиеся поросята, цеплявшиеся за свиноматку. Прямо шведский стол! Немало людей, работавших здесь, припарковались, у них было то, что могло сойти за хорошее времяпрепровождение для определенного типа взрослых мужиков. Я поняла, что скривила лицо, будто почувствовала что-то плохое при этой мысли.

TheAngelOfNight 11.10.21 в 20:49

Я присела на крыше ближайшего склада, душный ветерок касался моей спутанной косы, но ни капли не охладил лоб. Нельзя просто выбрать любую машину — она должна быть рабочей и вы не должны останавливаться из-за нее. Также нужно учитывать, что парковка не лучшее место: прогуливающиеся люди, вышибала, камера слежение или что-то еще, что может все испортить.

TheAngelOfNight 11.10.21 в 20:57

Я все еще взвешивала мои шансы, когда дар колыхнулся внутри черепа. и моя голова дернулась вверх. Моя левая рука дернулась, ладонь наполнилась расплавленной болью. Раздался низкий странный звук, похожий на рвущийся шелк, и мое сердце с всплеском упало в живот, перевернулось, затем прыгнуло мне в горло и изо всех сил попыталось задушить меня.

TheAngelOfNight 14.10.21 в 19:51

Красные и синие искры возникли из ниоткуда, порожденные статическим ветром. Закручиваясь, они слились воедино, и фигура обрела силу. Длинная и низкая, тощая морда и четыре стройные ноги, глаза заблестели, когда появился дым и заполнил пространство между искрами. Сплетения тоже рассосались, сложные нити цеплялись и крепко держались.

TheAngelOfNight 14.10.21 в 19:54

Было бы, наверное, здорово, если бы я могла просто стоять на месте и смотреть, как оно создавалось. Всегда хочется взять что-то новое там, где это возможно.

TheAngelOfNight 14.10.21 в 19:57

Я замерла на несколько драгоценных секунд, глядя на это существо. Я видела очень странные вкусы во многих штатах США, но это... Господи! Сделать нечто подобное на расстоянии — а на расстоянии ли? Я не чувствовала запаха Махараджи.

TheAngelOfNight 14.10.21 в 20:00

Почувствовала бы я, если бы они подкрались ко мне? Аура — восковой вкус апельсинов, который подсказывал мне, когда что-то не так — покинула меня. Вероятно, потому что я прошла становление. Придется найти другие способы быть начеку.

TheAngelOfNight 14.10.21 в 20:02

Водяные пузыри на левой руке стали покалывать. Ощущение наращивания силы было знакомым, мои глаза были горячими и сухими, а солнечное сплетение напряглось. «Подними голову и нанеси удар этой штуке, пока она не стала сильнее, детка!»

TheAngelOfNight 14.10.21 в 20:06

Моя правая рука вспышкой потянулась к рукояти малайки. Во вселенной бабушки боярышник был отличным средством против многих существ. Левая рука подалась вперед, вспыхнул дар. Если вы можете ухватиться в пространстве за место, откуда выходит что-то нематериальное, чтобы оно превратилось в запутанную структуру в реальности, вы сможете разрушить его. Я проделывала такое раньше: самое недавнее с большими красными щупальцами в раздевалке для девочек Главной Школы.

TheAngelOfNight 14.10.21 в 20:13

Теперь это было круто!

TheAngelOfNight 18.09.21 в 21:58

Пес из чар зарычал и пригнулся, когда стал осязаемым. Что ж, может быть, «осязаемый» не то слово, потому что его создали из дыма и сплетений чар. Но его зубы представляли собой обсидиановые осколки. Они заблестели, когда приподнялась нематериальная губа, и послышался рык. Узлы завязывались быстрыми рывками, и у меня оставалось мало времени.

TheAngelOfNight 14.10.21 в 20:18

Пальцы левой руки сжались, странно скрутились, как будто у меня был ревматизм. Дар снова скользнул и охватил меня, я бросилась назад, когда наколдованный пес прыгнул. Послышался очередной разрывающий звук, как будто сырое мясо терзают железными когтями, и существо издало мучительный вой, который царапнул каждое нервное окончание. Моя спина ударилась о крышу, голова дернулась, и собака взорвалась дождем из дыма и ледяными вспышками чего-то, что ужалило, когда полилось.

TheAngelOfNight 15.10.21 в 21:07

Я даже не почувствовала облегчения из-за этого. Потому что раздался еще один охотничий клич кровососов, пронзив душную ночь, и он был так близко, что я быстро поднялась, отряхивая маленькие кусочки чего-то, что походило на лёд. Неукротимая боль в руке немного уменьшилась.

TheAngelOfNight 15.10.21 в 21:09

Взрыв гвоздики и благовоний вырвался из исчезавшего отпечатка, который оставил после себя наколдованный пес в спутанном клубке физического мира, рассеялся дым. Я схватила сумку, перекинув самый длинный ремень через плечо.

TheAngelOfNight 15.10.21 в 21:14

Черт, я не теряла своё оружие снова!

TheAngelOfNight 30.09.21 в 20:51

Я прыгнула с крыши, взлетая, кроссовки едва касались поверхности. Дым хотел прижаться ко мне, но когда бабушкина сова тихонько ухнула и пролетела над моим плечом, ее крылья опустились вниз, едва касаясь моих волос, и унесли пар прочь. Мое тело двигалось плавно, мир замедлился, заключенный в твердый прозрачный пластик сверхъестественной скорости, когда я сгруппировалась и прыгнула, пролетела над улицей и мягко, едва слышно, приземлилась на крыше заправочной станции. Я сделала короткий прыжок, набрав немного высоты, когда мои ноги коснулись капота вентиляционного отверстия, и я снова взлетела.

TheAngelOfNight 15.10.21 в 21:20

Это было похоже на полет. Раньше мне приходилось напрягать каждую мышцу, чтобы не отставать от бабушкиной совы. Теперь мир вращался под моими ногами, выполняя всю работу, подошвы кроссовок едва касались земли, двигая меня в разные направления. Это как бегать с оборотнями в тени листвы Центрального Парка, когда чувствуешь себя сложной частью скоростного механизма. Думаю, этим отличался бег сейчас от бега с ними: в течение нескольких минут, пока мы бежали с оборотнями, я чувствовала, что была их частью.

TheAngelOfNight 15.10.21 в 21:29