Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери [TeamNotDead]: S03E02. Far from Home / Вдали от дома [AMZN.WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале. maxibeginner 22.10.20 в 14:29 |
|
|
Внимание всем кораблям. maxibeginner 22.10.20 в 14:30 |
||
|
Флот Лиланда прибыл. maxibeginner 22.10.20 в 14:30 |
||
|
Контроль не остановит преследование. maxibeginner 22.10.20 в 14:30 |
||
|
В конце концов Лиланд maxibeginner 22.10.20 в 14:30 |
||
|
найдёт вас. maxibeginner 22.10.20 в 14:30 |
||
|
Последнее предупреждение. maxibeginner 22.10.20 в 14:31 |
||
|
Передайте мне данные maxibeginner 22.10.20 в 14:31 |
||
|
или будете уничтожены. maxibeginner 22.10.20 в 14:31 |
||
|
Данные Сферы уже слились с Дискавери. maxibeginner 22.10.20 в 14:31 |
||
|
Пока Дискавери существует здесь и сейчас, maxibeginner 22.10.20 в 14:31 |
||
|
это никогда не закончится. maxibeginner 22.10.20 в 14:31 |
||
|
Дискавери должен отправиться в будущее. maxibeginner 22.10.20 в 14:32 |
||
|
Коммандер Бёрнэм использует скафандр, maxibeginner 22.10.20 в 14:33 |
||
|
чтобы открыть червоточину. maxibeginner 22.10.20 в 14:33 |
||
|
Дискавери будет следовать за ней на автопилоте. maxibeginner 22.10.20 в 14:33 |
||
|
Мы тут, потому что остаёмся с тобой. maxibeginner 22.10.20 в 14:33 |
||
|
Но я не знаю, что скрывает будущее. maxibeginner 22.10.20 в 14:34 |
||
|
Дело сделано, Майкл, maxibeginner 22.10.20 в 14:34 |
||
|
а у нас мало времени. maxibeginner 22.10.20 в 14:34 |
||
|
Корпус подготовлен. maxibeginner 22.10.20 в 14:34 |
||
|
Мне нужна та последняя панель. maxibeginner 22.10.20 в 14:35 |
||
|
О, боже. Нет, нет, нет, нет. maxibeginner 22.10.20 в 14:35 |
||
|
Пол, твои ранения весьма серьёзны. maxibeginner 22.10.20 в 14:35 |
||
|
Я собираюсь ввести тебя в кому. maxibeginner 22.10.20 в 14:35 |
||
|
Всё будет хорошо. maxibeginner 22.10.20 в 14:35 |
||
|
Это здесь не закончится. maxibeginner 22.10.20 в 14:36 |
||
|
Вообще-то закончится. maxibeginner 22.10.20 в 14:36 |
||
|
Нет! maxibeginner 22.10.20 в 14:36 |
||
|
Коммандер Бёрнэм, по вашей команде. maxibeginner 22.10.20 в 14:36 |
||
|
Бёрнэм вызывает Дискавери. maxibeginner 22.10.20 в 14:36 |
||
|
Поехали. maxibeginner 22.10.20 в 14:37 |
||
|
Лейтенант Детмер, полный ход. Следуйте за нашим сигналом. maxibeginner 22.10.20 в 14:37 |
||
|
По местам! maxibeginner 22.10.20 в 14:59 |
||
|
Лейтенант Детмер! maxibeginner 22.10.20 в 14:59 |
||
|
Все по местам, немедленно! maxibeginner 22.10.20 в 14:59 |
||
|
Сенсоры ближнего действия на максимум... maxibeginner 22.10.20 в 15:00 |
||
|
Голова как будто в тисках. maxibeginner 22.10.20 в 15:00 |
||
|
Приливные силы червоточины. maxibeginner 22.10.20 в 15:01 |
||
|
Как перегрузка, только противней. maxibeginner 22.10.20 в 15:01 |
||
|
Должно быть, всех нас вырубило. maxibeginner 22.10.20 в 15:03 |
||
|
Включая мою чёртову спину. maxibeginner 22.10.20 в 15:03 |
||
|
Коммандер, не могу восстановить управление! maxibeginner 22.10.20 в 15:03 |
||
|
Щиты отключаются! maxibeginner 22.10.20 в 15:03 |
||
|
Ранения на всех палубах! maxibeginner 22.10.20 в 15:03 |
||
|
Сенсоры не реагируют, сэр! maxibeginner 22.10.20 в 15:03 |
||
|
Сбой критичных систем! maxibeginner 22.10.20 в 15:04 |
||
|
— Детмер. maxibeginner 22.10.20 в 15:04 |
||
|
Дискавери неуправляем. maxibeginner 22.10.20 в 15:04 |
||
|
Пытаюсь перенаправить управление. maxibeginner 22.10.20 в 15:04 |
