James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 14: Наоми
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Мы договорились о месте встречи. Apofys 05.03.18 в 19:58 |
+1 |
|
Ограничителей вроде тех, которые вскоре погубят "Гамарру". Apofys 06.03.18 в 18:50 |
+3 | |
|
— Я бы искала тебя, если бы он мне позволил, — сказала Наоми. Слова сорвались с языка из-за потребности, которую она не могла контролировать. Он был мальчишкой. Он нёс бремя, которое на него уже возложил Марко. Которое сделало его ответственным, как она понимала, за далеко не доброе дело. Она поднялась на ноги. — Тебе не нужно ничего делать. Только мне. Если бы он мне позволил. Apofys 06.03.18 в 20:52 |
+1 | |
|
— Поквитаться за Террион Лок, — сказал Марко. — Отстоять Пояс. Ради нас. Ради него. Lada_Dragon 07.03.18 в 19:43 |
+2 | |
|
Она сидела на тонкослойной гелевой кровати и ждала, когда прекратят идти слёзы и её перестанет тошнить. Этот момент наступил, хотя в разгар истерики казалось, что этого не произойдёт никогда. Затем она долго принимала душ, переоделась в чистый комплект одежды, приобретенный в магазинчике. Превращение твёрдого, сжатого свёртка одежды в комбинезон напоминало ей насекомое, выбирающееся из куколки. Казалось, это должно было быть метафорой для чего-то. Apofys 07.03.18 в 20:08 |
+4 |