Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: S02E11. Perpetual Infinity / Вечная бесконечность [AMZN.WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале. maxibeginner 29.03.19 в 00:52 |
|
|
Итак, мы отправляемся в девятый круг ада, maxibeginner 29.03.19 в 00:55 |
||
|
...чтобы поймать Красного Ангела. maxibeginner 29.03.19 в 00:55 |
||
|
Майкл, Красный Ангел... это ты. maxibeginner 29.03.19 в 01:01 |
||
|
Твоих родителей убили из-за меня. maxibeginner 29.03.19 в 01:02 |
||
|
Мой отец был ксеноантропологом. maxibeginner 29.03.19 в 01:02 |
||
|
Мама была астрофизиком. maxibeginner 29.03.19 в 01:02 |
||
|
Они бы не связались с Секцией 31. maxibeginner 29.03.19 в 01:02 |
||
|
Я был беспечным. Мне нужно было лучше защитить твоих... maxibeginner 29.03.19 в 01:03 |
||
|
Каждую секунду своей работы на Секцию 31... maxibeginner 29.03.19 в 01:03 |
||
|
...ты объявляешь, кто ты такой. maxibeginner 29.03.19 в 01:03 |
||
|
Я не всегда согласен с её тактикой, maxibeginner 29.03.19 в 01:04 |
||
|
...но верю в её миссию. maxibeginner 29.03.19 в 01:04 |
||
|
ИИ, заразивший Контроль... maxibeginner 29.03.19 в 01:05 |
||
|
Мы должны предполагать, что он может проявиться... maxibeginner 29.03.19 в 01:05 |
||
|
...в любой момент. maxibeginner 29.03.19 в 01:05 |
||
|
Капитан, если мы собираемся захватить Красного Ангела, maxibeginner 29.03.19 в 01:06 |
||
|
...я должна стать приманкой. maxibeginner 29.03.19 в 01:07 |
||
|
Отключаю систему жизнеобеспечения. maxibeginner 29.03.19 в 01:07 |
||
|
Давай! maxibeginner 29.03.19 в 01:07 |
||
|
Мама? maxibeginner 29.03.19 в 01:07 |
||
|
Рентгеноскопия и анализ гамма-излучения подтверждают... maxibeginner 29.03.19 в 01:08 |
||
|
...неизбежное возникновение сверхновой. maxibeginner 29.03.19 в 01:08 |
||
|
Собираю энергию для проведения теста 9-бета над темпоральным кристаллом. maxibeginner 29.03.19 в 01:10 |
||
|
Заряд 70% и увеличивается. maxibeginner 29.03.19 в 01:10 |
||
|
Если повезёт, очень скоро... maxibeginner 29.03.19 в 01:10 |
||
|
...получится сделать первый прыжок. maxibeginner 29.03.19 в 01:10 |
||
|
Мам, ужин! maxibeginner 29.03.19 в 01:10 |
||
|
Ты знал, что сверхновые появляются... maxibeginner 29.03.19 в 01:11 |
||
|
...каждую секунду? maxibeginner 29.03.19 в 01:12 |
||
|
И высвобождают за несколько секунд больше энергии, maxibeginner 29.03.19 в 01:12 |
||
|
...чем наше солнце за 10 миллиардов лет? maxibeginner 29.03.19 в 01:12 |
||
|
Не знал. maxibeginner 29.03.19 в 01:12 |
||
|
Альфа Волка скоро станет сверхновой? maxibeginner 29.03.19 в 01:13 |
||
|
Три дня кажутся вечностью. maxibeginner 29.03.19 в 01:13 |
||
|
У вселенной своё собственное отношение ко времени, maxibeginner 29.03.19 в 01:14 |
||
|
...детка. maxibeginner 29.03.19 в 01:14 |
||
|
Ты почти опоздала на ужин. maxibeginner 29.03.19 в 01:14 |
||
|
Мы простим её. maxibeginner 29.03.19 в 01:14 |
||
|
Как великодушно. maxibeginner 29.03.19 в 01:14 |
||
|
Кристалл стабилен? maxibeginner 29.03.19 в 01:14 |
||
|
Как твои расчёты? maxibeginner 29.03.19 в 01:15 |
||
|
Для первых проб будет более чем достаточно энергии. maxibeginner 29.03.19 в 01:15 |
||
|
— Тогда стоит отпраздновать. maxibeginner 29.03.19 в 01:15 |
||
|
Майкл просто очарована сверхновой. maxibeginner 29.03.19 в 01:21 |
||
|
Яблоко от яблоньки. maxibeginner 29.03.19 в 01:22 |
||
|
К двенадцати годам она меня уделает. maxibeginner 29.03.19 в 01:31 |
||
|
Нас обоих. maxibeginner 29.03.19 в 01:31 |
||
|
Иди к столу, детка. maxibeginner 29.03.19 в 01:31 |
||
|
Мам? maxibeginner 29.03.19 в 01:31 |
