James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 16: Холден
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Холден медленно кивнул. Где-то в глубине его мозга зародилась мысль, которая ещё не совсем сформировалась. На него нахлынула волна головокружения, словно он смотрел вниз с утеса. nabu_7888 27.02.18 в 15:58 |
+3 |
|
Холден взял терминал. Разбитый дисплей показывал лишь беспорядочный рассеянный свет. На экране можно было с трудом распознать лишь мигающую красную кнопку в одном углу и несколько букв в очень большом осколке: "NG SIG". Холден нажал на красную кнопку и ручной терминал вспыхнул и погас. Кнопка исчезла, буквы сменились чем-то светло-коричневым с линией поперёк, один фрагмент мозаики, плавающей в море шумного светового излучения. nabu_7888 01.03.18 в 19:29 |
+2 | |
|
— Возможно. Если она жива, то только потому, что нужна им живой. И не на Тихо. Взгляни сюда. nabu_7888 01.03.18 в 20:54 |
+1 | |
|
— Но это ведь от тебя исходил этот звук? Lada_Dragon 04.03.18 в 18:59 |
+3 | |
|
— А, да, — сказал Холден, — Просто понял, как важно не облажаться, когда все дорогие тебе люди разъехались и всё зависит только от тебя. Apofys 09.03.18 в 21:46 |
+3 |