James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 8: Доус

Шаддид сделала паузу перед ответом. Она знала, что он действительно спрашивает. - Стабилен -.

p_zombie 19.06.18 в 04:16

- Не собирается умереть? -

p_zombie 19.06.18 в 04:17

- Еще не сыграл в ящик - сказала она. И добавила - Я не могу делать свою работу если люди стрелявшие в охрану уходят от ответственности. Я понимаю, что тут замешана политика, но со всем уважением, это твоя работа. Моя - это держать в узде шесть миллионов людей и не давать им ежедневно убивать друг друга слишком много.

p_zombie 19.06.18 в 08:57

"Моя работа не сильно отличается", подумал он. Это было не то время, чтобы сказать это.
- Свяжись с Марко Инаросом. Он на "Пелле" в доке 65С, - сказал Доуз. - Скажи что я хочу с ним встретиться здесь.

p_zombie 19.06.18 в 08:59

--//--

p_zombie 18.06.18 в 05:12

Доуз иногда позволял себе пропустить стаканчик виски в конце особенно плохого дня, сидя со своей самой ценно вещью - печатный том Марка Аврелия, который достался ему от бабушки. "Послания к самому себе" были личными мыслями человека обладавшего огромной силой - силой императора, который мог приказать казнить любого, кого пожелает, создать нерушимый закон, просто сказав о нем, повелевать любой женщиной в своей постели. Или мужчиной, если на то будет настроение. Тонкие страницы были наполнены борьбой Аврелия с самим собой и стараниями быть хорошим человеком, несмотря на все разочарования мира. Это не то чтобы утешало Доуза, скорее успокаивало. На протяжении всей истории человечества, быть высокоморальным человеком и не быть втянутым в печальные проступки, вызывало у интеллигентных людей тоску.

p_zombie 19.06.18 в 12:25

Доуз прожил десятилетия, руководствуясь это философией. Кругом были плохи люди, глупые, алчные, высокомерные, самовлюбленные. И он должен во всем этом разбираться, если надеется когда-нибудь на создать лучшее место для Астеров. И дело не в том, что сейчас все стало хуже чем было. Не стало лучше.

p_zombie 19.06.18 в 12:32

Он подозревал, что сегодня вечером, будет хороший повод перечитать Аврелия.

p_zombie 19.06.18 в 12:33

Марко ворвался в пункт охраны как к себе домой. Улыбка смех и явный эффект звериного присутствия заполнил пространство вокруг. Охранники бессознательно отодвинулись к краям комнаты и не встречались с ним взглядом. Доуз вышел навстречу, чтобы сопроводить его в офис Шаддид и опомнился уже тогда, когда понял что жмет этому человеку руку на глазах у всех. Хотя не собирался этого делать.

p_zombie 19.06.18 в 12:40

- Как досадно, - сказал Марко будто бы соглашался с чем то, что уже сказал. - Я прослежу чтобы это не повторилось.

p_zombie 19.06.18 в 14:39

- Ваш сын мог убить одного из моих людей, - сказал Доус.

p_zombie 19.06.18 в 05:36

Марко сел на стул и распахнул руки в открытом жесте, который должен означать что говорить особо не о чем. - Произошла потасовка, он вышла из под контроля. Только не говори мне, Доуз, что у тебя такого никогда не было?

p_zombie 19.06.18 в 14:55

- У меня никогда не было ничего подобного, - сказал Доус. Его голос был прохладным и твердым, и впервые, веселое выражение Марко исчезло.

p_zombie 19.06.18 в 05:37

- Ты же не собираешься сделать из этого проблему? - сказал Марко, понизив тон голоса. - У нас еще много работы, которую надо сделать. Настоящей работы. Пришло известие что Земля захватила "Лазурный Дракон". Мы должны пересмотреть нашу стратегию.

p_zombie 20.06.18 в 07:13

Это был первый раз, когда Доуз услышал про это и у него сложилось чувство что Марко держал эту информацию при себе, готовый разыграть ее, тогда, когда надо будет сменить тему разговора.

p_zombie 20.06.18 в 07:18

- И мы пересмотрим. Но я звал тебя не по этому поводу.

p_zombie 20.06.18 в 07:19

Шаддид кашлянула, и Марко бросил не нее сердитый взгляд. Когда его взгляд вернулся к Доузу, то его выражение изменилось. Его улыбка была широкой, выражение лица открытое и веселое, но что-то в его глазах заставило желудок Доуза сжаться.

p_zombie 20.06.18 в 07:22

- Хорошо, - сказал Марко, - Хорошо, мои друзья. Зачем вы позвали меня сюда?

p_zombie 20.06.18 в 07:23

- Твой сы не может оставаться на моей станции, - сказал Доуз. - Если он останется, то пойдет под суд. Надо защитить его от кто будет ждать разбирательств. - Доуз сделал паузу - Или придется следовать букве закона, если таковое имеется.

p_zombie 20.06.18 в 08:03

Марко встал и замер, будто копия своего сына на видеозаписи нападения. Доуз старался не дышать.

p_zombie 20.06.18 в 08:48

- Это звучит как угроза, Андерсон.

p_zombie 06.06.18 в 11:48

- Это объяснение. Объяснение того, почему твой пацан должен покинуть мою станцию и никогда не возвращаться. Я делаю это в качестве одолжения. Как никому другому и после этого все дела вернуться в свое русло.

p_zombie 20.06.18 в 08:57

Марко сделал длинный медленный вдох и процедил сквозь зубы - Я понял.

p_zombie 20.06.18 в 08:58

- Он подстрелил сотрудника безопасности. Он мог убить его.

p_zombie 20.06.18 в 08:59

- Мы убили целый мир. - выпалил Марко в ответ. Но потом явно вспомним о чем-то, кивнул, скорее самому себе, чем Доузу или Шаддид. - Но я благодарен вам что вы нарушили правила ради меня. И него. Я не забуду этого. И у меня будет серьезный разговор с ним по поводу этого.

p_zombie 20.06.18 в 09:03

- Хорошо, - сказал Доуз - Капитан Шаддид приведет его к тебе. И перед этим, ты можешь привести несколько своих людей .

p_zombie 20.06.18 в 09:05

В этом нет необходимости. - сказал Марко. Телохранителей не вызывали. Ни одна служба безопасности не посмеет положить мордой в пол Марко Инароса, командующего Свободным Флотом. И хуже того, Доуз верил что Марко прав. - У нас завтра собрание. По поводу "Лазурного Дракона". И дальнейших действий.

p_zombie 20.06.18 в 09:07

- Дальнейшие действия, - сказал Доуз. - Ты же знаешь, это навсегда. Нога Филлипа никогда не должна ступать на Цереру.

p_zombie 20.06.18 в 09:10

Улыбка Марко была неожиданной и глубокой. Его темные глаза вспыхнули.
- Не волнуйся, старый друг. Если ты не хочешь, чтобы он был здесь, его здесь не будет. Это обещание.

p_zombie 19.06.18 в 06:00