Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: S01E05. Choose Your Pain / Выбери свою боль

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале.

maxibeginner 16.10.17 в 08:31

0

Я бы хотел продлить официальное приглашение...

maxibeginner 16.10.17 в 09:49

0

...присоединиться к Дискавери и быть членом нашего экипажа.

maxibeginner 16.10.17 в 09:49

0

Меня судили и приговорили.

maxibeginner 16.10.17 в 09:50

0

Вы опасны, и вас нужно бояться,

maxibeginner 16.10.17 в 09:51

0

...Майкл Бёрнэм.

maxibeginner 16.10.17 в 09:51

0

Дискавери — единственный оставшийся корабль Звёздного флота,

maxibeginner 16.10.17 в 09:51

0

...оборудованный споровым двигателем смещения.

maxibeginner 16.10.17 в 09:51

0

Мы сможем материализоваться в любой точке известной вселенной.

maxibeginner 16.10.17 в 09:51

0

Споровый двигатель путешествует по сети из грибницы.

maxibeginner 16.10.17 в 09:52

0

Мы просто не умеем контролировать, куда попадаем. Но, возможно, умеет тихоходка.

maxibeginner 16.10.17 в 09:52

0

— Мы готовы к прыжку, сэр.
— Поехали.

maxibeginner 16.10.17 в 09:52

0

Л'Релл, я признаю за тобой...

maxibeginner 16.10.17 в 09:53

0

...хитроумность.

maxibeginner 16.10.17 в 09:53

0

Теперь нам нужна более масштабная стратегия.

maxibeginner 16.10.17 в 09:53

0

Чтобы убедить...

maxibeginner 16.10.17 в 09:53

0

... 24 дома следовать учению Т'Кувма,

maxibeginner 16.10.17 в 09:54

0

Это прислали для тебя.

maxibeginner 16.10.17 в 09:54

0

Вы готовы исполнить последнюю волю и завещание...

maxibeginner 16.10.17 в 09:54

0

...капитана Филиппы Джорджиу?

maxibeginner 16.10.17 в 09:54

0

Я оставляю тебе мою любимую вещь,

maxibeginner 16.10.17 в 09:54

0

...передававшуюся в моей семье веками.

maxibeginner 16.10.17 в 09:55

0

Доктор Калбер, я изучала это существо...

maxibeginner 16.10.17 в 09:55

0

...с тех пор, как оно попало на борт.

maxibeginner 16.10.17 в 09:56

0

У него потрясающая регенерация, но с каждым прыжком Дискавери...

maxibeginner 16.10.17 в 09:56

0

...он вопит.

maxibeginner 16.10.17 в 09:56

0

А в последние двое суток он стал медлительным.

maxibeginner 16.10.17 в 09:56

0

Подавленным.

maxibeginner 16.10.17 в 09:57

0

Мы не знаем, испытывает ли он стресс или боль, подобно нам.

maxibeginner 16.10.17 в 09:57

0

Вы считаете, что я его очеловечиваю.

maxibeginner 16.10.17 в 09:57

0

Вы выяснили, как использовать тихоходку для навигации.

maxibeginner 16.10.17 в 09:58

0

Победа, которая может перестать быть победой...

maxibeginner 16.10.17 в 09:58

0

...с учётом ухудшающегося состояния существа.

maxibeginner 16.10.17 в 09:58

0

Позвольте мне провести тесты.

maxibeginner 16.10.17 в 09:59

0

Спасибо.

maxibeginner 16.10.17 в 09:59

0

Менее чем за три недели Дискавери предотвратил...

maxibeginner 16.10.17 в 11:21

0

...уничтожение дилитиевых шахт на Корване 2,

maxibeginner 16.10.17 в 11:21

0

...прервал клингонские поставки на Бензар и организовал атаку...

maxibeginner 16.10.17 в 11:23

0

...в системе Змееносца.

maxibeginner 16.10.17 в 11:23

0

Причина, по которой вы сегодня здесь,

maxibeginner 16.10.17 в 11:24

0

...в том, что стало крайне важным...

maxibeginner 16.10.17 в 11:24

0

...продублировать технологию спорового двигателя Дискавери,

maxibeginner 16.10.17 в 11:25

0

...установив его на как можно больше кораблей Звёздного флота.

maxibeginner 16.10.17 в 11:25

0

С этой целью я приказал лейтенанту Стамицу предоставить чертежи...

maxibeginner 16.10.17 в 11:25

0

...нашей двигательной установки сразу после первого успешного прыжка.

maxibeginner 16.10.17 в 11:26

0

Засекреченное предприятие в Джефферсоне, Айова, получило их...

maxibeginner 16.10.17 в 11:26

0

...и строит модули согласно этим спецификациям.

maxibeginner 16.10.17 в 11:27

0

Для обеспечения безопасной и точной навигации нужно больше тихоходок.

maxibeginner 16.10.17 в 11:27

0

Каждый корабль, каждая база, каждая колония вышли за ними на охоту.

maxibeginner 16.10.17 в 11:27

0

Тем временем мы бы хотели, чтобы Дискавери сократил число своих вылазок.

maxibeginner 16.10.17 в 11:28

0
Минутку...

Следующая страница →