Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: S01E04. The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry / Нож мясника не волнуют крики ягнёнка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале. maxibeginner 09.10.17 в 09:49 |
|
|
Мой капитан. maxibeginner 09.10.17 в 10:03 |
||
|
Мой друг. maxibeginner 09.10.17 в 10:03 |
||
|
Погибла. maxibeginner 09.10.17 в 10:03 |
||
|
Подсудимая должна быть разжалована... maxibeginner 09.10.17 в 10:04 |
||
|
...и приговаривается к пожизненному заключению. maxibeginner 09.10.17 в 10:04 |
||
|
Единственная женщина по имени Майкл, о которой я слышала, была мятежницей. maxibeginner 09.10.17 в 10:04 |
||
|
Ты ведь не она? maxibeginner 09.10.17 в 10:05 |
||
|
Та самая Майкл Бёрнэм на моём корабле. maxibeginner 09.10.17 в 10:05 |
||
|
Восемь тысяч сто восемьдесят шесть. maxibeginner 09.10.17 в 10:05 |
||
|
Я бы хотел продлить официальное приглашение присоединиться к Дискавери. maxibeginner 09.10.17 в 10:06 |
||
|
Мы создаём новый способ летать. maxibeginner 09.10.17 в 10:07 |
||
|
Органическая двигательная установка. maxibeginner 09.10.17 в 10:07 |
||
|
Держитесь крепче. maxibeginner 09.10.17 в 10:07 |
||
|
Вы на Илари. Луны Андории. maxibeginner 09.10.17 в 10:07 |
||
|
Все эти планеты, все эти места, и вот вы дома, как будто ничего и не было. maxibeginner 09.10.17 в 10:08 |
||
|
Что могло сотворить такое с кучей клингонов? maxibeginner 09.10.17 в 10:08 |
||
|
Бежим. maxibeginner 09.10.17 в 10:08 |
||
|
Фазеры на поражение! maxibeginner 09.10.17 в 10:08 |
||
|
Нашего нового гостя уже устроили? maxibeginner 09.10.17 в 10:09 |
||
|
Тепло, и мухи не кусают. maxibeginner 09.10.17 в 10:09 |
||
|
Корабли Федерации прячутся. maxibeginner 09.10.17 в 10:10 |
||
|
Они не представляют угрозы. maxibeginner 09.10.17 в 10:10 |
||
|
Откройте свои сердца тому, кто привёл к этому великому дню. maxibeginner 09.10.17 в 10:10 |
||
|
Т'Кувма Незабываемый! maxibeginner 09.10.17 в 10:11 |
||
|
Ты помогла начать войну. Не хочешь помочь мне её закончить? maxibeginner 09.10.17 в 10:11 |
||
|
Бёрнэм, Майкл. maxibeginner 09.10.17 в 10:11 |
||
|
Временно приписана к научной группе... maxibeginner 09.10.17 в 10:12 |
||
|
...звездолёта Дискавери. maxibeginner 09.10.17 в 10:12 |
||
|
Звание: отсутствует. maxibeginner 09.10.17 в 10:12 |
||
|
Синтез формы завершён. maxibeginner 09.10.17 в 10:12 |
||
|
Компьютер, убрать зеркало. maxibeginner 09.10.17 в 10:13 |
||
|
Выглядишь элегантно. maxibeginner 09.10.17 в 10:13 |
||
|
Гораздо меньше пугает, чем одежда заключённого. maxibeginner 09.10.17 в 10:14 |
||
|
Как с чистого листа, да? maxibeginner 09.10.17 в 10:14 |
||
|
Всё совсем не так просто. maxibeginner 09.10.17 в 10:14 |
||
|
Это прислали для тебя. maxibeginner 09.10.17 в 10:14 |
||
|
Ты была в душе, когда пришло извещение. Ну и... maxibeginner 09.10.17 в 10:16 |
||
|
Я уже была одета, так что типа подумала, ну, сэкономлю тебе визит на склад. maxibeginner 09.10.17 в 10:16 |
||
|
— Тилли. maxibeginner 09.10.17 в 10:16 |
||
|
Он не замолкнет, пока ты его не откроешь. maxibeginner 09.10.17 в 10:17 |
||
|
Бёрнэм, Майкл. maxibeginner 09.10.17 в 10:17 |
||
|
Вы готовы исполнить последнюю волю и завещание капитана Филиппы Джорджиу? maxibeginner 09.10.17 в 10:18 |
||
|
Прости, я не знала. maxibeginner 09.10.17 в 10:18 |
||
|
Майкл Бёрнем на мостик. maxibeginner 09.10.17 в 10:19 |
||
|
Увидимся в инженерном. maxibeginner 09.10.17 в 10:19 |
||
|
Мостик. Без остановок. maxibeginner 09.10.17 в 10:19 |
||
|
Как первый офицер, я нахожу глубокое удовлетворение в знании каждого имени... maxibeginner 09.10.17 в 10:20 |
||
|
...и назначения среди личного состава. maxibeginner 09.10.17 в 10:21 |
||
|
Вы должны были быть на тюремном шаттле, maxibeginner 09.10.17 в 10:21 |
