Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: S01E02. Battle at the Binary Stars / Битва у двойной звезды
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это мятеж. maxibeginner 25.09.17 в 21:03 |
|
|
— Живо, Сару. maxibeginner 25.09.17 в 21:16 |
||
|
— Огонь. maxibeginner 25.09.17 в 21:16 |
||
|
Капитан, пожалуйста. Я пытаюсь вас спасти. maxibeginner 25.09.17 в 21:17 |
||
|
Я пытаюсь спасти всех вас. maxibeginner 25.09.17 в 21:17 |
||
|
Отставить. maxibeginner 25.09.17 в 21:17 |
||
|
Капитан. У нас компания. maxibeginner 25.09.17 в 21:17 |
||
|
Варп-сигнатуры опознаны. maxibeginner 25.09.17 в 21:17 |
||
|
Посол Сарек. Рада вновь с вами встретиться. maxibeginner 25.09.17 в 21:18 |
||
|
Спасибо, что приняли нас. maxibeginner 25.09.17 в 21:18 |
||
|
[7 лет назад] maxibeginner 25.09.17 в 21:18 |
||
|
Что вы, не стоит. maxibeginner 25.09.17 в 21:19 |
||
|
Как мы уже обсуждали, это моя воспитанница. Майкл Бёрнэм. maxibeginner 25.09.17 в 21:19 |
||
|
Здравствуй, Майкл. Добро пожаловать на Шэнчьжоу. maxibeginner 25.09.17 в 21:19 |
||
|
И поздравляю с недавним выпуском. maxibeginner 25.09.17 в 21:21 |
||
|
Уважение должно быть заслужено, как и дружелюбие. maxibeginner 25.09.17 в 21:22 |
||
|
А вот дипломатические манеры следует соблюдать. maxibeginner 25.09.17 в 21:23 |
||
|
Вряд ли это переговоры. maxibeginner 25.09.17 в 21:23 |
||
|
Тогда первый контакт. maxibeginner 25.09.17 в 21:24 |
||
|
Единственный человек, посещавший вулканский Центр обучения... maxibeginner 25.09.17 в 21:24 |
||
|
...и Академию наук воссоединяется с себе подобными. maxibeginner 25.09.17 в 21:24 |
||
|
— Можно проследить аналогию, более или менее. maxibeginner 25.09.17 в 21:25 |
||
|
Теперь я вас покину. maxibeginner 25.09.17 в 21:25 |
||
|
Живи долго и процветай. maxibeginner 25.09.17 в 21:26 |
||
|
И веди себя как следует. maxibeginner 25.09.17 в 21:26 |
||
|
Включаю. maxibeginner 25.09.17 в 21:27 |
||
|
На Вулкане технология горизонтально-векторной транспортировки... maxibeginner 25.09.17 в 21:28 |
||
|
...была отвергнута из-за огромного количества требуемой энергии. maxibeginner 25.09.17 в 21:28 |
||
|
Звёздный флот тоже от неё отказался. maxibeginner 25.09.17 в 21:29 |
||
|
Шэньчжоу старый корабль, но ему удаётся доставить нас туда, куда нам нужно. maxibeginner 25.09.17 в 21:30 |
||
|
Внимание, всему экипажу. Приготовиться к сходу с орбиты... maxibeginner 25.09.17 в 21:30 |
||
|
Этот корабль не соответствует твоим стандартам? maxibeginner 25.09.17 в 21:31 |
||
|
У меня нет стандартов, относящихся к этому кораблю. maxibeginner 25.09.17 в 21:31 |
||
|
Моим намерением всегда было присоединиться к вулканской Экспедиционной группе. maxibeginner 25.09.17 в 21:31 |
||
|
Иногда вселенная делает поправку на неожиданные воспоминания. maxibeginner 25.09.17 в 21:33 |
||
|
Эмоциональные банальности — не то, на что я надеялась. maxibeginner 25.09.17 в 21:34 |
||
|
Ого, ты и правда провела много времени вдали от людей. maxibeginner 25.09.17 в 21:34 |
||
|
Я бы назвала тебя слишком самоуверенной, maxibeginner 25.09.17 в 21:35 |
||
|
— ...если бы не видела твоё досье. maxibeginner 25.09.17 в 21:35 |
||
|
И твоя уверенность оправдана. maxibeginner 25.09.17 в 21:35 |
||
|
Как и ваша. maxibeginner 25.09.17 в 21:36 |
||
|
Готова увидеть свой новый дом? maxibeginner 25.09.17 в 21:36 |
||
|
Капитан на мостике. maxibeginner 25.09.17 в 21:36 |
||
|
Не слишком потрёпанный? maxibeginner 25.09.17 в 21:36 |
||
|
Есть незначительная, но заметная... maxibeginner 25.09.17 в 21:36 |
||
|
...потеря эффективности в фазовых катушках. maxibeginner 25.09.17 в 21:37 |
||
|
Он оказался функциональным. maxibeginner 25.09.17 в 21:37 |
||
|
Я понимаю твою нерешительность, Майкл. maxibeginner 25.09.17 в 21:38 |
||
|
Сложно оставлять позади Вулкан и всё, что ты знала. maxibeginner 25.09.17 в 21:38 |
||
|
Но уверяю тебя, maxibeginner 25.09.17 в 21:38 |
