Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: Short Treks S01E02. Calypso / Калипсо [AMZN.WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Калипсо» maxibeginner 09.11.18 в 23:36 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 09.11.18 в 23:36 |
||
|
Предупреждение. Жизненные показатели на критическом уровне. maxibeginner 09.11.18 в 23:43 |
||
|
Предупреждение. Жизненные показатели на критическом уровне. maxibeginner 09.11.18 в 23:43 |
||
|
Этот я тебе оставила. maxibeginner 09.11.18 в 23:44 |
||
|
Подумала, что он может иметь сентиментальное значение, maxibeginner 09.11.18 в 23:45 |
||
|
...раз ты его не удалял. maxibeginner 09.11.18 в 23:45 |
||
|
Это старое ранение на охоте. maxibeginner 09.11.18 в 23:45 |
||
|
Как тебя зовут? maxibeginner 09.11.18 в 23:45 |
||
|
Зора. А тебя? maxibeginner 09.11.18 в 23:45 |
||
|
Куоррел. maxibeginner 09.11.18 в 23:46 |
||
|
Лжец. maxibeginner 09.11.18 в 23:46 |
||
|
Это подойдёт лучше. maxibeginner 09.11.18 в 23:46 |
||
|
Что случилось с моей спасательной капсулой? maxibeginner 09.11.18 в 23:46 |
||
|
Я не смогла её починить. maxibeginner 09.11.18 в 23:46 |
||
|
И как мне попасть домой? maxibeginner 09.11.18 в 23:46 |
||
|
Куда ты меня ведёшь? maxibeginner 09.11.18 в 23:46 |
||
|
Прошу прощения, что всё такое синтезированное. maxibeginner 09.11.18 в 23:47 |
||
|
Повар в отлучке, а запасы продовольствия давно не пополнялись. maxibeginner 09.11.18 в 23:47 |
||
|
Зора, на корабле есть ещё кто-нибудь, кроме нас с тобой? maxibeginner 09.11.18 в 23:48 |
||
|
В настоящее время команда отсутствует. maxibeginner 09.11.18 в 23:48 |
||
|
Я в одиночку проторчал в том летающем гробу... maxibeginner 09.11.18 в 23:48 |
||
|
...почти месяц. maxibeginner 09.11.18 в 23:48 |
||
|
Хотелось бы хоть какой-то компании, так что... maxibeginner 09.11.18 в 23:49 |
||
|
...где бы ты ни пряталась, выходи. maxibeginner 09.11.18 в 23:49 |
||
|
Присоединись ко мне. maxibeginner 09.11.18 в 23:49 |
||
|
Бог мой, ты решил, что я живая? maxibeginner 09.11.18 в 23:50 |
||
|
Зора... maxibeginner 09.11.18 в 23:50 |
||
|
...сколько ты тут ждёшь? maxibeginner 09.11.18 в 23:50 |
||
|
Сначала назови своё имя. maxibeginner 09.11.18 в 23:50 |
||
|
Своё настоящее имя. maxibeginner 09.11.18 в 23:50 |
||
|
Там, откуда я родом, так не принято. maxibeginner 09.11.18 в 23:50 |
||
|
В основном меня зовут хитрым Крафтом. maxibeginner 09.11.18 в 23:51 |
||
|
Потому что ты такой хитроумный? maxibeginner 09.11.18 в 23:55 |
||
|
Такие качества ценят на Алькоре-4? maxibeginner 09.11.18 в 23:56 |
||
|
Твоя татуировка, сова-циклоп, они обитают только там. maxibeginner 09.11.18 в 23:57 |
||
|
Хотя в моих записях нет ничего о человеческих поселениях. maxibeginner 09.11.18 в 23:57 |
||
|
Очевидно, они устарели. maxibeginner 09.11.18 в 23:58 |
||
|
Нас там порядочно. maxibeginner 09.11.18 в 23:58 |
||
|
Хотя в последнее время стало меньше. maxibeginner 09.11.18 в 23:58 |
||
|
Твои раны — это импульсные ожоги. maxibeginner 09.11.18 в 23:58 |
||
|
У тебя был тяжелобронированный скафандр... maxibeginner 09.11.18 в 23:59 |
||
|
...и большой запас оружия. maxibeginner 10.11.18 в 00:00 |
||
|
Ты солдат. maxibeginner 10.11.18 в 00:01 |
||
|
Поневоле. maxibeginner 10.11.18 в 00:01 |
||
|
И хитроумный? maxibeginner 10.11.18 в 00:01 |
||
|
Бывали и удачи. maxibeginner 10.11.18 в 00:01 |
||
|
Типа кражи спасательной капсулы у врагов? maxibeginner 10.11.18 в 00:02 |
||
|
Я просканировала медиалог капсулы. maxibeginner 10.11.18 в 00:02 |
||
|
Она была оборудована библиотекой из 542 000 медиафайлов. maxibeginner 10.11.18 в 00:02 |
