James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 50: Алекс

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Холден был на "Росинанте". Наоми спала в своей комнате. Она много спала с тех пор, как "Росинант" вырвал их из лап вакуума. Медицинская система сказала, что Наоми поправляется и что ей необходим отдых. Однако это беспокоило Алекса. Не потому что ей нужен был сон, а потому что, возможно, она не нуждалась в этом и просто притворялась. Быть здесь с Холденом, Амосом и Наоми было глубоким облегчением. Он хотел, чтобы это стало окончанием их разлуки и всё встало на свои места, как-будто ничего и не случалось. starfish1 26.05.18 в 10:25 0	+1
	Авсарала приподняла бровь и стала набирать сообщение на своем терминале. — Уж пускай сделают гребаное исключение. Мне она нужна. Спасибо, что в большинстве своем вы пришли. Я могла бы ходить вокруг да около, заставляя всех и каждого чувствовать себя как дома, но последние тридцать шесть часов я провела на заседаниях и сейчас немного на взводе. Нам всем ясно, что Земля по уши в дерьме? M0nt 01.06.18 в 16:53 0	+15
	— Хорошо, — сказала Авасарала, — тогда в подробности вдаваться не буду. В дополнение ко всему, боевой флот Марса взял и рассыпался на мелкие кусочки, а Смит слишком напуган, чтобы назвать это изменой. M0nt 01.06.18 в 17:08 1	+3
	— Могу я спросить, — сказала Бобби, садясь прямо. Она, раскинув руки, уперлась ими в стол, так что казалось, что она готовится к удару, — насколько всё плохо, ну так, с виду? M0nt 01.06.18 в 18:16 0	+1
	— Во-первых, вашего присутствия и сотрудничества на допросе. Но что гораздо важнее, мне нужно знать то, что знаете вы. Что вам удалось накопать. Мы должны выяснить, как третьесортному главарю банды удается на каждом шагу нас уделывать… M0nt 02.06.18 в 08:14 0	+3
	— Хорошо, — резко бросила Авасарала. — Это очень полезная информация. — Она молча разглядывала Наоми. — Судя по твоему виду, тебе уже лучше. Ты много услышала из того, что я говорила? M0nt 02.06.18 в 18:35 0	+11
	— Ага, я понял, — сказал Амос. — Я тут подумал, что если взять новичка. Ну знаете, типа свежая кровь в команде. Дополнительные навыки не помешают. starfish1 02.06.18 в 11:28 0	+2