Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: ====================================================
Оглавление
- Переводчики
- Блог
- S04E01. Kobayashi Maru / Кобаяши Мару [AMZN.WEB-DL]
- S04E02. Anomaly / Аномалия [AMZN.WEB-DL]
- S04E03. Choose to Live / Выбери жизнь [AMZN.WEB-DL]
- S04E04. All is Possible / Нет ничего невозможного [AMZN.WEB-DL]
- S04E05. The Examples / Образцы [AMZN.WEB-DL]
- S04E06. Stormy Weather / Ненастная погода [AMZN.WEB-DL]
- S04E07. ...But to Connect / ...а чтобы объединять [AMZN.WEB-DL]
- S04E07+
- S04E08. All In / Ва-банк [AMZN.WEB-DL]
- S04E09. Rubicon / Рубикон [AMZN.WEB-DL]
- S04E10. The Galactic Barrier / Галактический барьер [AMZN.WEB-DL]
- S04E11. Rosetta / Розетта [AMZN.WEB-DL]
- ====================================================
- S03E01. That Hope Is You. Part 1 / Та надежда — вы. Часть 1 [AMZN.WEB-DL]
- S03E02. Far from Home / Вдали от дома [AMZN.WEB-DL]
- S03E03. People of Earth / Люди Земли [AMZN.WEB-DL]
- S03E04. Forget Me Not / Незабудка [AMZN.WEB-DL]
- S03E05. Die Trying / Ценой своей жизни [AMZN.WEB-DL]
- S03E06. Scavengers / Мусорщики [AMZN.WEB-DL]
- S03E07. Unification III / Воссоединение-3 [AMZN.WEB-DL]
- S03E08. The Sanctuary / Убежище [AMZN.WEB-DL]
- S03E09. Terra Firma. Part 1 / Твердь Терры. Часть 1 [AMZN.WEB-DL]
- S03E10. Terra Firma. Part 2 / Твердь Терры. Часть 2 [AMZN.WEB-DL]
- S03E11. Su'Kal / Су'Кал [AMZN.WEB-DL]
- S03E12. There Is a Tide... / В делах людей прилив есть и отлив [AMZN.WEB-DL]
- S03E13. That Hope Is You. Part 2 / Та надежда — вы. Часть 2 [AMZN.WEB-DL]
- ====================================================
- Short Treks S02E01. Q&A / Вопросы и ответы [AMZN.WEB-DL]
- Short Treks S02E02. The Trouble with Edward / Трудности с Эдвардом [AMZN.WEB-DL]
- Short Treks S02E03. Ask Not / Не спрашивай [AMZN.WEB-DL]
- Short Treks S02E04. The Girl Who Made the Stars / Девочка, которая создала звёзды [AMZN.WEB-DL]
- Short Treks S02E05. Ephraim and DOT / Эфраим и ДОТ [AMZN.WEB-DL]
- Short Treks S02E06. Children of Mars / Дети Марса [AMZN.WEB-DL]
- ====================================================
- S02E01. Brother / Брат [AMZN.WEB-DL]
- S02E02. New Eden / Новый Эдем [AMZN.WEB-DL]
- S02E03. Point of light / Точка света [AMZN.WEB-DL]
- S02E04. An Obol for Charon / Обол для Харона [AMZN.WEB-DL]
- S02E05. Saints of Imperfection / Хранители несовершенства [AMZN.WEB-DL]
- S02E06. The Sounds of Thunder / Звуки грома [AMZN.WEB-DL]
- S02E07. Light and Shadows / Свет и тени [AMZN.WEB-DL]
- S02E08. If Memory Serves / Если не изменяет память [AMZN.WEB-DL]
- S02E09. Project Daedalus / Проект «Дедал» [AMZN.WEB-DL]
- S02E10. The Red Angel / Красный Ангел [AMZN.WEB-DL]
- S02E11. Perpetual Infinity / Вечная бесконечность [AMZN.WEB-DL]
- S02E12. Through the Valley of Shadows / Долиной смертной тени [AMZN.WEB-DL]
- S02E13. Such Sweet Sorrow. Part 1 / Такая сладкая печаль. Часть 1 [AMZN.WEB-DL]
- S02E14. Such Sweet Sorrow. Part 2 / Такая сладкая печаль. Часть 2 [AMZN.WEB-DL]
- ====================================================
- Short Treks S01E01. Runaway / Беглец [AMZN.WEB-DL]
- Short Treks S01E02. Calypso / Калипсо [AMZN.WEB-DL]
- Short Treks S01E03. The Brightest Star / Самая яркая звезда [AMZN.WEB-DL]
- Short Treks S01E04. The Escape Artist / Трюкач [AMZN.WEB-DL]
- ====================================================
- S01E01. The Vulcan Hello / Вулканское приветствие
- S01E02. Battle at the Binary Stars / Битва у двойной звезды
- S01E03. Context Is for Kings / Контекст для королей
- S01E04. The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry / Нож мясника не волнуют крики ягнёнка
- S01E05. Choose Your Pain / Выбери свою боль
- S01E06. Lethe / Забвение
- S01E07. Magic to Make the Sanest Man Go Mad / Что ослепляет порой и мудрейших
- S01E08. Si Vis Pacem Para Bellum / Хочешь мира — готовься к войне
- S01E09. Into the Forest I Go / В лес я иду
- S01E10. Despite Yourself / Вопреки себе [AMZN.WEB-DL]
- S01E11. The Wolf Inside / Волк внутри [AMZN.WEB-DL]
- S01E12. Vaulting Ambition / Безудержное честолюбье [AMZN.WEB-DL]
- S01E13. What's Past Is Prologue / Все, что случилось с нами, лишь пролог [AMZN.WEB-DL]
- S01E14. The War Without, the War Within / Война вокруг, война внутри [AMZN.WEB-DL]
- S01E15. Will You Take My Hand / Примешь мою руку? [AMZN.WEB-DL]
В этой части перевода отсутствует текст оригинала.
| Английский оригинал | Перевод на русский |
|---|