Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: Short Treks S02E02. The Trouble with Edward / Трудности с Эдвардом [AMZN.WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Трудности с Эдвардом» maxibeginner 11.10.19 в 16:19 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 11.10.19 в 16:21 |
||
|
Журнал капитана. maxibeginner 11.10.19 в 16:45 |
||
|
Звёздная дата 1421.9. maxibeginner 11.10.19 в 16:45 |
||
|
Не часто потеря... maxibeginner 11.10.19 в 16:45 |
||
|
...члена команды становится поводом для праздника. maxibeginner 11.10.19 в 16:45 |
||
|
Но наш юный офицер по науке Линн Люцеро получила повышение. maxibeginner 11.10.19 в 16:46 |
||
|
Она принимает командование исследовательским кораблём Кэбот... maxibeginner 11.10.19 в 16:47 |
||
|
...на орбите Пражин 63. maxibeginner 11.10.19 в 16:48 |
||
|
Им повезло заполучить её. maxibeginner 11.10.19 в 16:48 |
||
|
Знаешь, это место без тебя уже не будет прежним. maxibeginner 11.10.19 в 16:48 |
||
|
Вы выкрутитесь. Но если попадёте в передрягу, maxibeginner 11.10.19 в 16:49 |
||
|
...я всегда смогу прийти на помощь в своём крошечном исследовательском судне. maxibeginner 11.10.19 в 16:49 |
||
|
Бывают назначения и попроще. maxibeginner 11.10.19 в 16:50 |
||
|
Цивилизация на грани истощения, maxibeginner 11.10.19 в 16:50 |
||
|
...на границе клингонского пространства, а Звёздный флот хочет, чтобы ты... maxibeginner 11.10.19 в 16:50 |
||
|
...вмешалась и помогла им, maxibeginner 11.10.19 в 16:51 |
||
|
...причём без ведома клингонов. maxibeginner 11.10.19 в 16:51 |
||
|
По мне так забавный вызов. maxibeginner 11.10.19 в 16:52 |
||
|
Восхищаюсь твоим оптимизмом. maxibeginner 11.10.19 в 16:52 |
||
|
Он же помог мне добраться сюда, сэр. maxibeginner 11.10.19 в 16:52 |
||
|
— Готова? maxibeginner 11.10.19 в 16:52 |
||
|
Какое-нибудь напутствие от старого просоленного капитана? maxibeginner 11.10.19 в 16:53 |
||
|
Не проявляй слабости, а то тебя сожрут заживо. maxibeginner 11.10.19 в 16:54 |
||
|
Шутка. Всё будет отлично. Давай. maxibeginner 11.10.19 в 16:54 |
||
|
— Спасибо, сэр. maxibeginner 11.10.19 в 16:55 |
||
|
Тебя взяли на эту работу, потому что ты блестящий учёный. maxibeginner 11.10.19 в 16:56 |
||
|
Но ты ещё обнаружишь, что не у всех твой уровень. maxibeginner 11.10.19 в 16:56 |
||
|
— Если понимаешь, о чём я. maxibeginner 11.10.19 в 16:57 |
||
|
Кое-кто должен быть ещё лучше, чем я. maxibeginner 11.10.19 в 16:57 |
||
|
Опять этот оптимизм. maxibeginner 11.10.19 в 16:57 |
||
|
Удачи, maxibeginner 11.10.19 в 16:57 |
||
|
...капитан. maxibeginner 11.10.19 в 16:57 |
||
|
И вам, капитан. maxibeginner 11.10.19 в 16:57 |
||
|
Мы объединили усилия с почвоведами. maxibeginner 11.10.19 в 17:06 |
||
|
Вместе мы надеемся поднять уровень pH... maxibeginner 11.10.19 в 17:06 |
||
|
...в намеченных областях до 6.0 в течение 10 лет. maxibeginner 11.10.19 в 17:07 |
||
|
Звучит многообещающе. maxibeginner 11.10.19 в 17:07 |
||
|
Рада, что вы предложили сотрудничество. maxibeginner 11.10.19 в 17:08 |
||
|
И мы исследуем третий вариант. Эдвард Ларкин? maxibeginner 11.10.19 в 17:08 |
||
|
Какие планы у вашего отдела? maxibeginner 11.10.19 в 17:09 |
||
|
У меня нет отдела. maxibeginner 11.10.19 в 17:09 |
||
|
Только я. maxibeginner 11.10.19 в 17:09 |
||
|
— И какие у вас планы? maxibeginner 11.10.19 в 17:09 |
||
|
...я не знал, что мы объединяли усилия, так что... maxibeginner 11.10.19 в 17:09 |
||
|
— Ага. maxibeginner 11.10.19 в 17:10 |
||
|
Понял. maxibeginner 11.10.19 в 17:10 |
||
|
Ничего, не торопитесь. maxibeginner 11.10.19 в 17:10 |
||
|
Ага, я просто запускал... maxibeginner 11.10.19 в 17:10 |
||
|
Думаю, он сломан. Сломан. maxibeginner 11.10.19 в 17:11 |
