James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 19: Наоми
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Филип неплохо выглядит, — сказала Наоми словно о чём-то незначительном. Она откусила кусочек кузы, соус с луком наполнил её рот вкусом соли, сладости и горечи. И продолжила: — Он вырос. HarlyQueen 10.03.18 в 18:37 |
+6 |
|
Цин кашлянул. Искоса глянул на неё с видом провинившейся собаки. Lada_Dragon 11.03.18 в 15:53 |
+7 | |
|
Казалось, этого было недостаточно. Казалось, слишком много. Она не знала, как это выглядит. p_zombie 15.03.18 в 12:48 |
+1 | |
|
Прибыли остальные. Джози и Старый Сэнди. "Крылья", как она его для себя окрестила. Женщина с неподвижным лицом, печальными глазами и без одного переднего зуба, которую Наоми прежде не встречала. Темнокожий мужчина с выбритой головой, покрытой паутиной багровых шрамов и хромотой от невылеченного ранения в ногу. И многие другие. Каждый из них кивал Филипу, проходя мимо, на лицах смесь уважения и снисходительности. Все они знали его лучше, чем она. Все они отправятся с ним, когда он улетит. Боль, возникшая в грудной клетке, в другое время могла бы вызвать у неё беспокойство. Но сейчас она знала, откуда та взялась. HarlyQueen 13.03.18 в 03:21 |
+1 | |
|
— Этот корабль, — сказала она. — Когда закончите, он твой, идёт? Lada_Dragon 12.03.18 в 17:40 |
+1 |
