James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 27: Алекс

— Ну да. Думаю, когда после этого я сказала, что ничего не знаю, это показалось им немного подозрительным.

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:07

Алекс подался вперёд. Он всё ещё чувствовал своё тело слабым и нетвёрдым.
— По крайней мере, они не думают, что мы причастны к... ну ты понимаешь. К вот этому.

p_zombie 03.04.18 в 20:10

Дверь открылась тихонько, практически извиняясь. Вошёл человек в возрасте с белоснежными волосами. Вместо униформы или комбинезона он носил костюм и выглядел, как чрезвычайно добродушный адвокат. Следом за ним вошли два пехотинца в полной броне. Они не выразили никакого внимания к Алексу или Бобби, просто заняли позиции по обеим сторонам от двери. Беловолосый человек лучезарно улыбнулся Алексу, потом Бобби и снова повернулся к Алексу.

p_zombie 03.04.18 в 20:28

— Мистер Камал! — воскликнул он. Его голос соответствовал внешности. — Я так рад видеть, что вы очнулись и уже на ногах. Я хотел бы поговорить с вами насчёт произошедшего, если вы не против.

Lada_Dragon 03.04.18 в 21:34

Алекс бросил взгляд на Бобби. Она почти незаметно пожала плечами. Этот человек был ей незнаком.

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:09

— Конечно, — сказал Алекс. — Сделаю всё, чтобы вам помочь.

Lada_Dragon 03.04.18 в 21:36

— Хорошо, хорошо, хорошо, — сказал мужчина, затем поднял палец. — Но сперва...

p_zombie 03.04.18 в 06:04

Он сел за стол и нахмурился с притворной сердитостью. Алексу показалось, что сейчас их начнёт мягко журить директор школы.
— Сержант Драпер, мне хотелось бы спросить, почему это правительство Земли требует разговора с вами. Вы как-то с ними связаны?

HarlyQueen 04.04.18 в 04:23

Лицо Бобби побледнело и посерело, и она прикрыла рот рукой.
— О, простите меня, — сказала она. — На видео вы выглядите совсем иначе. Я вас не узнала, сэр. Алекс, это премьер-министр Смит.

Lada_Dragon 03.04.18 в 22:21

Алекс вскочил на ноги.
— О, извините, сэр. Из-за произошедшего на Илосе и остальных событий я пропустил последние выборы.

Lada_Dragon 03.04.18 в 22:23

Кашель одного из охранников подозрительно напоминал смешок. Нахмуренное выражение лица премьер-министра Смита сменилось на вполне правдоподобную растерянность. Он жестом усадил Алекса обратно:
— А, да, ясно. Ничего страшного, разумеется. Но, вернёмся к моему вопросу. Вы работаете с правительством Земли?

HarlyQueen 04.04.18 в 04:32

— Нет, — ответила Бобби. — Мне доводилось с ними разговаривать, и я хорошо знакома с одним из их членов. Крисьен Авасаралой. Но на этом всё.

Lada_Dragon 03.04.18 в 22:27

Премьер кивнул и сдвинул брови:
— Да, понимаю. Со смертью генерального секретаря и разбродом в Ассамблее Крисьен Авасарала де факто является законным правительством Земли. И она выразила готовность... насколько я понял, речь шла о массаже моих яиц скребком для красок в случае, если с вами что-то случится.

HarlyQueen 04.04.18 в 04:42

— Это в её духе, — кивнул Алекс.

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:12

— Да, весьма колоритная особа. Она также настаивает, чтобы ей разрешили с вами поговорить. Хотелось бы знать, что именно вы собираетесь ей рассказать?

Lada_Dragon 03.04.18 в 22:40

— Ничего такого, чего бы я не сказала вам, сэр, — заверила Бобби. — Я не шпион. Она коснулась некоторых вопросов и проблем, которые показались мне обоснованными и интересными, и я предприняла определенные шаги, сама по себе. Если желаете, я буду счастлива ознакомить вас со всем, что я сделала и что нашла.

HarlyQueen 04.04.18 в 16:54

— Вы близко дружите с Крисьен Авасаралой. И летаете с экипажем "Росинанта". Похоже, вас многое связывает с Землёй и Поясом, сержант.

Lada_Dragon 03.04.18 в 23:16

— Да, сэр, — сказала Бобби, её взгляд был устремлён вперёд и слегка вниз. — И это хорошо, что мы все на одной стороне.

p_zombie 04.04.18 в 09:50

Затянувшееся молчание не понравилось Алексу. Премьер-министр обхватил руками колено:
— Допустим, так и есть, — ответил он. — Итак, почему бы нам не обсудить, что же именно вы нашли. И как именно наш общий друг Крисьен сможет нам помочь после того, как мы посвятим её во всё это.

HarlyQueen 04.04.18 в 17:39

--//--

Lada_Dragon 29.03.18 в 19:25

Допрос растянулся на несколько часов. Они отвели его в отдельную комнату, и он рассказал им всё, что случилось со времени его возвращения с Илоса. После пришла ещё одна женщина, и он рассказывал ей. Затем они отвели его обратно к Бобби, и задавали уже им двоим вопросы, на которые они, по большому счёту, и ответить-то не могли. В целом, для расследования с ними обращались мягко, но даже так это его вымотало.

p_zombie 04.04.18 в 10:37

В эту ночь у него была квартира. Шкафчик, диван-кровать, экран. Даже его ручной терминал. Места было немного больше, чем его койка на "Роси", маленькая по сравнению с квартирами на "Тихо", и немного лучше, чем то, что у него было, прежде чем он ушел с флота. Они даже позволили ему послать сообщения для Холдена, Амоса и Наоми, хотя они были проверены системой корабля, прежде чем их отправили. После этого он пообещал себе, что будет держаться подальше от лент новостей.

ser3141 30.03.18 в 03:50

Прошли годы с тех пор, как он дышал воздухом корабля марсианского военного флота. Чуть вяжущий запах из воздушного рециркулятора будоражил воспоминания. Его первая вахта, последняя. Его накрыло растущее чувство меланхолии, которое он распознал не сразу. Печаль. И страх. Все его волнения, связанные с командой "Роси", вернулись, сильнее стократ. Он представил, как возвращается на корабль, на котором нет Амоса. Или Наоми. Или он сам никогда не увидит свой корабль, никогда не услышит голос Холдена. Через час после того, как решил пойти спать, он встал, включил свет и открыл новостной канал.

p_zombie 04.04.18 в 19:55

Марс пообещал сброс на Землю продовольствия и предметов первой необходимости. Ганимед, вернув контроль над собственными доками, перенаправлял на Землю собранный урожай. Группа, назвавшаяся Акадским фронтом, взяла на себя ответственность за атаку, но была дискредитирована почти сразу же. А на Земле начались беспорядки. Грабежи. Он выключил новости и оделся.

HarlyQueen 05.04.18 в 00:59

Он послал запрос на соединение с Бобби, и она ответила почти моментально. Где бы она ни находилась, это не была её койка. Стены за ней были слишком далеко, и звук её голоса давал небольшую реверберацию. Волосы были убраны назад, щёки пылали, и вся она была взмокшая.

p_zombie 04.04.18 в 21:20

— Привет, — сказала она, резко вскинув подбородок.

HarlyQueen 05.04.18 в 01:00

— Привет. Не мог уснуть. Решил посмотреть, что ты делаешь.

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:17

— Просто спарринг. Лейтенант собирается дать мне пару уроков.

p_zombie 04.04.18 в 21:07

— Они ведь знают, что в тебя недавно стреляли?

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:18

— Думаешь, несколько дырок от пуль избавят от тренировок? — сказала она со свирепостью, которая заставила его задуматься, а шутит ли она. — Они даже одолжили мне костюм.

p_zombie 04.04.18 в 21:11

— Ты надевала усиленную броню после Ио?

p_zombie 04.04.18 в 21:12

— Не-а. Так что это будет... не знаю. Либо действительно круто, либо полный кошмар.

p_zombie 04.04.18 в 21:14

Алекс хихикнул, и она усмехнулась. Её улыбка действовала, как вода на ожог.
— Ты пойдёшь прямиком в койку или сперва заглянешь в столовую?

p_zombie 04.04.18 в 21:12

— Наверное, я смогу выдержать небольшой перекус. Встретимся там?

p_zombie 04.04.18 в 21:47

В столовой было время затишья. Ужин первой смены закончился, ланч у второй начнётся ещё через час. Бобби сидела одна за столом у дальней стены, её ручной терминал лежал перед ней включенный. Группа из трёх мужчин и женщины бросала ей в спину взгляды и переговаривалась между собой. Алекс почувствовал мгновенный порыв броситься на защиту, как будто он вернулся в университет на первый курс и один из его друзей служит объектом насмешек для остальной компании.

p_zombie 04.04.18 в 22:02

Он схватил сэндвич с сыром и грушу воды, затем подошёл и сел напротив неё. Она с жадностью доедала остатки мясного рулета с подливкой, а из её терминала доносился знакомый голос.

HarlyQueen 05.04.18 в 01:07

"... собираются следить за каждым сраным словом, что мы произносим. Так что если хочешь в подробностях и деталях обсудить менструации, лучший шанс вряд ли представится. Он всегда был брезгливым по отношению к женщинам, и престарелые вуайеристы мало кому нравятся, пусть даже они и премьер-министры".

HarlyQueen 05.04.18 в 01:13

— Как она? — поинтересовался Алекс, кивая на ручной терминал. Бобби выключила запись и нахмурилась, глядя на опустевший экран.

HarlyQueen 05.04.18 в 01:15

— Очень удручена, я думаю. Даже раздавлена. Но никогда этого не покажет. Случилось то, чего она всегда боялась больше всего. И сейчас она не может даже отвлечься, потому что именно она должна... как-то это исправить. Только ведь никак уже не исправишь, правда?

HarlyQueen 05.04.18 в 01:25

— Да. Думаю, да.

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:19

— Они доставят нас на Луну.

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:20

— Я уже понял, — сказал Алекс. Что-то в его тоне привлекло внимание Бобби.

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:21

— Не хочешь туда?

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:22

— Честно? Я хочу домой. Вернуться на "Роси" к своей команде, и тогда мне будет абсолютно всё равно, куда мы направимся. Хотя предпочту, чтобы там в нас никто не стрелял.

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:25

— Это было бы плюсом, — сказала Бобби. — Но я не знаю такого места.

Lada_Dragon 30.03.18 в 11:27

— Там куча планет. Мой колонизаторский опыт, конечно, эээ... несколько неоднозначный, но я всё же вижу некое очарование в новом старте.

HarlyQueen 05.04.18 в 01:28

— Да не бывает никаких "новых стартов", — возразила Бобби. — Вместе с чем-то новым всегда тащится всё старье. Если бы нам когда-нибудь удалось начать всё заново — пришлось бы забыть историю. Я не представляю, как это сделать.

HarlyQueen 05.04.18 в 01:48

— Но помечтать-то я могу?

HarlyQueen 05.04.18 в 02:19

— И то верно.

Soran 19.04.18 в 13:46

Из-за другого стола двое мужчин поднялись, чтобы отнести подносы к переработчику. Оставшиеся сидеть мужчина и женщина окинули взглядом Алекса c Бобби, а затем сделали вид, что те их не интересуют. Алекс откусил кусочек бутерброда. Жирный сыр и поддельное масло напомнили ему молодость. Или, скорее, напомнили о том, сколько лет прошло с тех пор.

HarlyQueen 05.04.18 в 02:18