Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: Short Treks S02E01. Q&A / Вопросы и ответы [AMZN.WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Вопросы и ответы» maxibeginner 06.10.19 в 15:28 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 06.10.19 в 15:29 |
||
|
Транспортация на Энтерпрайз. maxibeginner 06.10.19 в 15:39 |
||
|
Приготовиться. maxibeginner 06.10.19 в 15:39 |
||
|
Запускаю. maxibeginner 06.10.19 в 15:39 |
||
|
Подчёркивая крайнюю необходимость... maxibeginner 06.10.19 в 15:41 |
||
|
...квантовых стохастических моделей... maxibeginner 06.10.19 в 15:41 |
||
|
...тактического анализа... Пауза. maxibeginner 06.10.19 в 15:41 |
||
|
Должен быть прямо... сейчас. maxibeginner 06.10.19 в 15:42 |
||
|
Продолжить. В данном меморандуме предлагается... maxibeginner 06.10.19 в 15:42 |
||
|
Сэр, энсин Спок, S179 276SP, maxibeginner 06.10.19 в 15:44 |
||
|
...прибыл для прохождения службы. maxibeginner 06.10.19 в 15:44 |
||
|
Добро пожаловать на борт, энсин. maxibeginner 06.10.19 в 15:45 |
||
|
Как ваше путешествие со Звёздной базы 40? maxibeginner 06.10.19 в 15:45 |
||
|
Без происшествий, сэр. maxibeginner 06.10.19 в 15:45 |
||
|
Необязательно кричать, энсин Спок. maxibeginner 06.10.19 в 15:45 |
||
|
Нет, сэр. maxibeginner 06.10.19 в 15:45 |
||
|
Вы пробыли на этом корабле ровно... maxibeginner 06.10.19 в 15:46 |
||
|
...37 секунд, энсин, и не задали ни единого вопроса. maxibeginner 06.10.19 в 15:46 |
||
|
Не то, чего бы я ожидала от офицера по науке. maxibeginner 06.10.19 в 15:46 |
||
|
А ожидала бы забрасывания вопросами каждого подвернувшегося члена экипажа, maxibeginner 06.10.19 в 15:53 |
||
|
...включая меня, пока всех не достанете. maxibeginner 06.10.19 в 15:55 |
||
|
Есть время, пока я не доберусь до того турболифта. Вперёд. maxibeginner 06.10.19 в 15:56 |
||
|
Как вас зовут, сэр? maxibeginner 06.10.19 в 15:56 |
||
|
Зовите меня просто Первой. maxibeginner 06.10.19 в 15:56 |
||
|
Сэр, каково ваше мнение... maxibeginner 06.10.19 в 15:56 |
||
|
...о модели Онафувы для боевого тактического анализа... maxibeginner 06.10.19 в 16:06 |
||
|
...по сравнению с традиционной обновлённой моделью Уэйна? maxibeginner 06.10.19 в 16:06 |
||
|
Я считаю её проблематичной. maxibeginner 06.10.19 в 16:06 |
||
|
Энсин, хотите увидеть мостик? maxibeginner 06.10.19 в 16:07 |
||
|
Мостик. maxibeginner 06.10.19 в 16:07 |
||
|
Онафува вёл у вас основы квантовой статистики, maxibeginner 06.10.19 в 16:08 |
||
|
...а также дополнительные главы и семинар, maxibeginner 06.10.19 в 16:09 |
||
|
...при этом вы получили высшие баллы. maxibeginner 06.10.19 в 16:09 |
||
|
В самом деле. Это оказалось весьма... maxibeginner 06.10.19 в 16:10 |
||
|
Жестоко? maxibeginner 06.10.19 в 16:11 |
||
|
Да. maxibeginner 06.10.19 в 16:11 |
||
|
Онафува просто чудовище, maxibeginner 06.10.19 в 16:11 |
||
|
...но гениальное чудовище. maxibeginner 06.10.19 в 16:11 |
||
|
И, конечно, сама тема... maxibeginner 06.10.19 в 16:12 |
||
|
Очаровательна. maxibeginner 06.10.19 в 16:12 |
||
|
Компьютерный сбой. maxibeginner 06.10.19 в 16:12 |
||
|
Ручное управление недоступно. maxibeginner 06.10.19 в 16:12 |
||
|
Инженерный. maxibeginner 06.10.19 в 16:12 |
||
|
Апджон, это Первая. maxibeginner 06.10.19 в 16:12 |
||
|
У нас сбой в шестом турболифте, и я не могу получить доступ к ручному управлению. maxibeginner 06.10.19 в 16:13 |
||
|
Уже занимаемся, сэр. Отбой. maxibeginner 06.10.19 в 16:13 |
||
|
Люди не говорят в лифтах. maxibeginner 06.10.19 в 16:13 |
||
|
Я заметил это, сэр. maxibeginner 06.10.19 в 16:13 |
||
|
Это займёт какое-то время. Не будем его терять. maxibeginner 06.10.19 в 16:14 |
