Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: S01E14. The War Without, the War Within / Война вокруг, война внутри [AMZN.WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале. maxibeginner 05.02.18 в 02:35 |
|
|
Что с тобой происходит? maxibeginner 05.02.18 в 02:37 |
||
|
Не думаю, что я Эш Тайлер, лейтенант Звёздного флота. maxibeginner 05.02.18 в 02:38 |
||
|
На самом деле, больше нет. maxibeginner 05.02.18 в 02:38 |
||
|
Мы превратили Вока в оболочку, которая выглядит человеком. maxibeginner 05.02.18 в 02:39 |
||
|
Мы привили его душу к душе Тайлера. maxibeginner 05.02.18 в 02:39 |
||
|
Я не знаю, где заканчивается ваш Вок и начинается наш Тайлер, maxibeginner 05.02.18 в 02:39 |
||
|
...но они оба в опасности. maxibeginner 05.02.18 в 02:39 |
||
|
К нему могут прикоснуться лишь мои руки. maxibeginner 05.02.18 в 02:39 |
||
|
Логика говорит мне, что она не та, кого я предала. maxibeginner 05.02.18 в 02:40 |
||
|
Она призрак. maxibeginner 05.02.18 в 02:40 |
||
|
У меня больше нет будущего. maxibeginner 05.02.18 в 02:40 |
||
|
Найди путь домой. Я выиграю тебе время. maxibeginner 05.02.18 в 02:41 |
||
|
Вытаскивайте её немедленно. maxibeginner 05.02.18 в 02:41 |
||
|
Что ты со мной сделала? maxibeginner 05.02.18 в 02:41 |
||
|
Если мы взорвём ядро реактора, maxibeginner 05.02.18 в 02:41 |
||
|
...последующий взрыв будет чистой грибной энергией. maxibeginner 05.02.18 в 02:41 |
||
|
Мы сможем ехать на нём, maxibeginner 05.02.18 в 02:42 |
||
|
...пока энергия не активирует двигатель, maxibeginner 05.02.18 в 02:42 |
||
|
...и тогда вы сможете доставить нас домой. maxibeginner 05.02.18 в 02:42 |
||
|
Мы промахнулись на девять месяцев. maxibeginner 05.02.18 в 02:42 |
||
|
Если верить карте, maxibeginner 05.02.18 в 02:42 |
||
|
...похоже, клингоны выиграли войну. maxibeginner 05.02.18 в 02:43 |
||
|
Капитан. maxibeginner 05.02.18 в 02:43 |
||
|
Император. maxibeginner 05.02.18 в 02:43 |
||
|
На колени, раб. maxibeginner 05.02.18 в 02:43 |
||
|
Этот келпианин — мой капитан. maxibeginner 05.02.18 в 02:44 |
||
|
Сэр, я могу объяснить. maxibeginner 05.02.18 в 02:44 |
||
|
Вчера у нас на ужин были внутренности его сородича. maxibeginner 05.02.18 в 02:45 |
||
|
А сегодня ты ищешь его благосклонности? maxibeginner 05.02.18 в 02:45 |
||
|
Транспортировать нашу гостью в гостевую каюту... maxibeginner 05.02.18 в 02:46 |
||
|
...на третьей палубе... maxibeginner 05.02.18 в 02:46 |
||
|
...и ограничить её перемещения. maxibeginner 05.02.18 в 02:46 |
||
|
Вы сказали, что в той вселенной... maxibeginner 05.02.18 в 02:47 |
||
|
...не было келпиан. Вы солгали. maxibeginner 05.02.18 в 02:47 |
||
|
Я надеялась избавить вас от боли. maxibeginner 05.02.18 в 02:47 |
||
|
Присутствие терранского перебежчика... maxibeginner 05.02.18 в 02:47 |
||
|
...на этом корабле следует считать засекреченным. maxibeginner 05.02.18 в 02:48 |
||
|
Любые упоминания повлекут за собой обвинение в предательстве. maxibeginner 05.02.18 в 02:49 |
||
|
— Вам понятно? maxibeginner 05.02.18 в 02:49 |
||
|
Капитан, ваше присутствие требуется в медотсеке. maxibeginner 05.02.18 в 02:49 |
||
|
Со мной. maxibeginner 05.02.18 в 02:49 |
||
|
Я могла бы придумать оправдания. maxibeginner 05.02.18 в 02:49 |
||
|
Что пыталась дестабилизировать Терранскую Империю. maxibeginner 05.02.18 в 02:50 |
||
|
Считала... что Звёздному флоту будет полезно... maxibeginner 05.02.18 в 02:51 |
||
|
...узнать об альтернативной вселенной. maxibeginner 05.02.18 в 02:51 |
||
|
Правда в том, что я просто не могла... maxibeginner 05.02.18 в 02:51 |
||
|
...снова увидеть, как она погибает, Сару. maxibeginner 05.02.18 в 02:52 |
||
|
Я хотела предложить ей нечто большее. maxibeginner 05.02.18 в 02:52 |
||
|
Мне жаль. maxibeginner 05.02.18 в 02:52 |
