Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: S03E03. People of Earth / Люди Земли [AMZN.WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале. maxibeginner 29.10.20 в 12:56 |
|
|
Определить пространственно-временные координаты. maxibeginner 29.10.20 в 12:59 |
||
|
Вы достигли 3188 года. maxibeginner 29.10.20 в 12:59 |
||
|
Я не собиралась врезаться в твой корабль. maxibeginner 29.10.20 в 13:00 |
||
|
Прости. maxibeginner 29.10.20 в 13:00 |
||
|
Ты когда-нибудь скажешь, как тебя зовут? maxibeginner 29.10.20 в 13:00 |
||
|
Меня зовут Бук. maxibeginner 29.10.20 в 13:01 |
||
|
Федерация сгинула? maxibeginner 29.10.20 в 13:01 |
||
|
— Что случилось? maxibeginner 29.10.20 в 13:48 |
||
|
— После Ожога. maxibeginner 29.10.20 в 13:48 |
||
|
Дилитий. Однажды большая его часть просто взорвалась. maxibeginner 29.10.20 в 13:50 |
||
|
Штука в том, что у тебя нет здесь власти. maxibeginner 29.10.20 в 13:50 |
||
|
В то время как Ожог был лучшим, что со мной случилось. maxibeginner 29.10.20 в 13:50 |
||
|
Всё, что сейчас имеет значение — дилитий. maxibeginner 29.10.20 в 13:51 |
||
|
— Добро пожаловать в Звёздный флот. maxibeginner 29.10.20 в 13:52 |
||
|
варп-сигнатуру корабля maxibeginner 29.10.20 в 13:52 |
||
|
с идентификатором NCC-1031. maxibeginner 29.10.20 в 13:52 |
||
|
К нам что-то движется. Что-то большое. maxibeginner 29.10.20 в 13:52 |
||
|
Вражеский корабль прямо над нами. maxibeginner 29.10.20 в 13:53 |
||
|
И нас вызывают. maxibeginner 29.10.20 в 13:53 |
||
|
Открыть канал, мистер Брайс. maxibeginner 29.10.20 в 13:53 |
||
|
Сару! maxibeginner 29.10.20 в 13:53 |
||
|
Я приземлилась здесь год назад. maxibeginner 29.10.20 в 13:53 |
||
|
Я ждала всех вас maxibeginner 29.10.20 в 13:53 |
||
|
всё это время. maxibeginner 29.10.20 в 13:53 |
||
|
Личный журнал коммандера Майкл Бёрнэм, maxibeginner 29.10.20 в 13:54 |
||
|
звёздная дата 865211.3. maxibeginner 29.10.20 в 13:54 |
||
|
Автоматическая передача звездолёту Дискавери, maxibeginner 29.10.20 в 13:54 |
||
|
где бы и когда бы он ни был. maxibeginner 29.10.20 в 13:54 |
||
|
Я отправляю это сообщение, maxibeginner 29.10.20 в 13:55 |
||
|
потому что вам нужно знать, что я здесь выяснила. maxibeginner 29.10.20 в 13:55 |
||
|
Надеюсь, что каким-то чудом вы его когда-нибудь получите. maxibeginner 29.10.20 в 13:55 |
||
|
Спустя 700 лет после нашего вылета запасы дилития истощились. maxibeginner 29.10.20 в 13:56 |
||
|
Федерация пробовала использовать альтернативные конструкции варп-двигателей, maxibeginner 29.10.20 в 13:56 |
||
|
но ни одна из них не оказалась надёжной. maxibeginner 29.10.20 в 13:56 |
||
|
Затем случился Ожог. maxibeginner 29.10.20 в 13:57 |
||
|
Никто не знает, как и почему это случилось, но в одно мгновение maxibeginner 29.10.20 в 13:57 |
||
|
весь дилитий стал инертным. maxibeginner 29.10.20 в 13:57 |
||
|
Все корабли с работающим варп-ядром взорвались. maxibeginner 29.10.20 в 13:58 |
||
|
Федерация, какой мы её знаем, исчезла за одну ночь. maxibeginner 29.10.20 в 13:58 |
||
|
Теперь она лишь тень былого. maxibeginner 29.10.20 в 13:58 |
||
|
Мы пожертвовали всем не ради этой версии будущего, maxibeginner 29.10.20 в 13:59 |
||
|
и будь я проклята, если я всё так и оставлю. maxibeginner 29.10.20 в 13:59 |
||
|
Я стала курьером. maxibeginner 29.10.20 в 13:59 |
||
|
Перевожу товары в обмен на дилитий, maxibeginner 29.10.20 в 14:00 |
||
|
чтобы продолжать изучать сектор за сектором maxibeginner 29.10.20 в 14:00 |
||
|
в поисках намёков на то, что могло вызвать Ожог, maxibeginner 29.10.20 в 14:00 |
||
|
ответов, которые могли бы вновь maxibeginner 29.10.20 в 14:01 |
||
|
собрать Федерацию. maxibeginner 29.10.20 в 14:01 |
||
|
Где бы я ни оказалась, я ищу вас, друзья мои. maxibeginner 29.10.20 в 14:01 |
