James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 6: Холден
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кларисса… он не знал, где была Кларисса. С тех пор, как они последний раз шли с большим ускорением, он улавливал только отголоски её присутствия, будто она была духом, который они приютили и который не мог вынести прямого взгляда. Всё, что он о ней слышал — что она набиралась сил, что её импланты с чёрного рынка позволили ей стать чуть менее отвратительной, когда она смогла отыскать неисправную контактную муфту, из-за которой в машинном отделении тускло горел свет — он слышал от остальной команды. Ему это не нравилось, но по крайней мере ему не приходилось с ней разговаривать. M0nt 12.06.18 в 13:59 |
+2 |
|
И на это Бобби рассчитывала. ser3141 09.05.18 в 07:37 |
+1 |
