James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 5: Па

— Не верю я этому, — сказала Мичио Па.

M0nt 10.06.18 в 11:07

Для них правила менялись как только закрывался шлюз, даже если они недостаточно хорошо знали сами себя, чтобы это увидеть. Для астеров разделения не существовало. Она слышала, что это называлось «Доктриной Одного Корабля». Существует лишь один корабль, состоящий из бесчисленного множества частей, как одно тело составляет бесчисленное множество клеток. «Коннахт» был одной его частью, как и все эти разношёрстные корабли под ее командованием: «Паншин», «Солано», «Ведьма Эндора», «Серрио Мал» и дюжина других. И ее флот был лишь частью Флота Освобождения: огромного организма, клетки которого обмениваются между собой информацией с помощью направленных передач и радио, который потреблял еду и топливо, и который нёс свою неторопливую судьбу среди планет, словно грандиозная рыба в величайшем небесном море.

M0nt 10.06.18 в 21:27

— Может, и так, — сказала она. — Трудно сказать. Может, предполагается, что мы марионетки, а все ниточки тянутся к «Пелле». Там выдумывают то одно, то другое, а мы все пляшем.

M0nt 11.06.18 в 05:54

Коллапс на Ганимеде и последствия программы изучения протомолекулы Мао-Квиковски захватили внимание властей. Затем на Венере зародилась великая и непостижимая структура, создавшая первые врата. К тому времени, как «Бегемот» вышел для сопровождения объединенных сил Земли и Марса, чтобы исследовать врата и рассмотреть все обширные, сложные последствия их появления, Андерсон Доуз раскидывал сеть связей. Корпорации на Луне и Марсе, на станциях в точках Лагранжа, в Поясе, на лунах Юпитера — никто из них не мог позволить торговле остановиться на годы, которые могут потребоваться для восстановления порта. С тех времён, когда первый договор был впечатан в шумерскую глину, временные существовали на пути человечества достаточно долго, чтобы стать незаметными.

M0nt 11.06.18 в 22:06

А теперь появился Флот Освобождения и пнул весь с таким тщанием выстроенный песочный замок прямиком в волны. И Доуз, как всякий политик, рассматривал игроков и силы, возможности и гарантии. История расцвета станции Церера из истории о триумфе оппортунизма и политической ловкости превратилась в историю появления Флота Освобождения. И Доуз принял эту новую версию себя и своей станции. Он выбрал свою сторону, так же как она выбрала его.

M0nt 12.06.18 в 06:24